| זְקֵנִים֙ |
|
zə·qê·nîm
|
| The elders |
|
H2205
|
| Adj |
| מִשַּׁ֣עַר |
|
miš·ša·‘ar
|
| from the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| שָׁבָ֔תוּ |
|
šā·ḇā·ṯū,
|
| have ceased |
|
H7673
|
| Verb |
| בַּחוּרִ֖ים |
|
ba·ḥū·rîm
|
| the young men |
|
H970
|
| Noun |
| מִנְּגִינָתָֽם |
|
min·nə·ḡî·nā·ṯām
|
| from their music |
|
H5058
|
| Noun |
| שָׁבַת֙ |
|
šā·ḇaṯ
|
| is ceased |
|
H7673
|
| Verb |
| מְשׂ֣וֹשׂ |
|
mə·śō·wś
|
| The joy |
|
H4885
|
| Noun |
| לִבֵּ֔נוּ |
|
lib·bê·nū
|
| of our hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| נֶהְפַּ֥ךְ |
|
neh·paḵ
|
| is turned |
|
H2015
|
| Verb |
| לְאֵ֖בֶל |
|
lə·’ê·ḇel
|
| into mourning |
|
H60
|
| Noun |
| מְחֹלֵֽנוּ |
|
mə·ḥō·lê·nū
|
| our dance |
|
H4234
|
| Noun |