| (Leviticus 14:7) |
| וְהִזָּ֗ה |
| wə·hiz·zāh |
| And he shall sprinkle |
| H5137 |
| Verb |
| עַ֧ל |
| ‘al |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּטַּהֵ֛ר |
| ham·miṭ·ṭa·hêr |
| who is to be cleansed |
| H2891 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַצָּרַ֖עַת |
| haṣ·ṣā·ra·‘aṯ |
| the leprosy |
| H6883 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| וְטִ֣הֲר֔וֹ |
| wə·ṭi·hă·rōw |
| and shall pronounce him clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְשִׁלַּ֛ח |
| wə·šil·laḥ |
| and shall let loose |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצִּפֹּ֥ר |
| haṣ·ṣip·pōr |
| the bird |
| H6833 |
| Noun |
| הַֽחַיָּ֖ה |
| ha·ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh. |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| (Leviticus 14:53) |
| וְשִׁלַּ֞ח |
| wə·šil·laḥ |
| But he shall let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצִּפֹּ֧ר |
| haṣ·ṣip·pōr |
| the bird |
| H6833 |
| Noun |
| הַֽחַיָּ֛ה |
| ha·ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִח֥וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| out of |
| H2351 |
| Noun |
| לָעִ֖יר |
| lā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh; |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| וְכִפֶּ֥ר |
| wə·ḵip·per |
| and make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
| wə·ṭā·hêr |
| and it shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Leviticus 17:5) |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| יָבִ֜יאוּ |
| yā·ḇî·’ū |
| may bring |
| H935 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זִבְחֵיהֶם֮ |
| ziḇ·ḥê·hem |
| their sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| זֹבְחִים֮ |
| zō·ḇə·ḥîm |
| offer |
| H2076 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֒ |
| haś·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| וֶֽהֱבִיאֻ֣ם |
| we·hĕ·ḇî·’um |
| and even that they may bring them |
| H935 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֛תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֑ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְזָ֨בְח֜וּ |
| wə·zā·ḇə·ḥū |
| and offer |
| H2076 |
| Verb |
| זִבְחֵ֧י |
| ziḇ·ḥê |
| offerings |
| H2077 |
| Noun |
| שְׁלָמִ֛ים |
| šə·lā·mîm |
| [for] peace |
| H8002 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| (Leviticus 19:9) |
| וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ |
| ū·ḇə·quṣ·rə·ḵem |
| when you reap |
| H7114 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְצִ֣יר |
| qə·ṣîr |
| the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| אַרְצְכֶ֔ם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְכַלֶּ֛ה |
| ṯə·ḵal·leh |
| wholly reap |
| H3615 |
| Verb |
| פְּאַ֥ת |
| pə·’aṯ |
| the corners |
| H6285 |
| Noun |
| שָׂדְךָ֖ |
| śā·ḏə·ḵā |
| of your field |
| H7704 |
| Noun |
| לִקְצֹ֑ר |
| liq·ṣōr |
| territory |
| H7614 |
| Noun |
| וְלֶ֥קֶט |
| wə·le·qeṭ |
| and the gleanings |
| H3951 |
| Noun |
| קְצִֽירְךָ֖ |
| qə·ṣî·rə·ḵā |
| of your harvest |
| H7105 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְלַקֵּֽט |
| ṯə·laq·qêṭ |
| shall you gather |
| H3950 |
| Verb |
| (Leviticus 19:19) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֻקֹּתַי֮ |
| ḥuq·qō·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹרוּ֒ |
| tiš·mō·rū |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| בְּהֶמְתְּךָ֙ |
| bə·hem·tə·ḵā |
| of your livestock |
| H929 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַרְבִּ֣יעַ |
| ṯar·bî·a‘ |
| engender |
| H7250 |
| Verb |
| כִּלְאַ֔יִם |
| kil·’a·yim |
| with a diverse kind |
| H3610 |
| Noun |
| שָׂדְךָ֖ |
| śā·ḏə·ḵā |
| your field |
| H7704 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרַ֣ע |
| ṯiz·ra‘ |
| sow |
| H2232 |
| Verb |
| כִּלְאָ֑יִם |
| kil·’ā·yim |
| with mixed offspring |
| H3610 |
| Noun |
| וּבֶ֤גֶד |
| ū·ḇe·ḡeḏ |
| and a garment |
| H899 |
| Noun |
| כִּלְאַ֙יִם֙ |
| kil·’a·yim |
| with a mixture |
| H3610 |
| Noun |
| שַֽׁעַטְנֵ֔ז |
| ša·‘aṭ·nêz |
| of materials |
| H8162 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֖ה |
| ya·‘ă·leh |
| wear |
| H5927 |
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 23:22) |
| וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם |
| ū·ḇə·quṣ·rə·ḵem |
| when you reap |
| H7114 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְצִ֣יר |
| qə·ṣîr |
| the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| אַרְצְכֶ֗ם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְכַלֶּ֞ה |
| ṯə·ḵal·leh |
| shall you make clean riddance |
| H3615 |
| Verb |
| פְּאַ֤ת |
| pə·’aṯ |
| of the corners |
| H6285 |
| Noun |
| שָֽׂדְךָ֙ |
| śā·ḏə·ḵā |
| of your field |
| H7704 |
| Noun |
| בְּקֻצְרֶ֔ךָ |
| bə·quṣ·re·ḵā |
| when you reap |
| H7114 |
| Verb |
| וְלֶ֥קֶט |
| wə·le·qeṭ |
| and any gleaning |
| H3951 |
| Noun |
