| (Leviticus 13:5) |
| וְרָאָ֣הוּ |
| wə·rā·’ā·hū |
| And shall look |
| H7200 |
| Verb |
| הַכֹּהֵן֮ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִי֒ |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַנֶּ֙גַע֙ |
| han·ne·ḡa‘ |
| [if] the infection |
| H5061 |
| Noun |
| עָמַ֣ד |
| ‘ā·maḏ |
| be at a stay |
| H5975 |
| Verb |
| בְּעֵינָ֔יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| פָשָׂ֥ה |
| p̄ā·śāh |
| spread |
| H6581 |
| Verb |
| הַנֶּ֖גַע |
| han·ne·ḡa‘ |
| the plague |
| H5061 |
| Noun |
| בָּע֑וֹר |
| bā·‘ō·wr |
| on the skin |
| H5785 |
| Noun |
| וְהִסְגִּיר֧וֹ |
| wə·his·gî·rōw |
| then shall shut him up |
| H5462 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| שֵׁנִֽית |
| šê·nîṯ |
| more |
| H8145 |
| Noun |
| (Leviticus 13:6) |
| וְרָאָה֩ |
| wə·rā·’āh |
| And shall look |
| H7200 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֨ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִי֮ |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שֵׁנִית֒ |
| šê·nîṯ |
| again |
| H8145 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כֵּהָ֣ה |
| kê·hāh |
| somewhat dark |
| H3544 |
| Adj |
| הַנֶּ֔גַע |
| han·ne·ḡa‘ |
| the plague |
| H5061 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פָשָׂ֥ה |
| p̄ā·śāh |
| spread |
| H6581 |
| Verb |
| הַנֶּ֖גַע |
| han·ne·ḡa‘ |
| the plague |
| H5061 |
| Noun |
| בָּע֑וֹר |
| bā·‘ō·wr |
| on the skin |
| H5785 |
| Noun |
| וְטִהֲר֤וֹ |
| wə·ṭi·hă·rōw |
| and shall pronounce him clean |
| H2891 |
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִסְפַּ֣חַת |
| mis·pa·ḥaṯ |
| a scab |
| H4556 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וְכִבֶּ֥ס |
| wə·ḵib·bes |
| and he shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּגָדָ֖יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
| wə·ṭā·hêr |
| and be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Leviticus 13:27) |
| וְרָאָ֥הוּ |
| wə·rā·’ā·hū |
| And shall look on him |
| H7200 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֑י |
| haš·šə·ḇî·‘î; |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| פָּשֹׂ֤ה |
| pā·śōh |
| it be spread much |
| H6581 |
| Verb |
| תִפְשֶׂה֙ |
| ṯip̄·śeh |
| abroad |
| H6581 |
| Verb |
| בָּע֔וֹר |
| bā·‘ō·wr |
| in the skin |
| H5785 |
| Noun |
| וְטִמֵּ֤א |
| wə·ṭim·mê |
| then shall pronounce him unclean |
| H2930 |
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֶ֥גַע |
| ne·ḡa‘ |
| the plague |
| H5061 |
| Noun |
| צָרַ֖עַת |
| ṣā·ra·‘aṯ |
| of leprosy |
| H6883 |
| Noun |
| הִֽוא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Leviticus 13:32) |
| וְרָאָ֨ה |
| wə·rā·’āh |
| and shall examine |
| H7200 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנֶּגַע֮ |
| han·ne·ḡa‘ |
| the plague |
| H5061 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִי֒ |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| [if] not |
| H3808 |
| Adv |
| פָשָׂ֣ה |
| p̄ā·śāh |
| spread |
| H6581 |
| Verb |
| הַנֶּ֔תֶק |
| han·ne·ṯeq |
| the scale |
| H5424 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| שֵׂעָ֣ר |
| śê·‘ār |
| hair |
| H8181 |
| Noun |
| צָהֹ֑ב |
| ṣā·hōḇ |
| yellow |
| H6669 |
| Adj |
| וּמַרְאֵ֣ה |
| ū·mar·’êh |
| and in sight |
| H4758 |
| Noun |
| הַנֶּ֔תֶק |
| han·ne·ṯeq |
| the scale |
| H5424 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| עָמֹ֖ק |
| ‘ā·mōq |
| deeper |
| H6013 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֽוֹר |
| hā·‘ō·wr |
| the skin |
| H5785 |
| Noun |
| (Leviticus 13:34) |
| וְרָאָה֩ |
| wə·rā·’āh |
| and shall examine |
| H7200 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֨ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנֶּ֜תֶק |
| han·ne·ṯeq |
| the scale |
| H5424 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î, |
| in the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וְ֠הִנֵּה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| [if] not |
| H3808 |
| Adv |
| פָשָׂ֤ה |
| p̄ā·śāh |
| spread |
| H6581 |
| Verb |
| הַנֶּ֙תֶק֙ |
| han·ne·ṯeq |
| the scale |
| H5424 |
| Noun |
| בָּע֔וֹר |
| bā·‘ō·wr |
| in the skin |
| H5785 |
| Noun |
| וּמַרְאֵ֕הוּ |
| ū·mar·’ê·hū |
| and in sight |
| H4758 |
| Noun |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| עָמֹ֖ק |
| ‘ā·mōq |
| deeper |
| H6013 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| הָע֑וֹר |
| hā·‘ō·wr |
| the skin |
| H5785 |
| Noun |
| וְטִהַ֤ר |
| wə·ṭi·har |
| then pronounce clean |
| H2891 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְכִבֶּ֥ס |
| wə·ḵib·bes |
| and he shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּגָדָ֖יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
| wə·ṭā·hêr |
| and be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Leviticus 13:51) |
| וְרָאָ֨ה |
| wə·rā·’āh |
| And he shall examine |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנֶּ֜גַע |
| han·ne·ḡa‘ |
| the plague |
| H5061 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î, |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| פָשָׂ֤ה |
| p̄ā·śāh |
| be spread |
| H6581 |
| Verb |
| הַנֶּ֙גַע֙ |
| han·ne·ḡa‘ |
| the plague |
| H5061 |
| Noun |
| בַּ֠בֶּגֶד |
| bab·be·ḡeḏ |
| in the garment |
| H899 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| either |
| H176 |
| Conj |
| בַשְּׁתִ֤י |
| ḇaš·šə·ṯî |
| in the warp |
| H8359 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בָעֵ֙רֶב֙ |
| ḇā·‘ê·reḇ |
| in the woof |
| H6154 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בָע֔וֹר |
| ḇā·‘ō·wr |
| in the leather |
| H5785 |
| Noun |
| לְכֹ֛ל |
| lə·ḵōl |
| in any |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵעָשֶׂ֥ה |
| yê·‘ā·śeh |
| is made |
| H6213 |
| Verb |
| הָע֖וֹר |
| hā·‘ō·wr |
| of skin |
| H5785 |
| Noun |
| לִמְלָאכָ֑ה |
| lim·lā·ḵāh |
| [or] work |
| H4399 |
| Noun |
| צָרַ֧עַת |
| ṣā·ra·‘aṯ |
| leprosy |
| H6883 |
| Noun |
| מַמְאֶ֛רֶת |
| mam·’e·reṯ |
| a malignant |
| H3992 |
| Verb |
| הַנֶּ֖גַע |
| han·ne·ḡa‘ |
| the plague |
| H5061 |
| Noun |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Leviticus 14:9) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| But it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יְגַלַּ֣ח |
| yə·ḡal·laḥ |
| that he shall shave |
| H1548 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| even all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׂעָר֗וֹ |
| śə·‘ā·rōw |
| his hair |
| H8181 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁ֤וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זְקָנוֹ֙ |
| zə·qā·nōw |
| his beard |
| H2206 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גַּבֹּ֣ת |
| gab·bōṯ |
| the brows |
| H1354 |
| Noun |
| עֵינָ֔יו |
| ‘ê·nāw |
| of his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׂעָר֖וֹ |
| śə·‘ā·rōw |
| his hair |
| H8181 |
| Noun |
| יְגַלֵּ֑חַ |
| yə·ḡal·lê·aḥ |
| he shall shave |
| H1548 |
| Verb |
| וְכִבֶּ֣ס |
| wə·ḵib·bes |
| and he shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָ֗יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְרָחַ֧ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| also he shall wash |
| H7364 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂר֛וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַּמַּ֖יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
| wə·ṭā·hêr |
| and he shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Leviticus 14:39) |
| וְשָׁ֥ב |
| wə·šāḇ |
| And shall come again |
| H7725 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֑י |
| haš·šə·ḇî·‘î; |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וְרָאָ֕ה |
| wə·rā·’āh |
| and shall examine |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| פָּשָׂ֥ה |
| pā·śāh |
| [if] be spread |
| H6581 |
| Verb |
| הַנֶּ֖גַע |
| han·ne·ḡa‘ |
| the plague |
| H5061 |
| Noun |
| בְּקִירֹ֥ת |
| bə·qî·rōṯ |
| in the walls |
| H7023 |
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Leviticus 16:29) |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And [this] shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְחֻקַּ֣ת |
| lə·ḥuq·qaṯ |
| a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַ֠שְּׁבִיעִי |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בֶּֽעָשׂ֨וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֜דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| תְּעַנּ֣וּ |
| tə·‘an·nū |
| you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and at all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָה֙ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| הָֽאֶזְרָ֔ח |
| hā·’ez·rāḥ |
| [whether it be] one of your own country |
| H249 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֖ר |
| wə·hag·gêr |
| or a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֥ר |
| hag·gār |
| sojourning |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶֽם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| (Leviticus 23:3) |
| שֵׁ֣שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֮ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֵּעָשֶׂ֣ה |
| tê·‘ā·śeh |
| shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָה֒ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| the but day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î, |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבַּ֤ת |
| šab·baṯ |
| [is] the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּתוֹן֙ |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| מִקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֔דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָ֖ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֑וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| שַׁבָּ֥ת |
| šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| הִוא֙ |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם |
| mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
| your dwellings |
| H4186 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 23:8) |
| וְהִקְרַבְתֶּ֥ם |
| wə·hiq·raḇ·tem |
| But you shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| אִשֶּׁ֛ה |
| ’iš·šeh |
| an offering made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִי֙ |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| מִקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֔דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| a holy [is] |
| H6944 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| ordinary |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֽׂוּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 23:16) |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| Even to |
| H5704 |
| Prep |
| מִֽמָּחֳרַ֤ת |
| mim·mā·ḥo·raṯ |
| to the day |
| H4283 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּת֙ |
| haš·šab·bāṯ |
| of the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔ת |
| haš·šə·ḇî·‘iṯ, |
| after the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תִּסְפְּר֖וּ |
| tis·pə·rū |
| shall you number |
| H5608 |
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| י֑וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְהִקְרַבְתֶּ֛ם |
| wə·hiq·raḇ·tem |
| and you shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| מִנְחָ֥ה |
| min·ḥāh |
| a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֖ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 23:24) |
| דַּבֵּ֛ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בַּחֹ֨דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| on the first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֗דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| שַׁבָּת֔וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| a Sabbath |
| H7677 |
| Noun |
| זִכְר֥וֹן |
| ziḵ·rō·wn |
| a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֖ה |
| tə·rū·‘āh |
| of blowing of trumpets |
| H8643 |
| Noun |
| מִקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Leviticus 23:27) |
| אַ֡ךְ |
| ’aḵ |
| Also |
| H389 |
| Adv |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹדֶשׁ֩ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֨י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| י֧וֹם |
| yō·wm |
| [there shall be] a day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֣ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִֽקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| wə·‘in·nî·ṯem |
| and you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| וְהִקְרַבְתֶּ֥ם |
| wə·hiq·raḇ·tem |
| and offer |
| H7126 |
| Verb |
| אִשֶּׁ֖ה |
| ’iš·šeh |
| an offering made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 23:34) |
| דַּבֵּ֛ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בַּחֲמִשָּׁ֨ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| On the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֜ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֗וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֤דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִי֙ |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| חַ֧ג |
| ḥaḡ |
| [shall be] the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּ֛וֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| [for] seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| לַיהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 23:39) |
| אַ֡ךְ |
| ’aḵ |
| Also |
| H389 |
| Adv |
| בַּחֲמִשָּׁה֩ |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| in the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֜וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î, |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בְּאָסְפְּכֶם֙ |
| bə·’ā·sə·pə·ḵem |
| when you have gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאַ֣ת |
| tə·ḇū·’aṯ |
| the fruit |
| H8393 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| תָּחֹ֥גּוּ |
| tā·ḥōg·gū |
| you shall keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַג־ |
| ḥaḡ- |
| a feast |
| H2282 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁוֹן֙ |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| שַׁבָּת֔וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| [shall be] a Sabbath |
| H7677 |
| Noun |
| וּבַיּ֥וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֖י |
| haš·šə·mî·nî |
| eighth |
| H8066 |
| Adj |
| שַׁבָּתֽוֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| [shall be] a Sabbath |
| H7677 |
| Noun |
| (Leviticus 23:41) |
| וְחַגֹּתֶ֤ם |
| wə·ḥag·gō·ṯem |
| And you shall keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| a feast |
| H2282 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| חֻקַּ֤ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [It shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| in your generations |
| H1755 |
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תָּחֹ֥גּוּ |
| tā·ḥōg·gū |
| you shall celebrate |
| H2287 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| (Leviticus 25:4) |
| וּבַשָּׁנָ֣ה |
| ū·ḇaš·šā·nāh |
| But in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗ת |
| haš·šə·ḇî·‘iṯ, |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבַּ֤ת |
| šab·baṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּתוֹן֙ |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָאָ֔רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| שַׁבָּ֖ת |
| šab·bāṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָֽׂדְךָ֙ |
| śā·ḏə·ḵā |
| your field |
| H7704 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרָ֔ע |
| ṯiz·rā‘ |
| do sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְכַרְמְךָ֖ |
| wə·ḵar·mə·ḵā |
| and your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְמֹֽר |
| ṯiz·mōr |
| prune |
| H2168 |
| Verb |
| (Leviticus 25:9) |
| וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
| Then shall you cause to sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפַ֤ר |
| šō·w·p̄ar |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| תְּרוּעָה֙ |
| tə·rū·‘āh |
| of the jubilee |
| H8643 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִעִ֔י |
| haš·šə·ḇi·‘î, |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בֶּעָשׂ֖וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֔ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| תַּעֲבִ֥ירוּ |
| ta·‘ă·ḇî·rū |
| you shall sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצְכֶֽם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| (Leviticus 25:20) |
| וְכִ֣י |
| wə·ḵî |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמְר֔וּ |
| ṯō·mə·rū |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נֹּאכַ֖ל |
| nō·ḵal |
| shall we eat |
| H398 |
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֑ת |
| haš·šə·ḇî·‘iṯ; |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| הֵ֚ן |
| hên |
| if behold |
| H2005 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִזְרָ֔ע |
| niz·rā‘ |
| shall we sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאֱסֹ֖ף |
| ne·’ĕ·sōp̄ |
| gather in |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאָתֵֽנוּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯê·nū |
| our increase |
| H8393 |
| Noun |