(Genesis 41:29) |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
בָּא֑וֹת |
bā·’ō·wṯ |
there come |
H935 |
Verb |
שָׂבָ֥ע |
śā·ḇā‘ |
of plenty |
H7647 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Genesis 41:30) |
וְ֠קָמוּ |
wə·qā·mū |
And there shall arise |
H6965 |
Verb |
שֶׁ֨בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שְׁנֵ֤י |
šə·nê |
years |
H8141 |
Noun |
רָעָב֙ |
rā·‘āḇ |
of famine |
H7458 |
Noun |
אַחֲרֵיהֶ֔ן |
’a·ḥă·rê·hen |
after them |
H310 |
Adv |
וְנִשְׁכַּ֥ח |
wə·niš·kaḥ |
and shall be forgotten |
H7911 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַשָּׂבָ֖ע |
haś·śā·ḇā‘ |
the plenty |
H7647 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְכִלָּ֥ה |
wə·ḵil·lāh |
and shall consume |
H3615 |
Verb |
הָרָעָ֖ב |
hā·rā·‘āḇ |
the famine |
H7458 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
(Genesis 41:31) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִוָּדַ֤ע |
yiw·wā·ḏa‘ |
will be remembered |
H3045 |
Verb |
הַשָּׂבָע֙ |
haś·śā·ḇā‘ |
the plenty |
H7647 |
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִפְּנֵ֛י |
mip·pə·nê |
by reason of |
H6440 |
Noun |
הָרָעָ֥ב |
hā·rā·‘āḇ |
famine |
H7458 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
following |
H310 |
Adv |
כֵ֑ן |
ḵên |
thus |
H3651 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כָבֵ֥ד |
ḵā·ḇêḏ |
grievous |
H3515 |
Adj |
ה֖וּא |
hū |
it [will be] |
H1931 |
Pro |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
(Genesis 41:34) |
יַעֲשֶׂ֣ה |
ya·‘ă·śeh |
Let do [this] |
H6213 |
Verb |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְיַפְקֵ֥ד |
wə·yap̄·qêḏ |
and let him appoint |
H6485 |
Verb |
פְּקִדִ֖ים |
pə·qi·ḏîm |
officers |
H6496 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְחִמֵּשׁ֙ |
wə·ḥim·mêš |
and take up the fifth part |
H2567 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּשֶׁ֖בַע |
bə·še·ḇa‘ |
in the seven |
H7651 |
Noun |
שְׁנֵ֥י |
šə·nê |
years |
H8141 |
Noun |
הַשָּׂבָֽע |
haś·śā·ḇā‘. |
plenteous |
H7647 |
Noun |
(Genesis 41:53) |
וַתִּכְלֶ֕ינָה |
wat·tiḵ·le·nāh |
And were ended |
H3615 |
Verb |
שֶׁ֖בַע |
še·ḇa‘ |
the seven |
H7651 |
Noun |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
years |
H8141 |
Noun |
הַשָּׂבָ֑ע |
haś·śā·ḇā‘; |
of plenty |
H7647 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֖ה |
hā·yāh |
were |
H1961 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |