| וּזְהִירִ֥ין |
|
ū·zə·hî·rîn
|
| and take heed |
|
H2095
|
| Verb |
| הֱו֛וֹ |
|
hĕ·wōw
|
| Beware |
|
H1934
|
| Verb |
| שָׁל֖וּ |
|
šā·lū
|
| now that you fail not |
|
H7960
|
| Noun |
| לְמֶעְבַּ֣ד |
|
lə·me‘·baḏ
|
| do in carrying |
|
H5648
|
| Verb |
| דְּנָ֑ה |
|
də·nāh
|
| out this |
|
H1836
|
| Pro |
| לְמָה֙ |
|
lə·māh
|
| why |
|
H4101
|
| Int |
| יִשְׂגֵּ֣א |
|
yiś·gê
|
| grow |
|
H7680
|
| Verb |
| חֲבָלָ֔א |
|
ḥă·ḇā·lā
|
| should damage |
|
H2257
|
| Noun |
| לְהַנְזָקַ֖ת |
|
lə·han·zā·qaṯ
|
| to the detriment |
|
H5142
|
| Verb |
| מַלְכִֽין |
|
mal·ḵîn
|
| of the kings |
|
H4430
|
| Noun |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3606
|
| Noun |
| עַֽמְמַיָּ֞א |
|
‘am·may·yā
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמַיָּ֧א |
|
’u·may·yā
|
| nations |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁנַיָּ֛א |
|
wə·liš·šā·nay·yā
|
| that languages |
|
H3961
|
| Noun |
| (דָיְרִ֥ין |
|
(ḏā·yə·rîn
|
| dwell |
|
H1753
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3606
|
| Noun |
| אַרְעָ֖א |
|
’ar·‘ā
|
| the earth |
|
H772
|
| Noun |
| שְׁלָמְכ֥וֹן |
|
šə·lā·mə·ḵō·wn
|
| Peace |
|
H8001
|
| Noun |
| יִשְׂגֵּֽא |
|
yiś·gê.
|
| be multiplied |
|
H7680
|
| Verb |
| בֵּאדַ֜יִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| דָּרְיָ֣וֶשׁ |
|
dā·rə·yā·weš
|
| Darius |
|
H1868
|
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
|
mal·kā
|
| king |
|
H4430
|
| Noun |
| כְּ֠תַב |
|
kə·ṯaḇ
|
| wrote |
|
H3790
|
| Verb |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3606
|
| Noun |
| עַֽמְמַיָּ֞א |
|
‘am·may·yā
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמַיָּ֧א |
|
’u·may·yā
|
| nations |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁנַיָּ֛א |
|
wə·liš·šā·nay·yā
|
| that languages |
|
H3961
|
| Noun |
| (דָיְרִ֥ין |
|
(ḏā·yə·rîn
|
| dwell |
|
H1753
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3606
|
| Noun |
| אַרְעָ֖א |
|
’ar·‘ā
|
| the earth |
|
H772
|
| Noun |
| שְׁלָמְכ֥וֹן |
|
šə·lā·mə·ḵō·wn
|
| Peace |
|
H8001
|
| Noun |
| יִשְׂגֵּֽא |
|
yiś·gê.
|
| be multiplied |
|
H7680
|
| Verb |