| (Amos 1:3) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| דַמֶּ֔שֶׂק |
| ḏam·me·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū; |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דּוּשָׁ֛ם |
| dū·šām |
| [the punishment] they have threshed |
| H1758 |
| Verb |
| בַּחֲרֻצ֥וֹת |
| ba·ḥă·ru·ṣō·wṯ |
| with [implements] of sharp |
| H2742 |
| Adj |
| הַבַּרְזֶ֖ל |
| hab·bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Amos 1:6) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| עַזָּ֔ה |
| ‘az·zāh |
| of Gaza |
| H5804 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū; |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְלוֹתָ֛ם |
| haḡ·lō·w·ṯām |
| [the punishment] they carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| גָּל֥וּת |
| gā·lūṯ |
| the captivity |
| H1546 |
| Noun |
| שְׁלֵמָ֖ה |
| šə·lê·māh |
| whole |
| H8003 |
| Adj |
| לְהַסְגִּ֥יר |
| lə·has·gîr |
| To deliver |
| H5462 |
| Verb |
| לֶאֱדֽוֹם |
| le·’ĕ·ḏō·wm |
| to Edom |
| H123 |
| Noun |
| (Amos 1:8) |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| And I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| יוֹשֵׁב֙ |
| yō·wō·šêḇ |
| the inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד |
| mê·’aš·dō·wḏ |
| from Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| וְתוֹמֵ֥ךְ |
| wə·ṯō·w·mêḵ |
| and him who holds |
| H8551 |
| Verb |
| שֵׁ֖בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the scepter |
| H7626 |
| Noun |
| מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן |
| mê·’aš·qə·lō·wn |
| from Ashkelon |
| H831 |
| Noun |
| וַהֲשִׁיב֨וֹתִי |
| wa·hă·šî·ḇō·w·ṯî |
| and I will turn |
| H7725 |
| Verb |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| עֶקְר֗וֹן |
| ‘eq·rō·wn |
| Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| וְאָֽבְדוּ֙ |
| wə·’ā·ḇə·ḏū |
| and shall perish |
| H6 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 1:9) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵי־ |
| piš·‘ê- |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| צֹ֔ר |
| ṣōr |
| of Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū; |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| הַסְגִּירָ֞ם |
| has·gî·rām |
| [the punishment] they delivered up |
| H5462 |
| Verb |
| גָּל֤וּת |
| gā·lūṯ |
| the captivity |
| H1546 |
| Noun |
| שְׁלֵמָה֙ |
| šə·lê·māh |
| whole |
| H8003 |
| Adj |
| לֶאֱד֔וֹם |
| le·’ĕ·ḏō·wm |
| to Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכְר֖וּ |
| zā·ḵə·rū |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אַחִֽים |
| ’a·ḥîm |
| the brotherly |
| H251 |
| Noun |
| (Amos 1:11) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū; |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| רָדְפ֨וֹ |
| rā·ḏə·p̄ōw |
| [the punishment] he did pursue |
| H7291 |
| Verb |
| בַחֶ֤רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְשִׁחֵ֣ת |
| wə·ši·ḥêṯ |
| and did cast off |
| H7843 |
| Verb |
| רַחֲמָ֔יו |
| ra·ḥă·māw |
| all pity |
| H7356 |
| Noun |
| וַיִּטְרֹ֤ף |
| way·yiṭ·rōp̄ |
| and did tear |
| H2963 |
| Verb |
| לָעַד֙ |
| lā·‘aḏ |
| perpetually |
| H5703 |
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְעֶבְרָת֖וֹ |
| wə·‘eḇ·rā·ṯōw |
| and his wrath |
| H5678 |
| Noun |
| שְׁמָ֥רָה |
| šə·mā·rāh |
| he kept |
| H8104 |
| Verb |
| נֶֽצַח |
| ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| (Amos 1:13) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū; |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| בִּקְעָם֙ |
| biq·‘ām |
| [the punishment] they have ripped up |
| H1234 |
| Verb |
| הָר֣וֹת |
| hā·rō·wṯ |
| the women with child |
| H2030 |
| Noun |
| הַגִּלְעָ֔ד |
| hag·gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַרְחִ֥יב |
| har·ḥîḇ |
| they might enlarge |
| H7337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלָֽם |
| gə·ḇū·lām |
| their border |
| H1366 |
| Noun |
| (Amos 2:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū; |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂרְפ֛וֹ |
| śā·rə·p̄ōw |
| [the punishment] he burned |
| H8313 |
| Verb |
| עַצְמ֥וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֱד֖וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| לַשִּֽׂיד |
| laś·śîḏ |
| to lime |
| H7875 |
| Noun |
| (Amos 2:4) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū; |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| מָאֳסָ֞ם |
| mā·’o·sām |
| [the punishment] they have despised |
| H3988 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְחֻקָּיו֙ |
| wə·ḥuq·qāw |
| and his commands |
| H2706 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמָ֔רוּ |
| šā·mā·rū |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| וַיַּתְעוּם֙ |
| way·yaṯ·‘ūm |
| and caused them to err |
| H8582 |
| Verb |
| כִּזְבֵיהֶ֔ם |
| kiz·ḇê·hem |
| their lies |
| H3577 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| the that |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֥וּ |
| hā·lə·ḵū |
| have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Amos 2:6) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū; |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| מִכְרָ֤ם |
| miḵ·rām |
| [the punishment] they sold |
| H4376 |
| Verb |
| בַּכֶּ֙סֶף֙ |
| bak·ke·sep̄ |
| the for money |
| H3701 |
| Noun |
| צַדִּ֔יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְאֶבְי֖וֹן |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and the poor |
| H34 |
| Adj |
| בַּעֲב֥וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| for |
| H5668 |
| Adv |
| נַעֲלָֽיִם |
| na·‘ă·lā·yim |
| a pair of shoes |
| H5275 |
| Noun |
| (Amos 4:6) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִי֩ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נָתַ֨תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| נִקְי֤וֹן |
| niq·yō·wn |
| cleanness |
| H5356 |
| Noun |
| שִׁנַּ֙יִם֙ |
| šin·na·yim |
| of teeth |
| H8127 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| עָ֣רֵיכֶ֔ם |
| ‘ā·rê·ḵem |
| your cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְחֹ֣סֶר |
| wə·ḥō·ser |
| and want |
| H2640 |
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם |
| mə·qō·w·mō·ṯê·ḵem |
| your places |
| H4725 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
| šaḇ·tem |
| do returned |
| H7725 |
| Verb |
| עָדַ֖י |
| ‘ā·ḏay |
| to me |
| H5704 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 4:8) |
| וְנָע֡וּ |
| wə·nā·‘ū |
| so wandered |
| H5128 |
| Verb |
| שְׁתַּיִם֩ |
| šə·ta·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| שָׁלֹ֨שׁ |
| šā·lōš |
| [or] three |
| H7969 |
| Noun |
| עָרִ֜ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִ֥יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| אַחַ֛ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לִשְׁתּ֥וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but they were not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֑עוּ |
| yiś·bā·‘ū |
| do satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
| šaḇ·tem |
| do returned |
| H7725 |
| Verb |
| עָדַ֖י |
| ‘ā·ḏay |
| to me |
| H5704 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 4:9) |
| הִכֵּ֣יתִי |
| hik·kê·ṯî |
| I have struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֮ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בַּשִּׁדָּפ֣וֹן |
| baš·šid·dā·p̄ō·wn |
| with blasting |
| H7711 |
| Noun |
| וּבַיֵּרָקוֹן֒ |
| ū·ḇay·yê·rā·qō·wn |
| and mildew |
| H3420 |
| Noun |
| הַרְבּ֨וֹת |
| har·bō·wṯ |
| increased |
| H7235 |
| Verb |
| גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם |
| gan·nō·w·ṯê·ḵem |
| when your gardens |
| H1593 |
| Noun |
| וְכַרְמֵיכֶ֛ם |
| wə·ḵar·mê·ḵem |
| and your vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וּתְאֵנֵיכֶ֥ם |
| ū·ṯə·’ê·nê·ḵem |
| and your fig trees |
| H8384 |
| Noun |
| וְזֵיתֵיכֶ֖ם |
| wə·zê·ṯê·ḵem |
| and your olive trees |
| H2132 |
| Noun |
| יֹאכַ֣ל |
| yō·ḵal |
| devoured |
| H398 |
| Verb |
| הַגָּזָ֑ם |
| hag·gā·zām |
| the palmerworm |
| H1501 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
| šaḇ·tem |
| do [them] returned |
| H7725 |
| Verb |
| עָדַ֖י |
| ‘ā·ḏay |
| to me |
| H5704 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 4:10) |
| שִׁלַּ֨חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| בָכֶ֥ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| דֶּ֙בֶר֙ |
| de·ḇer |
| among you the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| among you after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הָרַ֤גְתִּי |
| hā·raḡ·tî |
| have I slain |
| H2026 |
| Verb |
| בַחֶ֙רֶב֙ |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם |
| ba·ḥū·rê·ḵem |
| your young men |
| H970 |
| Noun |
| עִ֖ם |
| ‘im |
| along |
| H5973 |
| Prep |
| שְׁבִ֣י |
| šə·ḇî |
| with your captured |
| H7628 |
| Noun |
| סֽוּסֵיכֶ֑ם |
| sū·sê·ḵem |
| your horses |
| H5483 |
| Noun |
| וָאַעֲלֶ֞ה |
| wā·’a·‘ă·leh |
| and to come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּאֹ֤שׁ |
| bə·’ōš |
| I have made the stink |
| H889 |
| Noun |
| מַחֲנֵיכֶם֙ |
| ma·ḥă·nê·ḵem |
| of your camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּֽבְאַפְּכֶ֔ם |
| ū·ḇə·’ap·pə·ḵem |
| and to your nostrils |
| H639 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
| šaḇ·tem |
| do returned |
| H7725 |
| Verb |
| עָדַ֖י |
| ‘ā·ḏay |
| to me |
| H5704 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 4:11) |
| הָפַ֣כְתִּי |
| hā·p̄aḵ·tî |
| I have overthrown |
| H2015 |
| Verb |
| בָכֶ֗ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| כְּמַהְפֵּכַ֤ת |
| kə·mah·pê·ḵaṯ |
| overthrew |
| H4114 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| as God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סְדֹ֣ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲמֹרָ֔ה |
| ‘ă·mō·rāh |
| Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| וַתִּהְי֕וּ |
| wat·tih·yū |
| and you were |
| H1961 |
| Verb |
| כְּא֖וּד |
| kə·’ūḏ |
| as a firebrand |
| H181 |
| Noun |
| מֻצָּ֣ל |
| muṣ·ṣāl |
| plucked |
| H5337 |
| Verb |
| מִשְּׂרֵפָ֑ה |
| miś·śə·rê·p̄āh |
| from a blaze |
| H8316 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
| šaḇ·tem |
| do returned |
| H7725 |
| Verb |
| עָדַ֖י |
| ‘ā·ḏay |
| to me |
| H5704 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 9:14) |
| וְשַׁבְתִּי֮ |
| wə·šaḇ·tî |
| And I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבָנ֞וּ |
| ū·ḇā·nū |
| and they shall build |
| H1129 |
| Verb |
| עָרִ֤ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| נְשַׁמּוֹת֙ |
| nə·šam·mō·wṯ |
| the waste |
| H8074 |
| Verb |
| וְיָשָׁ֔בוּ |
| wə·yā·šā·ḇū |
| and inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| וְנָטְע֣וּ |
| wə·nā·ṭə·‘ū |
| [them] and they shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
| ḵə·rā·mîm |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְשָׁת֖וּ |
| wə·šā·ṯū |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֵינָ֑ם |
| yê·nām |
| the wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
| wə·‘ā·śū |
| they shall also make |
| H6213 |
| Verb |
| גַנּ֔וֹת |
| ḡan·nō·wṯ |
| gardens |
| H1593 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּרִיהֶֽם |
| pə·rî·hem |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |