| (Isaiah 8:22) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| יַבִּ֑יט |
| yab·bîṭ |
| they shall look |
| H5027 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| צָרָ֤ה |
| ṣā·rāh |
| trouble |
| H6869 |
| Noun |
| וַחֲשֵׁכָה֙ |
| wa·ḥă·šê·ḵāh |
| and darkness |
| H2825 |
| Noun |
| מְע֣וּף |
| mə·‘ūp̄ |
| dimness |
| H4588 |
| Noun |
| צוּקָ֔ה |
| ṣū·qāh |
| of anguish |
| H6695 |
| Noun |
| וַאֲפֵלָ֖ה |
| wa·’ă·p̄ê·lāh |
| and to darkness |
| H653 |
| Noun |
| מְנֻדָּֽח |
| mə·nud·dāḥ |
| [they shall be] and driven |
| H5080 |
| Verb |
| (Isaiah 9:1) |
| כִּ֣י |
| kî |
| there |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מוּעָף֮ |
| mū·‘āp̄ |
| the dimness |
| H4155 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֣ר |
| la·’ă·šer |
| for her who [was] |
| H834 |
| Prt |
| מוּצָ֣ק |
| mū·ṣāq |
| in her vexation |
| H4164 |
| Noun |
| לָהּ֒ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּעֵ֣ת |
| kā·‘êṯ |
| when |
| H6256 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| הֵקַ֞ל |
| hê·qal |
| he lightly afflicted |
| H7043 |
| Verb |
| אַ֤רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| זְבֻלוּן֙ |
| zə·ḇu·lūn |
| of Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| וְאַ֣רְצָה |
| wə·’ar·ṣāh |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| נַפְתָּלִ֔י |
| nap̄·tā·lî |
| of Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| וְהָאַחֲר֖וֹן |
| wə·hā·’a·ḥă·rō·wn |
| and afterward |
| H314 |
| Adj |
| הִכְבִּ֑יד |
| hiḵ·bîḏ |
| did more grievously afflict |
| H3513 |
| Verb |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| [her by] the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| עֵ֣בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| גְּלִ֖יל |
| gə·lîl |
| in Galilee |
| H1551 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 9:1) |
| כִּ֣י |
| kî |
| there |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מוּעָף֮ |
| mū·‘āp̄ |
| the dimness |
| H4155 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֣ר |
| la·’ă·šer |
| for her who [was] |
| H834 |
| Prt |
| מוּצָ֣ק |
| mū·ṣāq |
| in her vexation |
| H4164 |
| Noun |
| לָהּ֒ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּעֵ֣ת |
| kā·‘êṯ |
| when |
| H6256 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| הֵקַ֞ל |
| hê·qal |
| he lightly afflicted |
| H7043 |
| Verb |
| אַ֤רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| זְבֻלוּן֙ |
| zə·ḇu·lūn |
| of Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| וְאַ֣רְצָה |
| wə·’ar·ṣāh |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| נַפְתָּלִ֔י |
| nap̄·tā·lî |
| of Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| וְהָאַחֲר֖וֹן |
| wə·hā·’a·ḥă·rō·wn |
| and afterward |
| H314 |
| Adj |
| הִכְבִּ֑יד |
| hiḵ·bîḏ |
| did more grievously afflict |
| H3513 |
| Verb |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| [her by] the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| עֵ֣בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| גְּלִ֖יל |
| gə·lîl |
| in Galilee |
| H1551 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 9:2) |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| הַהֹלְכִ֣ים |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| that walked |
| H1980 |
| Verb |
| בַּחֹ֔שֶׁךְ |
| ba·ḥō·šeḵ |
| in darkness |
| H2822 |
| Noun |
| רָא֖וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| א֣וֹר |
| ’ō·wr |
| a light |
| H216 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| יֹשְׁבֵי֙ |
| yō·šə·ḇê |
| they who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| צַלְמָ֔וֶת |
| ṣal·mā·weṯ |
| of the shadow of death them |
| H6757 |
| Noun |
| א֖וֹר |
| ’ō·wr |
| has the light |
| H216 |
| Noun |
| נָגַ֥הּ |
| nā·ḡah |
| shined |
| H5050 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 9:19) |
| בְּעֶבְרַ֛ת |
| bə·‘eḇ·raṯ |
| By the fury |
| H5678 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| נֶעְתַּ֣ם |
| ne‘·tam |
| darkened |
| H6272 |
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ; |
| is the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּמַאֲכֹ֣לֶת |
| kə·ma·’ă·ḵō·leṯ |
| as the fuel |
| H3980 |
| Noun |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| shall spare |
| H413 |
| Prep |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְמֹֽלוּ |
| yaḥ·mō·lū |
| shall spare |
| H2550 |
| Verb |
| (Isaiah 10:14) |
| וַתִּמְצָ֨א |
| wat·tim·ṣā |
| and has found |
| H4672 |
| Verb |
| כַקֵּ֤ן ׀ |
| ḵaq·qên |
| as a nest |
| H7064 |
| Noun |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לְחֵ֣יל |
| lə·ḥêl |
| to the riches |
| H2428 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְכֶאֱסֹף֙ |
| wə·ḵe·’ĕ·sōp̄ |
| and as one gathers |
| H622 |
| Verb |
| בֵּיצִ֣ים |
| bê·ṣîm |
| eggs |
| H1000 |
| Noun |
| עֲזֻב֔וֹת |
| ‘ă·zu·ḇō·wṯ |
| [that are] left |
| H5800 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| have I |
| H589 |
| Pro |
| אָסָ֑פְתִּי |
| ’ā·sā·p̄ə·tî |
| gathered |
| H622 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָה֙ |
| hā·yāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| נֹדֵ֣ד |
| nō·ḏêḏ |
| that moved |
| H5074 |
| Verb |
| כָּנָ֔ף |
| kā·nāp̄ |
| the wing |
| H3671 |
| Noun |
| וּפֹצֶ֥ה |
| ū·p̄ō·ṣeh |
| or opened |
| H6475 |
| Verb |
| פֶ֖ה |
| p̄eh |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּמְצַפְצֵֽף |
| ū·mə·ṣap̄·ṣêp̄ |
| or peeped |
| H6850 |
| Verb |
| (Isaiah 10:23) |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָלָ֖ה |
| ḵā·lāh |
| a complete |
| H3617 |
| Noun |
| וְנֶחֱרָצָ֑ה |
| wə·ne·ḥĕ·rā·ṣāh |
| and even determined |
| H2782 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֖ה |
| ‘ō·śeh |
| shall make |
| H6213 |
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 11:4) |
| וְשָׁפַ֤ט |
| wə·šā·p̄aṭ |
| But shall he judge |
| H8199 |
| Verb |
| בְּצֶ֙דֶק֙ |
| bə·ṣe·ḏeq |
| the with righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
| dal·lîm |
| poor |
| H1800 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֥יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and reprove |
| H3198 |
| Verb |
| בְּמִישׁ֖וֹר |
| bə·mî·šō·wr |
| with fairness |
| H4334 |
| Noun |
| לְעַנְוֵי־ |
| lə·‘an·wê- |
| for the afflicted |
| H6035 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ; |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִֽכָּה־ |
| wə·hik·kāh- |
| and he shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣בֶט |
| bə·šê·ḇeṭ |
| with the staff |
| H7626 |
| Noun |
| פִּ֔יו |
| pîw |
| of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
| ū·ḇə·rū·aḥ |
| and with the breath |
| H7307 |
| Noun |
| שְׂפָתָ֖יו |
| śə·p̄ā·ṯāw |
| of his lips |
| H8193 |
| Noun |
| יָמִ֥ית |
| yā·mîṯ |
| shall he slay |
| H4191 |
| Verb |
| רָשָֽׁע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| (Isaiah 11:4) |
| וְשָׁפַ֤ט |
| wə·šā·p̄aṭ |
| But shall he judge |
| H8199 |
| Verb |
| בְּצֶ֙דֶק֙ |
| bə·ṣe·ḏeq |
| the with righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
| dal·lîm |
| poor |
| H1800 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֥יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and reprove |
| H3198 |
| Verb |
| בְּמִישׁ֖וֹר |
| bə·mî·šō·wr |
| with fairness |
| H4334 |
| Noun |
| לְעַנְוֵי־ |
| lə·‘an·wê- |
| for the afflicted |
| H6035 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ; |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִֽכָּה־ |
