(Exodus 12:3) |
דַּבְּר֗וּ |
dab·bə·rū |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֤ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בֶּעָשֹׂ֖ר |
be·‘ā·śōr |
On the tenth [day] |
H6218 |
Noun |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְיִקְח֣וּ |
wə·yiq·ḥū |
then shall take |
H3947 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אִ֛ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שֶׂ֥ה |
śeh |
a lamb |
H7716 |
Noun |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ- |
according to the house |
H1004 |
Noun |
אָבֹ֖ת |
’ā·ḇōṯ |
of [their] fathers |
H1 |
Noun |
שֶׂ֥ה |
śeh |
a lamb |
H7716 |
Noun |
לַבָּֽיִת |
lab·bā·yiṯ |
for each household |
H1004 |
Noun |
(Exodus 12:3) |
דַּבְּר֗וּ |
dab·bə·rū |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֤ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בֶּעָשֹׂ֖ר |
be·‘ā·śōr |
On the tenth [day] |
H6218 |
Noun |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְיִקְח֣וּ |
wə·yiq·ḥū |
then shall take |
H3947 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אִ֛ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שֶׂ֥ה |
śeh |
a lamb |
H7716 |
Noun |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ- |
according to the house |
H1004 |
Noun |
אָבֹ֖ת |
’ā·ḇōṯ |
of [their] fathers |
H1 |
Noun |
שֶׂ֥ה |
śeh |
a lamb |
H7716 |
Noun |
לַבָּֽיִת |
lab·bā·yiṯ |
for each household |
H1004 |
Noun |
(Exodus 12:4) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
יִמְעַ֣ט |
yim·‘aṭ |
be too little |
H4591 |
Verb |
הַבַּיִת֮ |
hab·ba·yiṯ |
the household |
H1004 |
Noun |
מִהְיֹ֣ת |
mih·yōṯ |
is |
H1961 |
Verb |
מִשֶּׂה֒ |
miś·śeh |
for a lamb |
H7716 |
Noun |
וְלָקַ֣ח |
wə·lā·qaḥ |
then let take |
H3947 |
Verb |
ה֗וּא |
hū |
him |
H1931 |
Pro |
וּשְׁכֵנ֛וֹ |
ū·šə·ḵê·nōw |
and his neighbor |
H7934 |
Adj |
הַקָּרֹ֥ב |
haq·qā·rōḇ |
next |
H7138 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
בְּמִכְסַ֣ת |
bə·miḵ·saṯ |
according to the number |
H4373 |
Noun |
נְפָשֹׁ֑ת |
nə·p̄ā·šōṯ |
of the souls |
H5315 |
Noun |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְפִ֣י |
lə·p̄î |
according to |
H6310 |
Noun |
אָכְל֔וֹ |
’ā·ḵə·lōw |
his eating |
H400 |
Noun |
תָּכֹ֖סּוּ |
tā·ḵōs·sū |
shall make your count |
H3699 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַשֶּֽׂה |
haś·śeh. |
the lamb |
H7716 |
Noun |
(Exodus 12:4) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
יִמְעַ֣ט |
yim·‘aṭ |
be too little |
H4591 |
Verb |
הַבַּיִת֮ |
hab·ba·yiṯ |
the household |
H1004 |
Noun |
מִהְיֹ֣ת |
mih·yōṯ |
is |
H1961 |
Verb |
מִשֶּׂה֒ |
miś·śeh |
for a lamb |
H7716 |
Noun |
וְלָקַ֣ח |
wə·lā·qaḥ |
then let take |
H3947 |
Verb |
ה֗וּא |
hū |
him |
H1931 |
Pro |
וּשְׁכֵנ֛וֹ |
ū·šə·ḵê·nōw |
and his neighbor |
H7934 |
Adj |
הַקָּרֹ֥ב |
haq·qā·rōḇ |
next |
H7138 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
בְּמִכְסַ֣ת |
bə·miḵ·saṯ |
according to the number |
H4373 |
Noun |
נְפָשֹׁ֑ת |
nə·p̄ā·šōṯ |
of the souls |
H5315 |
Noun |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְפִ֣י |
lə·p̄î |
according to |
H6310 |
Noun |
אָכְל֔וֹ |
’ā·ḵə·lōw |
his eating |
H400 |
Noun |
תָּכֹ֖סּוּ |
tā·ḵōs·sū |
shall make your count |
H3699 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַשֶּֽׂה |
haś·śeh. |
the lamb |
H7716 |
Noun |
(Exodus 12:5) |
שֶׂ֥ה |
śeh |
Your lamb |
H7716 |
Noun |
תָמִ֛ים |
ṯā·mîm |
without blemish |
H8549 |
Adj |
זָכָ֥ר |
zā·ḵār |
a male |
H2145 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
of the first |
H1121 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מִן־ |
min- |
from [it] |
H4480 |
Prep |
הַכְּבָשִׂ֥ים |
hak·kə·ḇā·śîm |
the sheep |
H3532 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
or from |
H4480 |
Prep |
הָעִזִּ֖ים |
hā·‘iz·zîm |
the goats |
H5795 |
Noun |
תִּקָּֽחוּ |
tiq·qā·ḥū |
you shall take out |
H3947 |
Verb |
(Exodus 13:13) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And every |
H3605 |
Noun |
פֶּ֤טֶר |
pe·ṭer |
firstling |
H6363 |
Noun |
חֲמֹר֙ |
ḥă·mōr |
of a donkey |
H2543 |
Noun |
תִּפְדֶּ֣ה |
tip̄·deh |
you shall redeem |
H6299 |
Verb |
בְשֶׂ֔ה |
ḇə·śeh, |
with a lamb |
H7716 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִפְדֶּ֖ה |
ṯip̄·deh |
you redeem it |
H6299 |
Verb |
וַעֲרַפְתּ֑וֹ |
wa·‘ă·rap̄·tōw |
then you shall break its neck |
H6202 |
Verb |
וְכֹ֨ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֥וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
אָדָ֛ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
בְּבָנֶ֖יךָ |
bə·ḇā·ne·ḵā |
among your sons |
H1121 |
Noun |
תִּפְדֶּֽה |
tip̄·deh |
shall you redeem |
H6299 |
Verb |
(Exodus 22:1) |
כִּ֤י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִגְנֹֽב־ |
yiḡ·nōḇ- |
shall steal |
H1589 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
שׁ֣וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֶׂ֔ה |
śeh, |
a sheep |
H7716 |
Noun |
וּטְבָח֖וֹ |
ū·ṭə·ḇā·ḥōw |
and kill it |
H2873 |
Verb |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
מְכָר֑וֹ |
mə·ḵā·rōw |
sell |
H4376 |
Verb |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh |
five |
H2568 |
Noun |
בָקָ֗ר |
ḇā·qār |
oxen |
H1241 |
Noun |
יְשַׁלֵּם֙ |
yə·šal·lêm |
he shall restore |
H7999 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשּׁ֔וֹר |
haš·šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
וְאַרְבַּע־ |
wə·’ar·ba‘- |
and four |
H702 |
Noun |
צֹ֖אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשֶּֽׂה |
haś·śeh. |
a sheep |
H7716 |
Noun |
(Exodus 22:1) |
כִּ֤י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִגְנֹֽב־ |
yiḡ·nōḇ- |
shall steal |
H1589 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
שׁ֣וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֶׂ֔ה |
śeh, |
a sheep |
H7716 |
Noun |
וּטְבָח֖וֹ |
ū·ṭə·ḇā·ḥōw |
and kill it |
H2873 |
Verb |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
מְכָר֑וֹ |
mə·ḵā·rōw |
sell |
H4376 |
Verb |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh |
five |
H2568 |
Noun |
בָקָ֗ר |
ḇā·qār |
oxen |
H1241 |
Noun |
יְשַׁלֵּם֙ |
yə·šal·lêm |
he shall restore |
H7999 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשּׁ֔וֹר |
haš·šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
וְאַרְבַּע־ |
wə·’ar·ba‘- |
and four |
H702 |
Noun |
צֹ֖אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשֶּֽׂה |
haś·śeh. |
a sheep |
H7716 |
Noun |
(Exodus 22:4) |
אִֽם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
הִמָּצֵא֩ |
him·mā·ṣê |
actually |
H4672 |
Verb |
תִמָּצֵ֨א |
ṯim·mā·ṣê |
is found |
H4672 |
Verb |
בְיָד֜וֹ |
ḇə·yā·ḏōw |
in his possession |
H3027 |
Noun |
הַגְּנֵבָ֗ה |
hag·gə·nê·ḇāh |
the theft |
H1591 |
Noun |
מִשּׁ֧וֹר |
miš·šō·wr |
whether it be ox |
H7794 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
or |
H5704 |
Prep |
חֲמ֛וֹר |
ḥă·mō·wr |
donkey |
H2543 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
or |
H5704 |
Prep |
שֶׂ֖ה |
śeh |
sheep |
H7716 |
Noun |
חַיִּ֑ים |
ḥay·yîm |
alive |
H2416 |
Adj |
שְׁנַ֖יִם |
šə·na·yim |
double |
H8147 |
Noun |
יְשַׁלֵּֽם |
yə·šal·lêm |
he shall restore |
H7999 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:9) |
עַֽל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
manner |
H1697 |
Noun |
פֶּ֡שַׁע |
pe·ša‘ |
of trespass |
H6588 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שׁ֡וֹר |
šō·wr |
ox |
H7794 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
חֲ֠מוֹר |
ḥă·mō·wr |
donkey |
H2543 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שֶׂ֨ה |
śeh |
sheep |
H7716 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שַׂלְמָ֜ה |
śal·māh |
garments |
H8008 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any manner |
H3605 |
Noun |
אֲבֵדָ֗ה |
’ă·ḇê·ḏāh |
of lost thing |
H9 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֹאמַר֙ |
yō·mar |
[another] challenges |
H559 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
זֶ֔ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
עַ֚ד |
‘aḏ |
before |
H5704 |
Prep |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
the judges |
H430 |
Noun |
יָבֹ֖א |
yā·ḇō |
shall come |
H935 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the cause |
H1697 |
Noun |
שְׁנֵיהֶ֑ם |
šə·nê·hem |
of both parties |
H8147 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יַרְשִׁיעֻן֙ |
yar·šî·‘un |
shall condemn |
H7561 |
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
the judges |
H430 |
Noun |
יְשַׁלֵּ֥ם |
yə·šal·lêm |
he shall pay |
H7999 |
Verb |
שְׁנַ֖יִם |
šə·na·yim |
double |
H8147 |
Noun |
לְרֵעֵֽהוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִתֵּן֩ |
yit·tên |
delivers |
H5414 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֜הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
חֲמ֨וֹר |
ḥă·mō·wr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֶׂ֛ה |
śeh |
a sheep |
H7716 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
or any |
H3605 |
Noun |
בְּהֵמָ֖ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
לִשְׁמֹ֑ר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
וּמֵ֛ת |
ū·mêṯ |
and it dies |
H4191 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
נִשְׁבַּ֥ר |
niš·bar |
be hurt |
H7665 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
נִשְׁבָּ֖ה |
niš·bāh |
driven away |
H7617 |
Verb |
אֵ֥ין |
’ên |
no man |
H369 |
Prt |
רֹאֶֽה |
rō·’eh |
seeing |
H7200 |
Verb |
(Exodus 34:19) |
כָּל־ |
kāl- |
every all |
H3605 |
Noun |
פֶּ֥טֶר |
pe·ṭer |
that open |
H6363 |
Noun |
רֶ֖חֶם |
re·ḥem |
the womb |
H7358 |
Noun |
לִ֑י |
lî |
[are] to me |
H |
Prep |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
מִקְנְךָ֙ |
miq·nə·ḵā |
among your livestock |
H4735 |
Noun |
תִּזָּכָ֔ר |
tiz·zā·ḵār |
male |
H2142 |
Verb |
פֶּ֖טֶר |
pe·ṭer |
firstling |
H6363 |
Noun |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
[whether] cow |
H7794 |
Noun |
וָשֶֽׂה |
wā·śeh. |
or sheep |
H7716 |
Noun |
(Exodus 34:20) |
וּפֶ֤טֶר |
ū·p̄e·ṭer |
But the firstling |
H6363 |
Noun |
חֲמוֹר֙ |
ḥă·mō·wr |
of a donkey |
H2543 |
Noun |
תִּפְדֶּ֣ה |
tip̄·deh |
you shall redeem |
H6299 |
Verb |
בְשֶׂ֔ה |
ḇə·śeh, |
with a lamb |
H7716 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִפְדֶּ֖ה |
ṯip̄·deh |
you redeem [it] |
H6299 |
Verb |
וַעֲרַפְתּ֑וֹ |
wa·‘ă·rap̄·tōw |
then shall you break its neck |
H6202 |
Verb |
כֹּ֣ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֤וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בָּנֶ֙יךָ֙ |
bā·ne·ḵā |
of your sons |
H1121 |
Noun |
תִּפְדֶּ֔ה |
tip̄·deh |
you shall redeem |
H6299 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
And none |
H3808 |
Adv |
יֵרָא֥וּ |
yê·rā·’ū |
shall appear |
H7200 |
Verb |
פָנַ֖י |
p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
רֵיקָֽם |
rê·qām |
empty-handed |
H7387 |
Adv |