| הֵילִ֕ילוּ |
|
hê·lî·lū
|
| Howl you |
|
H3213
|
| Verb |
| קָר֖וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [is] at hand |
|
H7138
|
| Adj |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּשֹׁ֖ד |
|
kə·šōḏ
|
| as a destruction |
|
H7701
|
| Noun |
| מִשַּׁדַּ֥י |
|
miš·šad·day
|
| from the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| it shall come |
|
H935
|
| Verb |
| יָג֤וּרוּ |
|
yā·ḡū·rū
|
| dwell |
|
H1481
|
| Verb |
| נִדָּחַ֔י |
|
nid·dā·ḥay
|
| Let my outcasts |
|
H5080
|
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| הֱוִי־ |
|
hĕ·wî-
|
| be you |
|
H1933
|
| Verb |
| סֵ֥תֶר |
|
sê·ṯer
|
| a covert |
|
H5643
|
| Noun |
| לָ֖מוֹ |
|
lā·mōw
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| שׁוֹדֵ֑ד |
|
šō·w·ḏêḏ
|
| of the spoiler |
|
H7703
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָפֵ֤ס |
|
’ā·p̄ês
|
| is at an end |
|
H656
|
| Verb |
| הַמֵּץ֙ |
|
ham·mêṣ
|
| the extortionist |
|
H4160
|
| Verb |
| כָּ֣לָה |
|
kā·lāh
|
| ceases |
|
H3615
|
| Verb |
| שֹׁ֔ד |
|
šōḏ,
|
| the spoiler |
|
H7701
|
| Noun |
| תַּ֥מּוּ |
|
tam·mū
|
| are consumed |
|
H8552
|
| Verb |
| רֹמֵ֖ס |
|
rō·mês
|
| the oppressors |
|
H7429
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| to them from the face |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֥ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֛רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁע֥וּ |
|
šə·‘ū
|
| Look away |
|
H8159
|
| Verb |
| מִנִּ֖י |
|
min·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אֲמָרֵ֣ר |
|
’ă·mā·rêr
|
| bitterly |
|
H4843
|
| Verb |
| בַּבֶּ֑כִי |
|
bab·be·ḵî
|
| Let me weep |
|
H1065
|
| Noun |
| תָּאִ֣יצוּ |
|
tā·’î·ṣū
|
| do labor |
|
H213
|
| Verb |
| לְנַֽחֲמֵ֔נִי |
|
lə·na·ḥă·mê·nî
|
| to comfort |
|
H5162
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| שֹׁ֖ד |
|
šōḏ
|
| of the spoiling |
|
H7701
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עַמִּֽי |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| שְׁתַּ֤יִם |
|
šə·ta·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הֵ֙נָּה֙ |
|
hên·nāh
|
| These |
|
H2007
|
| Pro |
| קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ |
|
qō·rə·’ō·ṯa·yiḵ
|
| [things] have come |
|
H7122
|
| Verb |
| יָנ֣וּד |
|
yā·nūḏ
|
| shall be sorry |
|
H5110
|
| Verb |
| הַשֹּׁ֧ד |
|
haš·šōḏ
|
| for thee? desolation |
|
H7701
|
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֛בֶר |
|
wə·haš·še·ḇer
|
| and destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| וְהָרָעָ֥ב |
|
wə·hā·rā·‘āḇ
|
| and the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וְהַחֶ֖רֶב |
|
wə·ha·ḥe·reḇ
|
| and the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מִ֥י |
|
mî
|
| by whom |
|
H4310
|
| Pro |
| אֲנַחֲמֵֽךְ |
|
’ă·na·ḥă·mêḵ
|
| shall I comfort |
|
H5162
|
| Verb |
| רַגְלֵיהֶם֙ |
|
raḡ·lê·hem
|
| Their feet |
|
H7272
|
| Noun |
| לָרַ֣ע |
|
lā·ra‘
|
| to evil |
|
H7451
|
| Adj |
| יָרֻ֔צוּ |
|
yā·ru·ṣū
|
| run |
|
H7323
|
| Verb |
| וִֽימַהֲר֔וּ |
|
wî·ma·hă·rū
|
| they make haste |
|
H4116
|
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֖ךְ |
|
liš·pōḵ
|
| to shed |
|
H8210
|
| Verb |
| דָּ֣ם |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נָקִ֑י |
|
nā·qî
|
| innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙ |
|
maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·hem
|
| their thoughts [are] |
|
H4284
|
| Noun |
| מַחְשְׁב֣וֹת |
|
maḥ·šə·ḇō·wṯ
|
| thoughts |
|
H4284
|
| Noun |
| אָ֔וֶן |
|
’ā·wen
|
| of iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| שֹׁ֥ד |
|
šōḏ
|
| wasting |
|
H7701
|
| Noun |
| וָשֶׁ֖בֶר |
|
wā·še·ḇer
|
| and destruction [are] |
|
H7667
|
| Noun |
| בִּמְסִלּוֹתָֽם |
|
bim·sil·lō·w·ṯām
|
| in their paths |
|
H4546
|
| Noun |
| יִשָּׁמַ֨ע |
|
yiš·šā·ma‘
|
| do be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| חָמָס֙ |
|
ḥā·mās
|
| Violence |
|
H2555
|
| Noun |
| בְּאַרְצֵ֔ךְ |
|
bə·’ar·ṣêḵ
|
| in your land |
|
H776
|
| Noun |
| שֹׁ֥ד |
|
šōḏ
|
| wasting |
|
H7701
|
| Noun |
| וָשֶׁ֖בֶר |
|
wā·še·ḇer
|
| nor destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| בִּגְבוּלָ֑יִךְ |
|
biḡ·ḇū·lā·yiḵ
|
| inside your borders |
|
H1366
|
| Noun |
| וְקָרָ֤את |
|
wə·qā·rāṯ
|
| but you shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| יְשׁוּעָה֙ |
|
yə·šū·‘āh
|
| Salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| חוֹמֹתַ֔יִךְ |
|
ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ
|
| your walls |
|
H2346
|
| Noun |
| וּשְׁעָרַ֖יִךְ |
|
ū·šə·‘ā·ra·yiḵ
|
| and your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| תְּהִלָּֽה |
|
tə·hil·lāh
|
| Praise |
|
H8416
|
| Noun |