(Micah 1:7) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
פְּסִילֶ֣יהָ |
pə·sî·le·hā |
the graven images |
H6456 |
Noun |
יֻכַּ֗תּוּ |
yuk·kat·tū |
thereof shall be beaten to pieces |
H3807 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ |
’eṯ·nan·ne·hā |
the hires |
H868 |
Noun |
יִשָּׂרְפ֣וּ |
yiś·śā·rə·p̄ū |
thereof shall be burned |
H8313 |
Verb |
בָאֵ֔שׁ |
ḇā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
עֲצַבֶּ֖יהָ |
‘ă·ṣab·be·hā |
the idols |
H6091 |
Noun |
אָשִׂ֣ים |
’ā·śîm |
thereof will I lay |
H7760 |
Verb |
שְׁמָמָ֑ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for [it] |
H3588 |
Conj |
מֵאֶתְנַ֤ן |
mê·’eṯ·nan |
of the wages |
H868 |
Noun |
זוֹנָה֙ |
zō·w·nāh |
of a harlot |
H2181 |
Verb |
קִבָּ֔צָה |
qib·bā·ṣāh |
she gathered |
H6908 |
Verb |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
אֶתְנַ֥ן |
’eṯ·nan |
the wages |
H868 |
Noun |
זוֹנָ֖ה |
zō·w·nāh |
of a harlot |
H2181 |
Verb |
יָשֽׁוּבוּ |
yā·šū·ḇū. |
they shall return |
H7725 |
Verb |
(Micah 2:8) |
וְאֶתְמ֗וּל |
wə·’eṯ·mūl |
and Even of late |
H865 |
Adv |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
לְאוֹיֵ֣ב |
lə·’ō·w·yêḇ |
as an enemy |
H341 |
Noun |
יְקוֹמֵ֔ם |
yə·qō·w·mêm |
is risen up |
H6965 |
Verb |
מִמּ֣וּל |
mim·mūl |
with |
H4136 |
Noun |
שַׂלְמָ֔ה |
śal·māh |
the garment |
H8008 |
Noun |
אֶ֖דֶר |
’e·ḏer |
the robe |
H145 |
Noun |
תַּפְשִׁט֑וּן |
tap̄·ši·ṭūn |
you pull off |
H6584 |
Verb |
מֵעֹבְרִ֣ים |
mê·‘ō·ḇə·rîm |
from those who pass by |
H5674 |
Verb |
בֶּ֔טַח |
be·ṭaḥ |
From unsuspecting |
H983 |
Noun |
שׁוּבֵ֖י |
šū·ḇê |
as men averse |
H7725 |
Verb |
מִלְחָמָֽה |
mil·ḥā·māh |
from war |
H4421 |
Noun |
(Micah 5:3) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
יִתְּנֵ֔ם |
yit·tə·nêm |
will he give them up |
H5414 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עֵ֥ת |
‘êṯ |
the time |
H6256 |
Noun |
יוֹלֵדָ֖ה |
yō·w·lê·ḏāh |
[that] she that travails |
H3205 |
Verb |
יָלָ֑דָה |
yā·lā·ḏāh |
has brought forth |
H3205 |
Verb |
וְיֶ֣תֶר |
wə·ye·ṯer |
then the remnant |
H3499 |
Noun |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw |
of his brothers |
H251 |
Noun |
יְשׁוּב֖וּן |
yə·šū·ḇūn |
shall return |
H7725 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Micah 7:19) |
יָשׁ֣וּב |
yā·šūḇ |
He will turn again |
H7725 |
Verb |
יְרַֽחֲמֵ֔נוּ |
yə·ra·ḥă·mê·nū |
he will have compassion |
H7355 |
Verb |
יִכְבֹּ֖שׁ |
yiḵ·bōš |
he will subdue |
H3533 |
Verb |
עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ |
‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
our iniquities |
H5771 |
Noun |
וְתַשְׁלִ֛יךְ |
wə·ṯaš·lîḵ |
and you will cast |
H7993 |
Verb |
בִּמְצֻל֥וֹת |
bim·ṣu·lō·wṯ |
Into the depths |
H4688 |
Noun |
יָ֖ם |
yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּאותָֽם |
ḥaṭ·ṭō·w·ṯām |
their sins |
H2403 |
Noun |