| וַיּוֹצֵא֩ |
|
way·yō·w·ṣê
|
| Then brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּא֣וֹת ׀ |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| פְּקוּדֵ֣י |
|
pə·qū·ḏê
|
| that were set over |
|
H6485
|
| Verb |
| הַחַ֗יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| the host |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| הֽוֹצִיא֙וּהָ֙ |
|
hō·w·ṣî·’ū·hā
|
| Have her forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of the ranges |
|
H413
|
| Prep |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַשְּׂדֵר֔וֹת |
|
haś·śə·ḏê·rō·wṯ,
|
| the ranks |
|
H7713
|
| Noun |
| וְהַבָּ֥א |
|
wə·hab·bā
|
| and whoever follows |
|
H935
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֖יהָ |
|
’a·ḥă·re·hā
|
| her |
|
H310
|
| Adv |
| יוּמַ֣ת |
|
yū·maṯ
|
| let him be slain |
|
H4191
|
| Verb |
| בֶּחָ֑רֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| For the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| תְמִית֖וּהָ |
|
ṯə·mî·ṯū·hā
|
| do Slay |
|
H4191
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |