| יֹשְׁבֵ֤י |
|
yō·šə·ḇê
|
| The inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| צִידוֹן֙ |
|
ṣî·ḏō·wn
|
| of Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| וְאַרְוַ֔ד |
|
wə·’ar·waḏ
|
| and Arvad |
|
H719
|
| Noun |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁטִ֖ים |
|
šā·ṭîm
|
| your mariners |
|
H7751
|
| Verb |
| חֲכָמַ֤יִךְ |
|
ḥă·ḵā·ma·yiḵ
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| צוֹר֙ |
|
ṣō·wr
|
| [men] O Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| הָ֣יוּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| חֹבְלָֽיִךְ |
|
ḥō·ḇə·lā·yiḵ
|
| were your pilots |
|
H2259
|
| Noun |
| בְּמַ֤יִם |
|
bə·ma·yim
|
| waters you |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּים֙ |
|
rab·bîm
|
| into great |
|
H7227
|
| Adj |
| הֱבִיא֔וּךְ |
|
hĕ·ḇî·’ūḵ
|
| have brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַשָּׁטִ֖ים |
|
haš·šā·ṭîm
|
| your rowers |
|
H7751
|
| Verb |
| אֹתָ֑ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| ר֚וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| wind |
|
H7307
|
| Noun |
| הַקָּדִ֔ים |
|
haq·qā·ḏîm
|
| the east |
|
H6921
|
| Noun |
| שְׁבָרֵ֖ךְ |
|
šə·ḇā·rêḵ
|
| has broken you |
|
H7665
|
| Verb |
| בְּלֵ֥ב |
|
bə·lêḇ
|
| in the middle |
|
H3820
|
| Noun |
| יַמִּֽים |
|
yam·mîm
|
| of the seas |
|
H3220
|
| Noun |