| וְרָאִיתָ֙ |
|
wə·rā·’î·ṯā
|
| And see |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּשִּׁבְיָ֔ה |
|
baš·šiḇ·yāh,
|
| among the captives |
|
H7633
|
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| יְפַת־ |
|
yə·p̄aṯ-
|
| beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֑אַר |
|
tō·’ar
|
| a beautiful |
|
H8389
|
| Noun |
| וְחָשַׁקְתָּ֣ |
|
wə·ḥā·šaq·tā
|
| and have a desire |
|
H2836
|
| Verb |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| that you would have |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to her |
|
H
|
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to your wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְהֵסִ֩ירָה֩ |
|
wə·hê·sî·rāh
|
| And she shall put |
|
H5493
|
| Verb |
| שִׂמְלַ֨ת |
|
śim·laṯ
|
| the garments |
|
H8071
|
| Noun |
| שִׁבְיָ֜הּ |
|
šiḇ·yāh
|
| captives |
|
H7633
|
| Noun |
| מֵעָלֶ֗יהָ |
|
mê·‘ā·le·hā
|
| from off her |
|
H5921
|
| Prep |
| וְיָֽשְׁבָה֙ |
|
wə·yā·šə·ḇāh
|
| and shall remain |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּבָֽכְתָ֛ה |
|
ū·ḇā·ḵə·ṯāh
|
| and mourn |
|
H1058
|
| Verb |
| אָבִ֥יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| אִמָּ֖הּ |
|
’im·māh
|
| mother |
|
H517
|
| Noun |
| יֶ֣רַח |
|
ye·raḥ
|
| month |
|
H3391
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| a full |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַ֨חַר |
|
wə·’a·ḥar
|
| that after |
|
H310
|
| Adv |
| תָּב֤וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| you shall go in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וּבְעַלְתָּ֔הּ |
|
ū·ḇə·‘al·tāh
|
| and be her husband |
|
H1167
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and she shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַשְׁכִּ֤יר |
|
’aš·kîr
|
| drunk |
|
H7937
|
| Verb |
| חִצַּי֙ |
|
ḥiṣ·ṣay
|
| I will make my arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| מִדָּ֔ם |
|
mid·dām
|
| with blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְחַרְבִּ֖י |
|
wə·ḥar·bî
|
| and my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| תֹּאכַ֣ל |
|
tō·ḵal
|
| shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| בָּשָׂ֑ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מִדַּ֤ם |
|
mid·dam
|
| With the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| חָלָל֙ |
|
ḥā·lāl
|
| of the slain |
|
H2491
|
| Noun |
| וְשִׁבְיָ֔ה |
|
wə·šiḇ·yāh,
|
| and of the captives |
|
H7633
|
| Noun |
| מֵרֹ֖אשׁ |
|
mê·rōš
|
| from the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| פַּרְע֥וֹת |
|
par·‘ō·wṯ
|
| of revenges |
|
H6546
|
| Noun |
| אוֹיֵֽב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| on the enemy |
|
H341
|
| Noun |