| יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ |
|
yiš·kā·ḥê·hū
|
| shall forget |
|
H7911
|
| Verb |
| רֶ֨חֶם ׀ |
|
re·ḥem
|
| The womb |
|
H7358
|
| Noun |
| מְתָ֘ק֤וֹ |
|
mə·ṯā·qōw
|
| shall feed sweetly him |
|
H4988
|
| Verb |
| רִמָּ֗ה |
|
rim·māh
|
| The worm |
|
H7415
|
| Noun |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| יִזָּכֵ֑ר |
|
yiz·zā·ḵêr
|
| do remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| וַתִּשָּׁבֵ֖ר |
|
wat·tiš·šā·ḇêr
|
| and shall be broken |
|
H7665
|
| Verb |
| כָּעֵ֣ץ |
|
kā·‘êṣ
|
| as a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| עַוְלָֽה |
|
‘aw·lāh
|
| wickedness |
|
H5766
|
| Noun |
| וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה |
|
wā·’ă·šab·bə·rāh
|
| And I broke |
|
H7665
|
| Verb |
| מְתַלְּע֣וֹת |
|
mə·ṯal·lə·‘ō·wṯ
|
| the jaws |
|
H4973
|
| Noun |
| עַוָּ֑ל |
|
‘aw·wāl
|
| of the wicked |
|
H5767
|
| Noun |
| וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו |
|
ū·miš·šin·nāw
|
| and out of his teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| אַשְׁלִ֥יךְ |
|
’aš·lîḵ
|
| plucked |
|
H7993
|
| Verb |
| טָֽרֶף |
|
ṭā·rep̄
|
| the spoil |
|
H2964
|
| Noun |
| כְּ֭תֵפִי |
|
kə·ṯê·p̄î
|
| [Then] let my arm |
|
H3802
|
| Noun |
| מִשִּׁכְמָ֣ה |
|
miš·šiḵ·māh
|
| from my shoulder blade |
|
H7929
|
| Noun |
| תִפּ֑וֹל |
|
ṯip·pō·wl
|
| fall |
|
H5307
|
| Verb |
| וְ֝אֶזְרֹעִ֗י |
|
wə·’ez·rō·‘î
|
| and my arm |
|
H248
|
| Noun |
| מִקָּנָ֥ה |
|
miq·qā·nāh
|
| at the elbow |
|
H7070
|
| Noun |
| תִשָּׁבֵֽר |
|
ṯiš·šā·ḇêr.
|
| be broken |
|
H7665
|
| Verb |
| וָאֶשְׁבֹּ֣ר |
|
wā·’eš·bōr
|
| And broke up |
|
H7665
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| חֻקִּ֑י |
|
ḥuq·qî
|
| it my decreed |
|
H2706
|
| Noun |
| וָֽ֝אָשִׂ֗ים |
|
wā·’ā·śîm
|
| [place] and set |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּרִ֣יחַ |
|
bə·rî·aḥ
|
| bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וּדְלָתָֽיִם |
|
ū·ḏə·lā·ṯā·yim
|
| and doors |
|
H1817
|
| Noun |
| וְיִמָּנַ֣ע |
|
wə·yim·mā·na‘
|
| And is withheld |
|
H4513
|
| Verb |
| מֵרְשָׁעִ֣ים |
|
mê·rə·šā·‘îm
|
| From the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| אוֹרָ֑ם |
|
’ō·w·rām
|
| their light |
|
H216
|
| Noun |
| וּזְר֥וֹעַ |
|
ū·zə·rō·w·a‘
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| רָ֝מָ֗ה |
|
rā·māh
|
| the high |
|
H7311
|
| Verb |
| תִּשָּׁבֵֽר |
|
tiš·šā·ḇêr.
|
| shall be broken |
|
H7665
|
| Verb |