| (Ezekiel 20:34) |
| וְהוֹצֵאתִ֤י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| And I will bring you out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ, |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נְפוֹצֹתֶ֖ם |
| nə·p̄ō·w·ṣō·ṯem |
| you are scattered |
| H6327 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּיָ֤ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| with a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְחֵמָ֖ה |
| ū·ḇə·ḥê·māh |
| and with fury |
| H2534 |
| Noun |
| שְׁפוּכָֽה |
| šə·p̄ū·ḵāh |
| poured out |
| H8210 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:36) |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| Like as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙ |
| niš·paṭ·tî |
| I pleaded |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֖ר |
| bə·miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אִשָּׁפֵ֣ט |
| ’iš·šā·p̄êṭ |
| will I plead |
| H8199 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֔ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:38) |
| וּבָרוֹתִ֣י |
| ū·ḇā·rō·w·ṯî |
| and I will purge out |
| H1305 |
| Verb |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמֹּרְדִ֤ים |
| ham·mō·rə·ḏîm |
| among you the rebels |
| H4775 |
| Verb |
| וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ |
| wə·hap·pō·wō·šə·‘îm |
| and those who transgress |
| H6586 |
| Verb |
| בִּ֔י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| מֵאֶ֤רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the country |
| H776 |
| Noun |
| מְגֽוּרֵיהֶם֙ |
| mə·ḡū·rê·hem |
| where they sojourn |
| H4033 |
| Noun |
| אוֹצִ֣יא |
| ’ō·w·ṣî |
| against me I will bring them forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and into |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֑וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do enter |
| H935 |
| Verb |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:40) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בְהַר־ |
| ḇə·har- |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֞י |
| qāḏ·šî |
| in my holy |
| H6944 |
| Noun |
| בְּהַ֣ר ׀ |
| bə·har |
| in the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מְר֣וֹם |
| mə·rō·wm |
| on the high |
| H4791 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יַעַבְדֻ֜נִי |
| ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֧ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
| kul·lōh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ; |
| of them in the land |
| H776 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶרְצֵ֔ם |
| ’er·ṣêm |
| will I accept them |
| H7521 |
| Verb |
| וְשָׁ֞ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶדְר֣וֹשׁ |
| ’eḏ·rō·wōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
| tə·rū·mō·ṯê·ḵem |
| your offerings |
| H8641 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֵאשִׁ֛ית |
| rê·šîṯ |
| the firstfruits |
| H7225 |
| Noun |
| מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם |
| maś·’ō·w·ṯê·ḵem |
| of your gifts |
| H4864 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| קָדְשֵׁיכֶֽם |
| qā·ḏə·šê·ḵem |
| your holy things |
| H6944 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:41) |
| בְּרֵ֣יחַ |
| bə·rê·aḥ |
| savor you |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹחַ֮ |
| nî·ḥō·aḥ |
| with your sweet |
| H5207 |
| Noun |
| אֶרְצֶ֣ה |
| ’er·ṣeh |
| I will accept |
| H7521 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֒ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּהוֹצִיאִ֤י |
| bə·hō·w·ṣî·’î |
| when I bring |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ, |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נְפֹצֹתֶ֖ם |
| nə·p̄ō·ṣō·ṯem |
| you have been scattered |
| H6327 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י |
| wə·niq·daš·tî |
| and I will be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| among you in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:42) |
| וִֽידַעְתֶּם֙ |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּהֲבִיאִ֥י |
| ba·hă·ḇî·’î |
| when I shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֣ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the country |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| the that |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֙אתִי֙ |
| nā·śā·ṯî |
| [for] I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| to your forefathers |
| H1 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:19) |
| וְאַתָּ֨ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂים־ |
| śîm- |
| appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לְךָ֣ ׀ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁנַ֣יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| דְּרָכִ֗ים |
| də·rā·ḵîm |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| that the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| out of one |
| H259 |
| Adj |
| יֵצְא֣וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
| šə·nê·hem |
| both two |
| H8147 |
| Noun |
| וְיָ֣ד |
| wə·yāḏ |
| and you a place |
| H3027 |
| Noun |
| בָּרֵ֔א |
| bā·rê |
| choose [it] |
| H1254 |
| Verb |
| בְּרֹ֥אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| בָּרֵֽא |
| bā·rê |
| choose |
| H1254 |
| Verb |
| (Ezekiel 21:30) |
| הָשַׁ֖ב |
| hā·šaḇ |
| Shall I cause to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תַּעְרָ֑הּ |
| ta‘·rāh |
| his sheath |
| H8593 |
| Noun |
| בִּמְק֧וֹם |
| bim·qō·wm |
| In the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נִבְרֵ֛את |
| niḇ·rêṯ |
| you were created |
| H1254 |
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מְכֻרוֹתַ֖יִךְ |
| mə·ḵu·rō·w·ṯa·yiḵ |
| of your origin |
| H4351 |
| Noun |
| אֶשְׁפֹּ֥ט |
| ’eš·pōṭ |
| I will judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֹתָֽךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 21:32) |
| לָאֵ֤שׁ |
| lā·’êš |
| for the fire |
| H784 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶה֙ |
| tih·yeh |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָכְלָ֔ה |
| lə·’āḵ·lāh |
| for fuel |
| H402 |
| Noun |
| דָּמֵ֥ךְ |
| dā·mêḵ |
| your blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזָּכֵ֔רִי |
| ṯiz·zā·ḵê·rî |
| do [more] remembered |
| H2142 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּֽרְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 22:4) |
| בְּדָמֵ֨ךְ |
| bə·ḏā·mêḵ |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפַ֜כְתְּ |
| šā·p̄aḵt |
| you have shed |
| H8210 |
| Verb |
| אָשַׁ֗מְתְּ |
| ’ā·šamt |
| you are become guilty |
| H816 |
| Verb |
| וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ |
| ū·ḇə·ḡil·lū·la·yiḵ |
| and yourself in your idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂית֙ |
| ‘ā·śîṯ |
| you have made |
| H6213 |
| Verb |
| טָמֵ֔את |
| ṭā·mêṯ |
| have defiled |
| H2930 |
| Verb |
| וַתַּקְרִ֣יבִי |
| wat·taq·rî·ḇî |
| and to draw near |
| H7126 |
| Verb |
| יָמַ֔יִךְ |
| yā·ma·yiḵ |
| you have caused your days |
| H3117 |
| Noun |
| וַתָּב֖וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and have come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנוֹתָ֑יִךְ |
| šə·nō·w·ṯā·yiḵ |
| [even] your years |
| H8141 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נְתַתִּ֤יךְ |
| nə·ṯat·tîḵ |
| have I made you |
| H5414 |
| Verb |
| חֶרְפָּה֙ |
| ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְקַלָּסָ֖ה |
| wə·qal·lā·sāh |
| and a mocking |
| H7048 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ. |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:15) |
| וַהֲפִיצוֹתִ֤י |
| wa·hă·p̄î·ṣō·w·ṯî |
| and I will scatter |
| H6327 |
| Verb |
| אוֹתָךְ֙ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְזֵרִיתִ֖יךְ |
| wə·zê·rî·ṯîḵ |
| and disperse you |
| H2219 |
| Verb |
| בָּאֲרָצ֑וֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ; |
| in the countries |
| H776 |
| Noun |
| וַהֲתִמֹּתִ֥י |
| wa·hă·ṯim·mō·ṯî |
| and will consume |
| H8552 |
| Verb |
| טֻמְאָתֵ֖ךְ |
| ṭum·’ā·ṯêḵ |
| your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| מִמֵּֽךְ |
| mim·mêḵ |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| (Ezekiel 22:24) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֱמָר־ |
| ’ĕ·mār- |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לָ֕הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| [are] the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְטֹהָרָ֖ה |
| mə·ṭō·hā·rāh |
| do cleansed |
| H2891 |
| Verb |
| הִ֑יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| גֻשְׁמָ֖הּ |
| ḡuš·māh |
| rained on |
| H1656 |
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on in the day |
| H3117 |
| Noun |
| זָֽעַם |
| zā·‘am |
| of indignation |
| H2195 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:29) |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| עָ֣שְׁקוּ |
| ‘ā·šə·qū |
| have used |
| H6231 |
| Verb |
| עֹ֔שֶׁק |
| ‘ō·šeq |
| oppression |
| H6233 |
| Noun |
| וְגָזְל֖וּ |
| wə·ḡā·zə·lū |
| and exercised |
| H1497 |
| Verb |
| גָּזֵ֑ל |
| gā·zêl |
| robbery |
| H1498 |
| Noun |
| וְעָנִ֤י |
| wə·‘ā·nî |
| and the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְאֶבְיוֹן֙ |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and needy |
| H34 |
| Adj |
| הוֹנ֔וּ |
| hō·w·nū |
| have mistreated |
| H3238 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַגֵּ֥ר |
| hag·gêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| עָשְׁק֖וּ |
| ‘ā·šə·qū |
| they have oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| בְּלֹ֥א |
| bə·lō |
| outside |
| H3808 |
| Adv |
| מִשְׁפָּֽט |
| miš·pāṭ |
| justice |
| H4941 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:30) |
| וָאֲבַקֵּ֣שׁ |
| wā·’ă·ḇaq·qêš |
| And I sought |
| H1245 |
| Verb |
| מֵהֶ֡ם |
| mê·hem |
| for |
| H1992 |
| Pro |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man them |
| H376 |
| Noun |
| גֹּֽדֵר־ |
| gō·ḏêr- |
| that should make up |
| H1443 |
| Verb |
| גָּדֵר֩ |
| gā·ḏêr |
| the hedge |
| H1447 |
| Noun |
| וְעֹמֵ֨ד |
| wə·‘ō·mêḏ |
| and stand |
| H5975 |
| Verb |
| בַּפֶּ֧רֶץ |
| bap·pe·reṣ |
| in the gap |
| H6556 |
| Noun |
| לְפָנַ֛י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
| bə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
| lə·ḇil·tî |
| that I should not |
| H1115 |
| Subst |
| שַׁחֲתָ֑הּ |
| ša·ḥă·ṯāh |
| do destroy |
| H7843 |
| Verb |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| but none |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽאתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I found |
| H4672 |
| Verb |
| (Ezekiel 23:15) |
| חֲגוֹרֵ֨י |
| ḥă·ḡō·w·rê |
| Girded |
| H2289 |
| Noun |
| אֵז֜וֹר |
| ’ê·zō·wr |
| with sashes |
| H232 |
| Noun |
| בְּמָתְנֵיהֶ֗ם |
| bə·mā·ṯə·nê·hem |
| on their loins |
| H4975 |
| Noun |
| סְרוּחֵ֤י |
| sə·rū·ḥê |
| exceedingly |
| H5628 |
| Verb |
| טְבוּלִים֙ |
| ṭə·ḇū·lîm |
| in dyed attire |
| H2871 |
| Noun |
| בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם |
| bə·rā·šê·hem |
| on their heads |
| H7218 |
| Noun |
| מַרְאֵ֥ה |
| mar·’êh |
| of them looking |
| H4758 |
| Noun |
| שָׁלִשִׁ֖ים |
| šā·li·šîm |
| of them princes |
| H7991 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּמ֤וּת |
| də·mūṯ |
| after the manner |
| H1823 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the Babylonians |
| H1121 |
| Noun |
| בָבֶל֙ |
| ḇā·ḇel |
| Babel |
| H894 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֔ים |
| kaś·dîm |
| of Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹלַדְתָּֽם |
| mō·w·laḏ·tām |
| of their birth |
| H4138 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:19) |
| וַתַּרְבֶּ֖ה |
| wat·tar·beh |
| and Yet she multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנוּתֶ֑יהָ |
| taz·nū·ṯe·hā |
| prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| לִזְכֹּר֙ |
| liz·kōr |
| in calling to remembrance |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרֶ֔יהָ |
| nə·‘ū·re·hā |
| of her youth |
| H5271 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| זָנְתָ֖ה |
| zā·nə·ṯāh |
| she had played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:27) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֤י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| זִמָּתֵךְ֙ |
| zim·mā·ṯêḵ |
| Thus will I make your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| זְנוּתֵ֖ךְ |
| zə·nū·ṯêḵ |
| and your prostitution |
| H2184 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| [brought] from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂאִ֤י |
| ṯiś·’î |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינַ֙יִךְ֙ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וּמִצְרַ֖יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| and Egypt them |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְכְּרִי־ |
| ṯiz·kə·rî- |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:48) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֥י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| זִמָּ֖ה |
| zim·māh |
| Thus will I cause lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְנִֽוַּסְּרוּ֙ |
| wə·niw·was·sə·rū |
| and may be taught |
| H3256 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
| han·nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֖ינָה |
| ṯa·‘ă·śe·nāh |
| do to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּזִמַּתְכֶֽנָה |
| kə·zim·maṯ·ḵe·nāh |
| after your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| (Ezekiel 24:7) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for her |
| H3588 |
| Conj |
| דָמָהּ֙ |
| ḏā·māh |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֣הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צְחִ֥יחַ |
| ṣə·ḥî·aḥ |
| the top |
| H6706 |
| Noun |
| סֶ֖לַע |
| se·la‘ |
| of a rock |
| H5553 |
| Noun |
| שָׂמָ֑תְהוּ |
| śā·mā·ṯə·hū |
| she set |
| H7760 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁפָכַ֙תְהוּ֙ |
| šə·p̄ā·ḵaṯ·hū |
| do she poured |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| לְכַסּ֥וֹת |
| lə·ḵas·sō·wṯ |
| To cover |
| H3680 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| עָפָֽר |
| ‘ā·p̄ār |
| it with dust |
| H6083 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:7) |
| לָכֵ֡ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נָטִ֨יתִי |
| nā·ṭî·ṯî |
| I will stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלֶ֗יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּנְתַתִּ֤יךָ־ |
| ū·nə·ṯat·tî·ḵā- |
| you and will deliver |
| H5414 |
| Verb |
| [לְבַג |
| [lə·ḇaḡ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְבַז֙ |
| (lə·ḇaz |
| spoil |
| H897 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ |
| wə·hiḵ·rat·tî·ḵā |
| and I will cut you off |
| H3772 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî·ḵā |
| and I will cause you to perish |
| H6 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ; |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ |
| ’aš·mî·ḏə·ḵā |
| I will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| וְיָדַעְתָּ֖ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| you and you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |