| עֵינֵ֞י |
|
‘ê·nê
|
| looks |
|
H5869
|
| Noun |
| גַּבְה֤וּת |
|
gaḇ·hūṯ
|
| The lofty |
|
H1365
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שָׁפֵ֔ל |
|
šā·p̄êl
|
| shall be humbled |
|
H8213
|
| Verb |
| וְשַׁ֖ח |
|
wə·šaḥ
|
| and shall be bowed down |
|
H7817
|
| Verb |
| ר֣וּם |
|
rūm
|
| the haughtiness |
|
H7312
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| of men |
|
H376
|
| Noun |
| וְנִשְׂגַּ֧ב |
|
wə·niś·gaḇ
|
| and shall be exalted |
|
H7682
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבַדּ֖וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְשַׁח֙ |
|
wə·šaḥ
|
| And shall be bowed down |
|
H7817
|
| Verb |
| גַּבְה֣וּת |
|
gaḇ·hūṯ
|
| the loftiness |
|
H1365
|
| Noun |
| הָאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| וְשָׁפֵ֖ל |
|
wə·šā·p̄êl
|
| and shall be made low |
|
H8213
|
| Verb |
| ר֣וּם |
|
rūm
|
| the haughtiness |
|
H7312
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| of men |
|
H376
|
| Noun |
| וְנִשְׂגַּ֧ב |
|
wə·niś·gaḇ
|
| and shall be exalted |
|
H7682
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבַדּ֖וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיְשַׂגֵּ֧ב |
|
way·śag·gêḇ
|
| and shall set up |
|
H7682
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| Therefore the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צָרֵ֥י |
|
ṣā·rê
|
| the adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| רְצִ֖ין |
|
rə·ṣîn
|
| of Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֹיְבָ֖יו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יְסַכְסֵֽךְ |
|
yə·saḵ·sêḵ
|
| together |
|
H5526
|
| Verb |
| וַאֲמַרְתֶּ֞ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| And shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| הוֹד֤וּ |
|
hō·w·ḏū
|
| Praise |
|
H3034
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| קִרְא֣וּ |
|
qir·’ū
|
| call |
|
H7121
|
| Verb |
| בִשְׁמ֔וֹ |
|
ḇiš·mōw
|
| on His name |
|
H8034
|
| Noun |
| הוֹדִ֥יעוּ |
|
hō·w·ḏî·‘ū
|
| declare |
|
H3045
|
| Verb |
| בָֽעַמִּ֖ים |
|
ḇā·‘am·mîm
|
| among the peoples |
|
H5971
|
| Noun |
| עֲלִֽילֹתָ֑יו |
|
‘ă·lî·lō·ṯāw
|
| his doings |
|
H5949
|
| Noun |
| הַזְכִּ֕ירוּ |
|
haz·kî·rū
|
| make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| נִשְׂגָּ֖ב |
|
niś·gāḇ
|
| is exalted |
|
H7682
|
| Verb |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| that his name |
|
H8034
|
| Noun |
| הֵשַׁח֙ |
|
hê·šaḥ
|
| he brings down |
|
H7817
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| מָר֔וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| city |
|
H7151
|
| Noun |
| נִשְׂגָּבָ֑ה |
|
niś·gā·ḇāh;
|
| the lofty |
|
H7682
|
| Verb |
| יַשְׁפִּילֶ֤נָּה |
|
yaš·pî·len·nāh
|
| he lays it low |
|
H8213
|
| Verb |
| יַשְׁפִּילָהּ֙ |
|
yaš·pî·lāh
|
| he lays it low |
|
H8213
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [even] the ground |
|
H776
|
| Noun |
| יַגִּיעֶ֖נָּה |
|
yag·gî·‘en·nāh
|
| he brings |
|
H5060
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| it to |
|
H5704
|
| Prep |
| עָפָֽר |
|
‘ā·p̄ār
|
| [even] the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יִֽהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הֶעָוֹ֣ן |
|
he·‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כְּפֶ֣רֶץ |
|
kə·p̄e·reṣ
|
| to you as a breach |
|
H6556
|
| Noun |
| נֹפֵ֔ל |
|
nō·p̄êl
|
| ready to fall |
|
H5307
|
| Verb |
| נִבְעֶ֖ה |
|
niḇ·‘eh
|
| swelling out |
|
H1158
|
| Verb |
| בְּחוֹמָ֣ה |
|
bə·ḥō·w·māh
|
| wall |
|
H2346
|
| Noun |
| נִשְׂגָּבָ֑ה |
|
niś·gā·ḇāh;
|
| in a high |
|
H7682
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| פִּתְאֹ֥ם |
|
piṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| לְפֶ֖תַע |
|
lə·p̄e·ṯa‘
|
| in an instant |
|
H6621
|
| Subst |
| יָב֥וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁבְרָֽהּ |
|
šiḇ·rāh
|
| breaking |
|
H7667
|
| Noun |
| נִשְׂגָּ֣ב |
|
niś·gāḇ
|
| is exalted |
|
H7682
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֹׁכֵ֖ן |
|
šō·ḵên
|
| he dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| מָר֑וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| מִלֵּ֣א |
|
mil·lê
|
| he has filled |
|
H4390
|
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֖ט |
|
miš·pāṭ
|
| with justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָֽה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and righteousness |
|
H6666
|
| Noun |