| wə·hik·kāh- |
| and he shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣בֶט |
| bə·šê·ḇeṭ |
| with the staff |
| H7626 |
| Noun |
| פִּ֔יו |
| pîw |
| of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
| ū·ḇə·rū·aḥ |
| and with the breath |
| H7307 |
| Noun |
| שְׂפָתָ֖יו |
| śə·p̄ā·ṯāw |
| of his lips |
| H8193 |
| Noun |
| יָמִ֥ית |
| yā·mîṯ |
| shall he slay |
| H4191 |
| Verb |
| רָשָֽׁע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| (Isaiah 11:9) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרֵ֥עוּ |
| yā·rê·‘ū |
| do hurt |
| H7489 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁחִ֖יתוּ |
| yaš·ḥî·ṯū |
| destroy |
| H7843 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| My holy |
| H6944 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָלְאָ֣ה |
| mā·lə·’āh |
| shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| for the earth |
| H776 |
| Noun |
| דֵּעָה֙ |
| dê·‘āh |
| of the knowledge |
| H1844 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| כַּמַּ֖יִם |
| kam·ma·yim |
| As the waters |
| H4325 |
| Noun |
| לַיָּ֥ם |
| lay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מְכַסִּֽים |
| mə·ḵas·sîm |
| cover |
| H3680 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 11:12) |
| וְנָשָׂ֥א |
| wə·nā·śā |
| And he shall set up |
| H5375 |
| Verb |
| נֵס֙ |
| nês |
| an ensign |
| H5251 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| for the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאָסַ֖ף |
| wə·’ā·sap̄ |
| and shall assemble |
| H622 |
| Verb |
| נִדְחֵ֣י |
| niḏ·ḥê |
| the outcasts |
| H1760 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּנְפֻצ֤וֹת |
| ū·nə·p̄u·ṣō·wṯ |
| and the dispersed |
| H5310 |
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יְקַבֵּ֔ץ |
| yə·qab·bêṣ |
| gather together |
| H6908 |
| Verb |
| מֵאַרְבַּ֖ע |
| mê·’ar·ba‘ |
| From the four |
| H702 |
| Noun |
| כַּנְפ֥וֹת |
| kan·p̄ō·wṯ |
| corners |
| H3671 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 11:16) |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מְסִלָּ֔ה |
| mə·sil·lāh |
| a highway |
| H4546 |
| Noun |
| לִשְׁאָ֣ר |
| liš·’ār |
| For the remnant |
| H7605 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׁאֵ֖ר |
| yiš·šā·’êr |
| shall be left |
| H7604 |
| Verb |
| מֵֽאַשּׁ֑וּר |
| mê·’aš·šūr |
| from Assyria |
| H804 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| הָֽיְתָה֙ |
| hā·yə·ṯāh |
| it was |
| H1961 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| as there was for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֲלֹת֖וֹ |
| ‘ă·lō·ṯōw |
| that he came up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Isaiah 12:5) |
| זַמְּר֣וּ |
| zam·mə·rū |
| Sing |
| H2167 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גֵא֖וּת |
| ḡê·’ūṯ |
| excellent things |
| H1348 |
| Noun |
| עָשָׂ֑ה |
| ‘ā·śāh |
| for he has done |
| H6213 |
| Verb |
| [מְיֻדַּעַת |
| [mə·yud·da·‘aṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מוּדַ֥עַת |
| (mū·ḏa·‘aṯ |
| known |
| H3045 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 13:5) |
| בָּאִ֛ים |
| bā·’îm |
| They come |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מֶרְחָ֖ק |
| mer·ḥāq |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
| miq·ṣêh |
| from the end |
| H7097 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [even] The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּכְלֵ֣י |
| ū·ḵə·lê |
| and the weapons |
| H3627 |
| Noun |
| זַעְמ֔וֹ |
| za‘·mōw |
| of his indignation |
| H2195 |
| Noun |
| לְחַבֵּ֖ל |
| lə·ḥab·bêl |
| To destroy |
| H2254 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| the whole land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 13:5) |
| בָּאִ֛ים |
| bā·’îm |
| They come |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מֶרְחָ֖ק |
| mer·ḥāq |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
| miq·ṣêh |
| from the end |
| H7097 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [even] The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּכְלֵ֣י |
| ū·ḵə·lê |
| and the weapons |
| H3627 |
| Noun |
| זַעְמ֔וֹ |
| za‘·mōw |
| of his indignation |
| H2195 |
| Noun |
| לְחַבֵּ֖ל |
| lə·ḥab·bêl |
| To destroy |
| H2254 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| the whole land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 13:9) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| אַכְזָרִ֥י |
| ’aḵ·zā·rî |
| cruel |
| H394 |
| Adj |
| וְעֶבְרָ֖ה |
| wə·‘eḇ·rāh |
| and both with wrath |
| H5678 |
| Noun |
| וַחֲר֣וֹן |
| wa·ḥă·rō·wn |
| and fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אָ֑ף |
| ’āp̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| וְחַטָּאֶ֖יהָ |
| wə·ḥaṭ·ṭā·’e·hā |
| and the sinners |
| H2400 |
| Adj |
| יַשְׁמִ֥יד |
| yaš·mîḏ |
| he shall destroy |
| H8045 |
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
| mim·men·nāh |
| thereof out of |
| H4480 |
| Prep |
| (Isaiah 13:13) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| שָׁמַ֣יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| אַרְגִּ֔יז |
| ’ar·gîz |
| I will shake |
| H7264 |
| Verb |
| וְתִרְעַ֥שׁ |
| wə·ṯir·‘aš |
| and shall remove |
| H7493 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִמְּקוֹמָ֑הּ |
| mim·mə·qō·w·māh |
| from its place |
| H4725 |
| Noun |
| בְּעֶבְרַת֙ |
| bə·‘eḇ·raṯ |
| At the fury |
| H5678 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּבְי֖וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and in the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| of his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| (Isaiah 13:14) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּצְבִ֣י |
| kiṣ·ḇî |
| roe |
| H6643 |
| Noun |
| מֻדָּ֔ח |
| mud·dāḥ |
| as the chased |
| H5080 |
| Verb |
| וּכְצֹ֖אן |
| ū·ḵə·ṣōn |
| that as a sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מְקַבֵּ֑ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| do to gather |
| H6908 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| they shall every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמּוֹ֙ |
| ‘am·mōw |
| his own people |
| H5971 |
| Noun |
| יִפְנ֔וּ |
| yip̄·nū |
| turn |
| H6437 |
| Verb |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַרְצ֖וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his own land |
| H776 |
| Noun |
| יָנֽוּסוּ |
| yā·nū·sū |
| flee |
| H5127 |
| Verb |
| (Isaiah 14:9) |
| שְׁא֗וֹל |
| šə·’ō·wl |
| Hell |
| H7585 |
| Noun |
| מִתַּ֛חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from beneath |
| H8478 |
| Noun |
| רָגְזָ֥ה |
| rā·ḡə·zāh |
| is moved |
| H7264 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| for you to meet |
| H7125 |
| Noun |
| בּוֹאֶ֑ךָ |
| bō·w·’e·ḵā |
| [thee] at your coming |
| H935 |
| Verb |
| עוֹרֵ֨ר |
| ‘ō·w·rêr |
| it stirs up |
| H5782 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| רְפָאִים֙ |
| rə·p̄ā·’îm |
| the dead |
| H7496 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַתּ֣וּדֵי |
| ‘at·tū·ḏê |
| [even] the chief ones |
| H6260 |
| Noun |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ, |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| הֵקִים֙ |
| hê·qîm |
| it has raised up |
| H6965 |
| Verb |
| מִכִּסְאוֹתָ֔ם |
| mik·kis·’ō·w·ṯām |
| from their thrones |
| H3678 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| גוֹיִֽם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |