| מִשָּׁם֮ |
|
miš·šām
|
| From there |
|
H8033
|
| Adv |
| נָסָעוּ֒ |
|
nā·sā·‘ū
|
| they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֗וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| מֵעֵ֤בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on the other |
|
H5676
|
| Noun |
| אַרְנוֹן֙ |
|
’ar·nō·wn
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| [is] in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| הַיֹּצֵ֖א |
|
hay·yō·ṣê
|
| that comes out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִגְּב֣וּל |
|
mig·gə·ḇūl
|
| of the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֑י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| אַרְנוֹן֙ |
|
’ar·nō·wn
|
| Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| [is] the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָאֱמֹרִֽי |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| מִשָּׁם֮ |
|
miš·šām
|
| From there |
|
H8033
|
| Adv |
| נָסָעוּ֒ |
|
nā·sā·‘ū
|
| they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֗וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| מֵעֵ֤בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on the other |
|
H5676
|
| Noun |
| אַרְנוֹן֙ |
|
’ar·nō·wn
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| [is] in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| הַיֹּצֵ֖א |
|
hay·yō·ṣê
|
| that comes out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִגְּב֣וּל |
|
mig·gə·ḇūl
|
| of the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֑י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| אַרְנוֹן֙ |
|
’ar·nō·wn
|
| Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| [is] the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָאֱמֹרִֽי |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| יֵֽאָמַ֔ר |
|
yê·’ā·mar
|
| it is said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּסֵ֖פֶר |
|
bə·sê·p̄er
|
| in the Book |
|
H5612
|
| Noun |
| מִלְחֲמֹ֣ת |
|
mil·ḥă·mōṯ
|
| of the Wars |
|
H4421
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָהֵ֣ב |
|
wā·hêḇ
|
| What he did |
|
H2052
|
| Noun |
| בְּסוּפָ֔ה |
|
bə·sū·p̄āh
|
| in Suphah |
|
H5492
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּחָלִ֖ים |
|
han·nə·ḥā·lîm
|
| in the brooks |
|
H5158
|
| Noun |
| אַרְנֽוֹן |
|
’ar·nō·wn.
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel him |
|
H3478
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּירַ֨שׁ |
|
way·yî·raš
|
| and possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| אַרְצ֜וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵֽאַרְנֹ֗ן |
|
mê·’ar·nōn,
|
| from the Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| יַבֹּק֙ |
|
yab·bōq
|
| Jabbok |
|
H2999
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| even to |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| as the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| עַ֔ז |
|
‘az
|
| strong |
|
H5794
|
| Adj |
| גְּב֖וּל |
|
gə·ḇūl
|
| for the border |
|
H1366
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֔וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| Heshbon [was] |
|
H2809
|
| Noun |
| עִ֗יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| סִיחֹ֛ן |
|
sî·ḥōn
|
| of Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and who |
|
H1931
|
| Pro |
| נִלְחַ֗ם |
|
nil·ḥam
|
| had fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּמֶ֤לֶךְ |
|
bə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| against the former |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיִּקַּ֧ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and taken |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַרְצ֛וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| מִיָּד֖וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| out of his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| even to |
|
H5704
|
| Prep |
| אַרְנֹֽן |
|
’ar·nōn.
|
| Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| there is a fire |
|
H784
|
| Noun |
| יָֽצְאָ֣ה |
|
yā·ṣə·’āh
|
| gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן |
|
mê·ḥeš·bō·wn
|
| from Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| לֶהָבָ֖ה |
|
le·hā·ḇāh
|
| a flames |
|
H3852
|
| Noun |
| מִקִּרְיַ֣ת |
|
miq·qir·yaṯ
|
| from the town |
|
H7151
|
| Noun |
| סִיחֹ֑ן |
|
sî·ḥōn
|
| of Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| אָֽכְלָה֙ |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| it has consumed |
|
H398
|
| Verb |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֖י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the lords |
|
H1167
|
| Noun |
| בָּמ֥וֹת |
|
bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אַרְנֹֽן |
|
’ar·nōn.
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בָּלָ֖ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בָ֣א |
|
ḇā
|
| was come |
|
H935
|
| Verb |
| בִלְעָ֑ם |
|
ḇil·‘ām
|
| that Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֨א |
|
way·yê·ṣê
|
| and he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִקְרָאת֜וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| a city |
|
H5892
|
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] in |
|
H5921
|
| Prep |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| אַרְנֹ֔ן |
|
’ar·nōn,
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּקְצֵ֥ה |
|
biq·ṣêh
|
| at the extreme |
|
H7097
|
| Noun |
| הַגְּבֽוּל |
|
hag·gə·ḇūl
|
| coast |
|
H1366
|
| Noun |