| (Exodus 21:19) |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יָק֞וּם |
| yā·qūm |
| he rise again |
| H6965 |
| Verb |
| וְהִתְהַלֵּ֥ךְ |
| wə·hiṯ·hal·lêḵ |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| בַּח֛וּץ |
| ba·ḥūṣ |
| outdoors |
| H2351 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁעַנְתּ֖וֹ |
| miš·‘an·tōw |
| his staff |
| H4938 |
| Noun |
| וְנִקָּ֣ה |
| wə·niq·qāh |
| then shall be cleared |
| H5352 |
| Verb |
| הַמַּכֶּ֑ה |
| ham·mak·keh |
| he who struck [him] |
| H5221 |
| Verb |
| רַ֥ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| שִׁבְתּ֛וֹ |
| šiḇ·tōw |
| [for] the loss of his time |
| H7674 |
| Noun |
| יִתֵּ֖ן |
| yit·tên |
| he shall pay |
| H5414 |
| Verb |
| וְרַפֹּ֥א |
| wə·rap·pō |
| and shall cause to be thoroughly healed |
| H7495 |
| Verb |
| יְרַפֵּֽא |
| yə·rap·pê |
| healed |
| H7495 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 30:7) |
| וּמִצְרַ֕יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| For the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| הֶ֥בֶל |
| he·ḇel |
| in vain |
| H1892 |
| Noun |
| וָרִ֖יק |
| wā·rîq |
| and to no purpose |
| H7385 |
| Noun |
| יַעְזֹ֑רוּ |
| ya‘·zō·rū |
| shall help |
| H5826 |
| Verb |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֣אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| have I cried |
| H7121 |
| Verb |
| לָזֹ֔את |
| lā·zōṯ |
| concerning this |
| H2063 |
| Pro |
| רַ֥הַב |
| ra·haḇ |
| Their strength |
| H7293 |
| Noun |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| Their |
| H1992 |
| Pro |
| שָֽׁבֶת |
| šā·ḇeṯ. |
| [is] to sit still |
| H7674 |
| Noun |
| (Obadiah 1:3) |
| זְד֤וֹן |
| zə·ḏō·wn |
| The pride |
| H2087 |
| Noun |
| לִבְּךָ֙ |
| lib·bə·ḵā |
| of your heart |
| H3820 |
| Noun |
| הִשִּׁיאֶ֔ךָ |
| hiš·šî·’e·ḵā |
| has deceived you |
| H5377 |
| Verb |
| שֹׁכְנִ֥י |
| šō·ḵə·nî |
| you that dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְחַגְוֵי־ |
| ḇə·ḥaḡ·wê- |
| in the clefts |
| H2288 |
| Noun |
| סֶּ֖לַע |
| se·la‘ |
| of the rock |
| H5553 |
| Noun |
| מְר֣וֹם |
| mə·rō·wm |
| In the loftiness |
| H4791 |
| Noun |
| שִׁבְתּ֑וֹ |
| šiḇ·tōw; |
| cease |
| H7674 |
| Noun |
| אֹמֵ֣ר |
| ’ō·mêr |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| בְּלִבּ֔וֹ |
| bə·lib·bōw |
| in your heart |
| H3820 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹרִדֵ֖נִי |
| yō·w·ri·ḏê·nî |
| shall bring me down |
| H3381 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |