| וּמִנִּי֮ |
|
ū·min·nî
|
| Therefore I |
|
H4481
|
| Prep |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| make |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵם֒ |
|
ṭə·‘êm
|
| a decree |
|
H2942
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3606
|
| Noun |
| עַ֨ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמָּ֜ה |
|
’um·māh
|
| nation |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁ֗ן |
|
wə·liš·šān
|
| and language |
|
H3961
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| יֵאמַ֤ר |
|
yê·mar
|
| speak |
|
H560
|
| Verb |
| (שָׁלוּ֙ |
|
(šā·lū
|
| anything amiss |
|
H7955
|
| Noun |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5922
|
| Prep |
| אֱלָהֲה֗וֹן |
|
’ĕ·lā·hă·hō·wn
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| שַׁדְרַ֤ךְ |
|
šaḏ·raḵ
|
| Shadrach |
|
H7715
|
| Noun |
| מֵישַׁךְ֙ |
|
mê·šaḵ
|
| Meshach |
|
H4336
|
| Noun |
| נְג֔וֹא |
|
nə·ḡō·w
|
| Abed-nego |
|
H5665
|
| Noun |
| הַדָּמִ֣ין |
|
had·dā·mîn
|
| in pieces |
|
H1917
|
| Noun |
| יִתְעֲבֵ֔ד |
|
yiṯ·‘ă·ḇêḏ
|
| shall be cut |
|
H5648
|
| Verb |
| וּבַיְתֵ֖הּ |
|
ū·ḇay·ṯêh
|
| and their houses |
|
H1005
|
| Noun |
| נְוָלִ֣י |
|
nə·wā·lî
|
| a dunghill |
|
H5122
|
| Noun |
| יִשְׁתַּוֵּ֑ה |
|
yiš·taw·wêh;
|
| shall be made |
|
H7739
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| because |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵ֗ל |
|
qo·ḇêl
|
| according to |
|
H6903
|
| Subst |
| אִיתַי֙ |
|
’î·ṯay
|
| there is |
|
H383
|
| Prt |
| אֱלָ֣ה |
|
’ĕ·lāh
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| אָחֳרָ֔ן |
|
’ā·ḥo·rān
|
| other |
|
H321
|
| Adj |
| יִכֻּ֥ל |
|
yik·kul
|
| can |
|
H3202
|
| Verb |
| לְהַצָּלָ֖ה |
|
lə·haṣ·ṣā·lāh
|
| to deliver |
|
H5338
|
| Verb |
| כִּדְנָֽה |
|
kiḏ·nāh
|
| in this |
|
H1836
|
| Pro |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and from |
|
H4481
|
| Prep |
| בְּנֵי֩ |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1123
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֨א |
|
’ă·nā·šā
|
| of men |
|
H606
|
| Noun |
| טְרִ֜יד |
|
ṭə·rîḏ
|
| he was driven |
|
H2957
|
| Verb |
| וְלִבְבֵ֣הּ ׀ |
|
wə·liḇ·ḇêh
|
| and his heart |
|
H3825
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| like |
|
H5974
|
| Prep |
| חֵיוְתָ֣א |
|
ḥê·wə·ṯā
|
| the beasts |
|
H2423
|
| Noun |
| (שַׁוִּ֗יְו |
|
(šaw·wiyw,
|
| was made |
|
H7739
|
| Verb |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with [was] |
|
H5974
|
| Prep |
| עֲרָֽדַיָּא֙ |
|
‘ă·rā·ḏay·yā
|
| the wild donkeys |
|
H6167
|
| Noun |
| מְדוֹרֵ֔הּ |
|
mə·ḏō·w·rêh
|
| his dwelling him |
|
H4070
|
| Noun |
| עִשְׂבָּ֤א |
|
‘iś·bā
|
| with grass |
|
H6211
|
| Noun |
| כְתוֹרִין֙ |
|
ḵə·ṯō·w·rîn
|
| like oxen |
|
H8450
|
| Noun |
| יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ |
|
yə·ṭa·‘ă·mūn·nêh
|
| they fed |
|
H2939
|
| Verb |
| וּמִטַּ֥ל |
|
ū·miṭ·ṭal
|
| and with the dew |
|
H2920
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֖א |
|
šə·may·yā
|
| of heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| גִּשְׁמֵ֣הּ |
|
giš·mêh
|
| his body |
|
H1655
|
| Noun |
| יִצְטַבַּ֑ע |
|
yiṣ·ṭab·ba‘
|
| was wet |
|
H6647
|
| Verb |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5705
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| יְדַ֗ע |
|
yə·ḏa‘
|
| he knew |
|
H3046
|
| Verb |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| שַׁלִּ֞יט |
|
šal·lîṭ
|
| ruled |
|
H7990
|
| Adj |
| אֱלָהָ֤א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| (עִלָּאָה֙ |
|
(‘il·lā·’āh
|
| the most high |
|
H5943
|
| Adj |
| בְּמַלְכ֣וּת |
|
bə·mal·ḵūṯ
|
| over the realm |
|
H4437
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔א |
|
’ă·nā·šā
|
| of men |
|
H606
|
| Noun |
| וּלְמַן־ |
|
ū·lə·man-
|
| and it whomsoever |
|
H4479
|
| Int |
| דִּ֥י |
|
dî
|
| .. .. .. |
|
H1768
|
| Prt |
| יִצְבֵּ֖ה |
|
yiṣ·bêh
|
| he will |
|
H6634
|
| Verb |
| יְהָקֵ֥ים |
|
yə·hā·qêm
|
| [that] and he appoints |
|
H6966
|
| Verb |
| (עֲלַֽהּ |
|
(‘ă·lah
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |