| (Genesis 21:23) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| הִשָּׁ֨בְעָה |
| hiš·šā·ḇə·‘āh |
| swear |
| H7650 |
| Verb |
| לִּ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בֵֽאלֹהִים֙ |
| ḇê·lō·hîm |
| before God |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| that not |
| H518 |
| Conj |
| תִּשְׁקֹ֣ר |
| tiš·qōr |
| you will deal falsely |
| H8266 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| וּלְנִינִ֖י |
| ū·lə·nî·nî |
| nor with my son |
| H5209 |
| Noun |
| וּלְנֶכְדִּ֑י |
| ū·lə·neḵ·dî |
| nor with my so s son |
| H5220 |
| Noun |
| כַּחֶ֜סֶד |
| ka·ḥe·seḏ |
| [but] according to the kindness |
| H2617 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֤יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| עִמְּךָ֙ |
| ‘im·mə·ḵā |
| to you |
| H5973 |
| Prep |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| to me |
| H5978 |
| Prep |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and to |
| H5973 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גַּ֥רְתָּה |
| gar·tāh |
| you have sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Genesis 21:24) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אִשָּׁבֵֽעַ |
| ’iš·šā·ḇê·a‘. |
| will swear |
| H7650 |
| Verb |
| (Genesis 21:31) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֛א |
| qā·rā |
| he called |
| H7121 |
| Verb |
| לַמָּק֥וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| that place |
| H4725 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּאֵ֣ר |
| bə·’êr |
| in |
| H |
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
| šā·ḇa‘ |
| Beer-sheba |
| H884 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| נִשְׁבְּע֖וּ |
| niš·bə·‘ū |
| they swore an oath |
| H7650 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶֽם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| (Genesis 22:16) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בִּ֥י |
| bî |
| in myself |
| H |
| Prep |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| have I sworn |
| H7650 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| on account of |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חָשַׂ֖כְתָּ |
| ḥā·śaḵ·tā |
| withheld |
| H2820 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֥ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְחִידֶֽךָ |
| yə·ḥî·ḏe·ḵā |
| your only |
| H3173 |
| Adj |
| (Genesis 24:3) |
| וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔ |
| wə·’aš·bî·‘ă·ḵā, |
| And I will make you swear |
| H7650 |
| Verb |
| בַּֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וֵֽאלֹהֵ֖י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֤ח |
| ṯiq·qaḥ |
| you will get |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| לִבְנִ֔י |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| מִבְּנוֹת֙ |
| mib·bə·nō·wṯ |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֥ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| (Genesis 24:7) |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
| lə·zar·‘ă·ḵā |
| To your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אֶתֵּ֖ן |
| ’et·tên |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִשְׁלַ֤ח |
| yiš·laḥ |
| shall send |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכוֹ֙ |
| mal·’ā·ḵōw |
| his angel |
| H4397 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| לִבְנִ֖י |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לְקָחַ֜נִי |
| lə·qā·ḥa·nî |
| took me |
| H3947 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִי֮ |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and from the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתִּי֒ |
| mō·w·laḏ·tî |
| of my birth |
| H4138 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and who |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| לִ֜י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and who |
| H834 |
| Prt |
| נִֽשְׁבַּֽע־ |
| niš·ba‘- |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| (Genesis 24:9) |
| וַיָּ֤שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And put |
| H7760 |
| Verb |
| הָעֶ֙בֶד֙ |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יֶ֥רֶךְ |
| ye·reḵ |
| the thigh |
| H3409 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֑יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁ֣בַֽע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| and swore |
| H7650 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| matter |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Genesis 24:37) |
| וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי |
| way·yaš·bi·‘ê·nî |
| And made me swear |
| H7650 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֤ח |
| ṯiq·qaḥ |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| לִבְנִ֔י |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| מִבְּנוֹת֙ |
| mib·bə·nō·wṯ |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יֹשֵׁ֥ב |
| yō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאַרְצֽוֹ |
| bə·’ar·ṣōw |
| land |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 25:33) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הִשָּׁ֤בְעָה |
| hiš·šā·ḇə·‘āh |
| Swear |
| H7650 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כַּיּ֔וֹם |
| kay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֖ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| and he swore |
| H7650 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּמְכֹּ֥ר |
| way·yim·kōr |
| and he sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּכֹרָת֖וֹ |
| bə·ḵō·rā·ṯōw |
| his birthright |
| H1062 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹֽב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Genesis 25:33) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הִשָּׁ֤בְעָה |
| hiš·šā·ḇə·‘āh |
| Swear |
| H7650 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כַּיּ֔וֹם |
| kay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֖ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| and he swore |
| H7650 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּמְכֹּ֥ר |
| way·yim·kōr |
| and he sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּכֹרָת֖וֹ |
| bə·ḵō·rā·ṯōw |
| his birthright |
| H1062 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹֽב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Genesis 26:3) |
| גּ֚וּר |
| gūr |
| Sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאֶֽהְיֶ֥ה |
| wə·’eh·yeh |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ |
| wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā |
| and will bless you |
| H1288 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֗ |
| ū·lə·zar·‘ă·ḵā |
| and to your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֶתֵּן֙ |
| ’et·tên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאֲרָצֹ֣ת |
| hā·’ă·rā·ṣōṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| הָאֵ֔ל |
| hā·’êl |
| these |
| H411 |
| Pro |
| וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| and I will perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁבֻעָ֔ה |
| haš·šə·ḇu·‘āh |
| the oath |
| H7621 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אָבִֽיךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 26:31) |
| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
| way·yaš·kî·mū |
| And they rose up quickly |
| H7925 |
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| In the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁבְע֖וּ |
| way·yiš·šā·ḇə·‘ū |
| and swore |
| H7650 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| לְאָחִ֑יו |
| lə·’ā·ḥîw |
| to another |
| H251 |
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֣ם |
| way·šal·lə·ḥêm |
| and sent them away |
| H7971 |
| Verb |
| יִצְחָ֔ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and they departed |
| H1980 |
| Verb |
| מֵאִתּ֖וֹ |
| mê·’it·tōw |
| from him |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׁלֽוֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Genesis 31:53) |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| The God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וֵֽאלֹהֵ֤י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| נָחוֹר֙ |
| nā·ḥō·wr |
| of Nahor |
| H5152 |
| Noun |
| יִשְׁפְּט֣וּ |
| yiš·pə·ṭū |
| judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵינֵ֔ינוּ |
| ḇê·nê·nū |
| between us |
| H996 |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֖י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֣ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| and swore |
| H7650 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּפַ֖חַד |
| bə·p̄a·ḥaḏ |
| by the fear |
| H6343 |
| Noun |
| אָבִ֥יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| יִצְחָֽק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| (Genesis 47:31) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִשָּֽׁבְעָה֙ |
| hiš·šā·ḇə·‘āh |
| Swear |
| H7650 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וַיִּשָּׁבַ֖ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| And he swore |
| H7650 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| And Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| הַמִּטָּֽה |
| ham·miṭ·ṭāh |
| of the bed |
| H4296 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 47:31) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִשָּֽׁבְעָה֙ |
| hiš·šā·ḇə·‘āh |
| Swear |
| H7650 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וַיִּשָּׁבַ֖ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| And he swore |
| H7650 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| And Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| הַמִּטָּֽה |
| ham·miṭ·ṭāh |
| of the bed |
| H4296 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 50:5) |
| אָבִ֞י |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| הִשְׁבִּיעַ֣נִי |
| hiš·bî·‘a·nî |
| made me swear |
| H7650 |
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִי֮ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| מֵת֒ |
| mêṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּקִבְרִ֗י |
| bə·qiḇ·rî |
| in my grave |
| H6913 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| כָּרִ֤יתִי |
| kā·rî·ṯî |
| I have dug |
| H3738 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| unto myself |
| H |
| Prep |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| תִּקְבְּרֵ֑נִי |
| tiq·bə·rê·nî |
| shall you bury me |
| H6912 |
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| אֶֽעֱלֶה־ |
| ’e·‘ĕ·leh- |
| let me go up |
| H5927 |
| Verb |
| נָּ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאֶקְבְּרָ֥ה |
| wə·’eq·bə·rāh |
| and bury |
| H6912 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וְאָשֽׁוּבָה |
| wə·’ā·šū·ḇāh |
| and I will return |
| H7725 |
| Verb |
| (Genesis 50:6) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| עֲלֵ֛ה |
| ‘ă·lêh |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| וּקְבֹ֥ר |
| ū·qə·ḇōr |
| and bury |
| H6912 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁבִּיעֶֽךָ |
| hiš·bî·‘e·ḵā. |
| he made you swear |
| H7650 |
| Verb |
| (Genesis 50:24) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| מֵ֑ת |
| mêṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| וֵֽאלֹהִ֞ים |
| wê·lō·hîm |
| and God |
| H430 |
| Noun |
| פָּקֹ֧ד |
| pā·qōḏ |
| will surely |
| H6485 |
| Verb |
| יִפְקֹ֣ד |
| yip̄·qōḏ |
| visit |
| H6485 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְהֶעֱלָ֤ה |
| wə·he·‘ĕ·lāh |
| and bring |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֛ע |
| niš·ba‘ |
| he swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹֽב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Genesis 50:25) |
| וַיַּשְׁבַּ֣ע |
| way·yaš·ba‘ |
| And took an oath |
| H7650 |
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּקֹ֨ד |
| pā·qōḏ |
| will surely |
| H6485 |
| Verb |
| יִפְקֹ֤ד |
| yip̄·qōḏ |
| visit |
| H6485 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְהַעֲלִתֶ֥ם |
| wə·ha·‘ă·li·ṯem |
| and you shall carry up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמֹתַ֖י |
| ‘aṣ·mō·ṯay |
| my bones |
| H6106 |
| Noun |
| מִזֶּֽה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 13:5) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְבִֽיאֲךָ֣ |
| yə·ḇî·’ă·ḵā |
| shall bring you |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽ֠כְּנַעֲנִי |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַחִתִּ֨י |
| wə·ha·ḥit·tî |
| and the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וְהָאֱמֹרִ֜י |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| וְהַחִוִּ֣י |
| wə·ha·ḥiw·wî |
| and the Hivites |
| H2340 |
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֗י |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֤ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָ֣תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶ֛רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| flowing |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| וְעָבַדְתָּ֛ |
| wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
| that you shall keep |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| service |
| H5656 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in month |
| H2320 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |