| וְשֶׁ֧בֶר |
|
wə·še·ḇer
|
| And the destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| פֹּשְׁעִ֛ים |
|
pō·šə·‘îm
|
| of the transgressors |
|
H6586
|
| Verb |
| וְחַטָּאִ֖ים |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| and of the sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| יַחְדָּ֑ו |
|
yaḥ·dāw
|
| [shall be] together |
|
H3162
|
| Noun |
| וְעֹזְבֵ֥י |
|
wə·‘ō·zə·ḇê
|
| and they who forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִכְלֽוּ |
|
yiḵ·lū
|
| shall be consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| לִבִּי֙ |
|
lib·bî
|
| My heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לְמוֹאָ֣ב |
|
lə·mō·w·’āḇ
|
| out for Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יִזְעָ֔ק |
|
yiz·‘āq
|
| shall cry |
|
H2199
|
| Verb |
| בְּרִיחֶ֕הָ |
|
bə·rî·ḥe·hā
|
| his fugitives |
|
H1280
|
| Noun |
| צֹ֖עַר |
|
ṣō·‘ar
|
| [shall flee] Zoar |
|
H6820
|
| Noun |
| עֶגְלַ֣ת |
|
‘eḡ·laṯ
|
| a heifer |
|
H5697
|
| Noun |
| שְׁלִשִׁיָּ֑ה |
|
šə·li·šî·yāh
|
| of three years old |
|
H7992
|
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מַעֲלֵ֣ה |
|
ma·‘ă·lêh
|
| by the mounting up |
|
H4608
|
| Noun |
| הַלּוּחִ֗ית |
|
hal·lū·ḥîṯ
|
| of Luhith |
|
H3872
|
| Noun |
| בִּבְכִי֙ |
|
biḇ·ḵî
|
| with weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| יַֽעֲלֶה־ |
|
ya·‘ă·leh-
|
| shall they go it up |
|
H5927
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| חוֹרֹנַ֔יִם |
|
ḥō·w·rō·na·yim
|
| of Horonaim |
|
H2773
|
| Noun |
| זַעֲקַת־ |
|
za·‘ă·qaṯ-
|
| a cry |
|
H2201
|
| Noun |
| שֶׁ֖בֶר |
|
še·ḇer
|
| of destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| יְעֹעֵֽרוּ |
|
yə·‘ō·‘ê·rū
|
| they shall raise up |
|
H5782
|
| Verb |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יִֽהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הֶעָוֹ֣ן |
|
he·‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כְּפֶ֣רֶץ |
|
kə·p̄e·reṣ
|
| to you as a breach |
|
H6556
|
| Noun |
| נֹפֵ֔ל |
|
nō·p̄êl
|
| ready to fall |
|
H5307
|
| Verb |
| נִבְעֶ֖ה |
|
niḇ·‘eh
|
| swelling out |
|
H1158
|
| Verb |
| בְּחוֹמָ֣ה |
|
bə·ḥō·w·māh
|
| wall |
|
H2346
|
| Noun |
| נִשְׂגָּבָ֑ה |
|
niś·gā·ḇāh
|
| in a high |
|
H7682
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| פִּתְאֹ֥ם |
|
piṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| לְפֶ֖תַע |
|
lə·p̄e·ṯa‘
|
| in an instant |
|
H6621
|
| Subst |
| יָב֥וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁבְרָֽהּ |
|
šiḇ·rāh.
|
| breaking |
|
H7667
|
| Noun |
| וּ֠שְׁבָרָהּ |
|
ū·šə·ḇā·rāh
|
| and he shall break |
|
H7665
|
| Verb |
| כְּשֵׁ֨בֶר |
|
kə·šê·ḇer
|
| it as the breaking |
|
H7667
|
| Noun |
| נֵ֧בֶל |
|
nê·ḇel
|
| vessel |
|
H5035
|
| Noun |
| יוֹצְרִ֛ים |
|
yō·wṣ·rîm
|
| of the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| כָּת֖וּת |
|
kā·ṯūṯ
|
| that is broken in pieces |
|
H3807
|
| Verb |
| יַחְמֹ֑ל |
|
yaḥ·mōl
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמָּצֵ֤א |
|
yim·mā·ṣê
|
| do be found |
|
H4672
|
| Verb |
| בִמְכִתָּתוֹ֙ |
|
ḇim·ḵit·tā·ṯōw
|
| among its pieces |
|
H4386
|
| Noun |
| חֶ֔רֶשׂ |
|
ḥe·reś
|
| of it a shard |
|
H2789
|
| Noun |
| לַחְתּ֥וֹת |
|
laḥ·tō·wṯ
|
| To take |
|
H2846
|
| Verb |
| מִיָּק֔וּד |
|
mî·yā·qūḏ
|
| from a hearth |
|
H3344
|
| Verb |
| וְלַחְשֹׂ֥ף |
|
wə·laḥ·śōp̄
|
| or to take |
|
H2834
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִגֶּֽבֶא |
|
mig·ge·ḇe
|
| from a cistern |
|
H1360
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אוֹר־ |
|
’ō·wr-
|
| Moreover the light |
|
H216
|
| Noun |
| הַלְּבָנָה֙ |
|
hal·lə·ḇā·nāh
|
| of the moon |
|
H3842
|
| Noun |
| כְּא֣וֹר |
|
kə·’ō·wr
|
| as the light |
|
H216
|
| Noun |
| הַֽחַמָּ֔ה |
|
ha·ḥam·māh
|
| of the sun |
|
H2535
|
| Noun |
| וְא֤וֹר |
|
wə·’ō·wr
|
| and the light |
|
H216
|
| Noun |
| הַֽחַמָּה֙ |
|
ha·ḥam·māh
|
| of the sun |
|
H2535
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁבְעָתַ֔יִם |
|
šiḇ·‘ā·ṯa·yim
|
| sevenfold |
|
H7659
|
| Noun |
| כְּא֖וֹר |
|
kə·’ō·wr
|
| as the light |
|
H216
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| of seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּי֗וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| חֲבֹ֤שׁ |
|
ḥă·ḇōš
|
| binds up |
|
H2280
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֶׁ֣בֶר |
|
še·ḇer
|
| the breach |
|
H7667
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּמַ֥חַץ |
|
ū·ma·ḥaṣ
|
| and the stroke |
|
H4273
|
| Noun |
| מַכָּת֖וֹ |
|
mak·kā·ṯōw
|
| of their wound |
|
H4347
|
| Noun |
| יִרְפָּֽא |
|
yir·pā
|
| heals |
|
H7495
|
| Verb |
| שְׁתַּ֤יִם |
|
šə·ta·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הֵ֙נָּה֙ |
|
hên·nāh
|
| These |
|
H2007
|
| Pro |
| קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ |
|
qō·rə·’ō·ṯa·yiḵ
|
| [things] have come |
|
H7122
|
| Verb |
| יָנ֣וּד |
|
yā·nūḏ
|
| shall be sorry |
|
H5110
|
| Verb |
| הַשֹּׁ֧ד |
|
haš·šōḏ
|
| for thee? desolation |
|
H7701
|
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֛בֶר |
|
wə·haš·še·ḇer
|
| and destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| וְהָרָעָ֥ב |
|
wə·hā·rā·‘āḇ
|
| and the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וְהַחֶ֖רֶב |
|
wə·ha·ḥe·reḇ
|
| and the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מִ֥י |
|
mî
|
| by whom |
|
H4310
|
| Pro |
| אֲנַחֲמֵֽךְ |
|
’ă·na·ḥă·mêḵ
|
| shall I comfort |
|
H5162
|
| Verb |
| שֹׁ֥ד |
|
šōḏ
|
| wasting |
|
H7701
|
| Noun |
| וָשֶׁ֖בֶר |
|
wā·še·ḇer
|
| and destruction [are] |
|
H7667
|
| Noun |
| בִּמְסִלּוֹתָֽם |
|
bim·sil·lō·w·ṯām
|
| in their paths |
|
H4546
|
| Noun |
| רַגְלֵיהֶם֙ |
|
raḡ·lê·hem
|
| Their feet |
|
H7272
|
| Noun |
| לָרַ֣ע |
|
lā·ra‘
|
| to evil |
|
H7451
|
| Adj |
| יָרֻ֔צוּ |
|
yā·ru·ṣū
|
| run |
|
H7323
|
| Verb |
| וִֽימַהֲר֔וּ |
|
wî·ma·hă·rū
|
| they make haste |
|
H4116
|
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֖ךְ |
|
liš·pōḵ
|
| to shed |
|
H8210
|
| Verb |
| דָּ֣ם |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נָקִ֑י |
|
nā·qî
|
| innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙ |
|
maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·hem
|
| their thoughts [are] |
|
H4284
|
| Noun |
| מַחְשְׁב֣וֹת |
|
maḥ·šə·ḇō·wṯ
|
| thoughts |
|
H4284
|
| Noun |
| אָ֔וֶן |
|
’ā·wen
|
| of iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| יִשָּׁמַ֨ע |
|
yiš·šā·ma‘
|
| do be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| חָמָס֙ |
|
ḥā·mās
|
| Violence |
|
H2555
|
| Noun |
| בְּאַרְצֵ֔ךְ |
|
bə·’ar·ṣêḵ
|
| in your land |
|
H776
|
| Noun |
| שֹׁ֥ד |
|
šōḏ
|
| wasting |
|
H7701
|
| Noun |
| וָשֶׁ֖בֶר |
|
wā·še·ḇer
|
| nor destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| בִּגְבוּלָ֑יִךְ |
|
biḡ·ḇū·lā·yiḵ
|
| inside your borders |
|
H1366
|
| Noun |
| וְקָרָ֤את |
|
wə·qā·rāṯ
|
| but you shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| יְשׁוּעָה֙ |
|
yə·šū·‘āh
|
| Salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| חוֹמֹתַ֔יִךְ |
|
ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ
|
| your walls |
|
H2346
|
| Noun |
| וּשְׁעָרַ֖יִךְ |
|
ū·šə·‘ā·ra·yiḵ
|
| and your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| תְּהִלָּֽה |
|
tə·hil·lāh
|
| Praise |
|
H8416
|
| Noun |
| הִנֵּ֧ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| My servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יָרֹ֖נּוּ |
|
yā·rōn·nū
|
| shall sing |
|
H7442
|
| Verb |
| מִטּ֣וּב |
|
miṭ·ṭūḇ
|
| with a glad |
|
H2898
|
| Noun |
| לֵ֑ב |
|
lêḇ
|
| of heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֤ם |
|
wə·’at·tem
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּצְעֲקוּ֙ |
|
tiṣ·‘ă·qū
|
| shall cry |
|
H6817
|
| Verb |
| מִכְּאֵ֣ב |
|
mik·kə·’êḇ
|
| for sorrow |
|
H3511
|
| Noun |
| לֵ֔ב |
|
lêḇ
|
| of heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּמִשֵּׁ֥בֶר |
|
ū·miš·šê·ḇer
|
| for vexation |
|
H7667
|
| Noun |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| תְּיֵלִֽילוּ |
|
tə·yê·lî·lū
|
| shall howl |
|
H3213
|
| Verb |