| קְצִירְךָ֖ |
| qə·ṣî·rə·ḵā |
| of your harvest |
| H7105 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְלַקֵּ֑ט |
| ṯə·laq·qêṭ |
| shall you gather them |
| H3950 |
| Verb |
| לֶֽעָנִ֤י |
| le·‘ā·nî |
| to the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְלַגֵּר֙ |
| wə·lag·gêr |
| and to the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| תַּעֲזֹ֣ב |
| ta·‘ă·zōḇ |
| you shall leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 25:3) |
| שֵׁ֤שׁ |
| šêš |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּזְרַ֣ע |
| tiz·ra‘ |
| you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| שָׂדֶ֔ךָ |
| śā·ḏe·ḵā, |
| your field |
| H7704 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
| wə·šêš |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּזְמֹ֣ר |
| tiz·mōr |
| you shall prune |
| H2168 |
| Verb |
| כַּרְמֶ֑ךָ |
| kar·me·ḵā |
| your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| וְאָסַפְתָּ֖ |
| wə·’ā·sap̄·tā |
| and gather |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯāh |
| the fruit |
| H8393 |
| Noun |
| (Leviticus 25:4) |
| וּבַשָּׁנָ֣ה |
| ū·ḇaš·šā·nāh |
| But in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗ת |
| haš·šə·ḇî·‘iṯ |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבַּ֤ת |
| šab·baṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּתוֹן֙ |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָאָ֔רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| שַׁבָּ֖ת |
| šab·bāṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָֽׂדְךָ֙ |
| śā·ḏə·ḵā |
| your field |
| H7704 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרָ֔ע |
| ṯiz·rā‘ |
| do sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְכַרְמְךָ֖ |
| wə·ḵar·mə·ḵā |
| and your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְמֹֽר |
| ṯiz·mōr |
| prune |
| H2168 |
| Verb |
| (Leviticus 25:12) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יוֹבֵ֣ל |
| yō·w·ḇêl |
| a jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַ֨שָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh, |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| תֹּאכְל֖וּ |
| tō·ḵə·lū |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯāh |
| the increase |
| H8393 |
| Noun |
| (Leviticus 25:31) |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| But the houses |
| H1004 |
| Noun |
| הַחֲצֵרִ֗ים |
| ha·ḥă·ṣê·rîm |
| of the villages |
| H2691 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| חֹמָה֙ |
| ḥō·māh |
| wall |
| H2346 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| as |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂדֵ֥ה |
| śə·ḏêh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| יֵחָשֵׁ֑ב |
| yê·ḥā·šêḇ |
| shall be counted |
| H2803 |
| Verb |
| גְּאֻלָּה֙ |
| gə·’ul·lāh |
| redeemed |
| H1353 |
| Noun |
| תִּהְיֶה־ |
| tih·yeh- |
| they may be |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וּבַיֹּבֵ֖ל |
| ū·ḇay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יֵצֵֽא |
| yê·ṣê |
| they shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| (Leviticus 25:34) |
| וּֽשְׂדֵ֛ה |
| ū·śə·ḏêh |
| But the field |
| H7704 |
| Noun |
| מִגְרַ֥שׁ |
| miḡ·raš |
| around the towns |
| H4054 |
| Noun |
| עָרֵיהֶ֖ם |
| ‘ā·rê·hem |
| of their cities |
| H5892 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּכֵ֑ר |
| yim·mā·ḵêr |
| shall be sold |
| H4376 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲחֻזַּ֥ת |
| ’ă·ḥuz·zaṯ |
| possession |
| H272 |
| Noun |
| עוֹלָ֛ם |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 26:4) |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| Then I will give you |
| H5414 |
| Verb |
| גִשְׁמֵיכֶ֖ם |
| ḡiš·mê·ḵem |
| rain |
| H1653 |
| Noun |
| בְּעִתָּ֑ם |
| bə·‘it·tām |
| in due season |
| H6256 |
| Noun |
| וְנָתְנָ֤ה |
| wə·nā·ṯə·nāh |
| and shall yield |
| H5414 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְבוּלָ֔הּ |
| yə·ḇū·lāh |
| increase |
| H2981 |
| Noun |
| וְעֵ֥ץ |
| wə·‘êṣ |
| and the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| יִתֵּ֥ן |
| yit·tên |
| shall yield |
| H5414 |
| Verb |
| פִּרְיֽוֹ |
| pir·yōw |
| their fruit |
| H6529 |
| Noun |
| (Leviticus 26:22) |
| וְהִשְׁלַחְתִּ֨י |
| wə·hiš·laḥ·tî |
| and I will also send |
| H7971 |
| Verb |
| בָכֶ֜ם |
| ḇā·ḵem |
| among you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| wild |
| H7704 |
| Noun |
| וְשִׁכְּלָ֣ה |
| wə·šik·kə·lāh |
| to rob of children |
| H7921 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְהִכְרִ֙יתָה֙ |
| wə·hiḵ·rî·ṯāh |
| and destroy |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּהֶמְתְּכֶ֔ם |
| bə·hem·tə·ḵem |
| your livestock |
| H929 |
| Noun |
| וְהִמְעִ֖יטָה |
| wə·him·‘î·ṭāh |
| and make few in number |
| H4591 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְנָשַׁ֖מּוּ |
| wə·nā·šam·mū |
| and shall be desolate |
| H8074 |
| Verb |
| דַּרְכֵיכֶֽם |
| dar·ḵê·ḵem |
| your roads |
| H1870 |
| Noun |
| (Leviticus 27:16) |
| וְאִ֣ם ׀ |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
| miś·śə·ḏêh |
| [some part] of a field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲחֻזָּת֗וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| of his possession |
| H272 |
| Noun |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
| yaq·dîš |
| shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֖ |
| ‘er·kə·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| לְפִ֣י |
| lə·p̄î |
| according to |
| H6310 |
| Noun |
| זַרְע֑וֹ |
| zar·‘ōw |
| to the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| זֶ֚רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| חֹ֣מֶר |
| ḥō·mer |
| a homer |
| H2563 |
| Noun |
| שְׂעֹרִ֔ים |
| śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| בַּחֲמִשִּׁ֖ים |
| ba·ḥă·miš·šîm |
| at fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שֶׁ֥קֶל |
| še·qel |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| (Leviticus 27:17) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| מִשְּׁנַ֥ת |
| miš·šə·naṯ |
| as of the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֖ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יַקְדִּ֣ישׁ |
| yaq·dîš |
| he sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| שָׂדֵ֑הוּ |
| śā·ḏê·hū; |
| his field |
| H7704 |
| Noun |
| כְּעֶרְכְּךָ֖ |
| kə·‘er·kə·ḵā |
| according to your valuation |
| H6187 |
| Noun |
| יָקֽוּם |
| yā·qūm |
| it shall stand |
| H6965 |
| Verb |
| (Leviticus 27:18) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַיֹּבֵל֮ |
| hay·yō·ḇêl |
| the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יַקְדִּ֣ישׁ |
| yaq·dîš |
| he dedicates |
| H6942 |
| Verb |
| שָׂדֵהוּ֒ |
| śā·ḏê·hū |
| his field |
| H7704 |
| Noun |
| וְחִשַּׁב־ |
| wə·ḥiš·šaḇ- |
| then shall reckon |
| H2803 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| for him |
| H |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֗סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֤י |
| pî |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הַשָּׁנִים֙ |
| haš·šā·nîm |
| the years |
| H8141 |
| Noun |
| הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת |
| han·nō·w·ṯā·rōṯ |
| that remain |
| H3498 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֑ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְנִגְרַ֖ע |
| wə·niḡ·ra‘ |
| and it shall be deducted |
| H1639 |
| Verb |
| מֵֽעֶרְכֶּֽךָ |
| mê·‘er·ke·ḵā |
| from your valuation |
| H6187 |
| Noun |
| (Leviticus 27:19) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| גָּאֹ֤ל |
| gā·’ōl |
| will in any way |
| H1350 |
| Verb |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh, |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| הַמַּקְדִּ֖ישׁ |
| ham·maq·dîš |
| he who consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְ֠יָסַף |
| wə·yā·sap̄ |
| [is] then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִשִׁ֧ית |
| ḥă·mi·šîṯ |
| the fifth [part] |
| H2549 |
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
| ‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְקָ֥ם |
| wə·qām |
| and it shall be assured |
| H6965 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 27:20) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| he does redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh, |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| מָכַ֥ר |
| mā·ḵar |
| he has sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֖ל |
| yig·gā·’êl |
| shall it be redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Leviticus 27:20) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| he does redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh, |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| מָכַ֥ר |
| mā·ḵar |
| he has sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֖ל |
| yig·gā·’êl |
| shall it be redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Leviticus 27:21) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| But shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֜ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| בְּצֵאת֣וֹ |
| bə·ṣê·ṯōw |
| when it goes out |
| H3318 |
| Verb |
| בַיֹּבֵ֗ל |
| ḇay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| קֹ֛דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּשְׂדֵ֣ה |
| kiś·ḏêh |
| as a field |
| H7704 |
| Noun |
| הַחֵ֑רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| set apart |
| H2764 |
| Noun |
| לַכֹּהֵ֖ן |
| lak·kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| thereof shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲחֻזָּתֽוֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| the possession |
| H272 |
| Noun |