| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| when was |
|
H1961
|
| Verb |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
|
tiš·‘îm
|
| ninety |
|
H8673
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְתֵ֣שַׁע |
|
wə·ṯê·ša‘
|
| and nine |
|
H8672
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֨א |
|
way·yê·rā
|
| and appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֲנִי־ |
|
’ă·nî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שַׁדַּ֔י |
|
šad·day,
|
| the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| הִתְהַלֵּ֥ךְ |
|
hiṯ·hal·lêḵ
|
| walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| וֶהְיֵ֥ה |
|
weh·yêh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| תָמִֽים |
|
ṯā·mîm
|
| perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| וְאֵ֤ל |
|
wə·’êl
|
| And God |
|
H410
|
| Noun |
| שַׁדַּי֙ |
|
šad·day
|
| Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| יְבָרֵ֣ךְ |
|
yə·ḇā·rêḵ
|
| bless |
|
H1288
|
| Verb |
| אֹֽתְךָ֔ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְיַפְרְךָ֖ |
|
wə·yap̄·rə·ḵā
|
| and make you fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| וְיַרְבֶּ֑ךָ |
|
wə·yar·be·ḵā
|
| and multiply you |
|
H7235
|
| Verb |
| וְהָיִ֖יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| that you may be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִקְהַ֥ל |
|
liq·hal
|
| a multitude |
|
H6951
|
| Noun |
| עַמִּֽים |
|
‘am·mîm
|
| of peoples |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲנִ֨י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שַׁדַּי֙ |
|
šad·day
|
| Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| פְּרֵ֣ה |
|
pə·rêh
|
| be fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| וּרְבֵ֔ה |
|
ū·rə·ḇêh
|
| and multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| גּ֛וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| וּקְהַ֥ל |
|
ū·qə·hal
|
| and a company |
|
H6951
|
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| of nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מִמֶּ֑ךָּ |
|
mim·me·kā
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| וּמְלָכִ֖ים |
|
ū·mə·lā·ḵîm
|
| and kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵחֲלָצֶ֥יךָ |
|
mê·ḥă·lā·ṣe·ḵā
|
| from your loins |
|
H2504
|
| Noun |
| יֵצֵֽאוּ |
|
yê·ṣê·’ū
|
| shall come |
|
H3318
|
| Verb |
| וְאֵ֣ל |
|
wə·’êl
|
| And God |
|
H410
|
| Noun |
| שַׁדַּ֗י |
|
šad·day,
|
| Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| רַחֲמִים֙ |
|
ra·ḥă·mîm
|
| mercy |
|
H7356
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in the sight |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| וְשִׁלַּ֥ח |
|
wə·šil·laḥ
|
| that he may send away |
|
H7971
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| with you |
|
H
|
| Prep |
| אֲחִיכֶ֥ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| אַחֵ֖ר |
|
’a·ḥêr
|
| your other |
|
H312
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּנְיָמִ֑ין |
|
bin·yā·mîn
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| If |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁכֹ֖לְתִּי |
|
šā·ḵō·lə·tî
|
| I be bereaved |
|
H7921
|
| Verb |
| שָׁכָֽלְתִּי |
|
šā·ḵā·lə·tî
|
| I am bereaved |
|
H7921
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| שַׁדַּ֛י |
|
šad·day
|
| Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| נִרְאָֽה־ |
|
nir·’āh-
|
| appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בְּל֖וּז |
|
bə·lūz
|
| at Luz |
|
H3870
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיְבָ֖רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| מֵאֵ֨ל |
|
mê·’êl
|
| From the God |
|
H410
|
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְיַעְזְרֶ֗ךָּ |
|
wə·ya‘·zə·re·kā
|
| and who shall help |
|
H5826
|
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| also you |
|
H853
|
| Acc |
| שַׁדַּי֙ |
|
šad·day
|
| by the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ |
|
wî·ḇā·rə·ḵe·kā
|
| who shall bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּרְכֹ֤ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| with blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מֵעָ֔ל |
|
mê·‘āl
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּרְכֹ֥ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| תְּה֖וֹם |
|
tə·hō·wm
|
| of the deep |
|
H8415
|
| Noun |
| רֹבֶ֣צֶת |
|
rō·ḇe·ṣeṯ
|
| that lies |
|
H7257
|
| Verb |
| תָּ֑חַת |
|
tā·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| בִּרְכֹ֥ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| שָׁדַ֖יִם |
|
šā·ḏa·yim
|
| of the breasts |
|
H7699
|
| Noun |
| וָרָֽחַם |
|
wā·rā·ḥam
|
| and of the womb |
|
H7356
|
| Noun |