| (Isaiah 24:19) |
| רֹ֥עָה |
| rō·‘āh |
| is utterly |
| H7489 |
| Verb |
| הִֽתְרֹעֲעָ֖ה |
| hiṯ·rō·‘ă·‘āh |
| broken down |
| H7489 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| פּ֤וֹר |
| pō·wr |
| is clean |
| H6565 |
| Verb |
| הִֽתְפּוֹרְרָה֙ |
| hiṯ·pō·wr·rāh |
| dissolved |
| H6565 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מ֥וֹט |
| mō·wṭ |
| is moved |
| H4131 |
| Verb |
| הִֽתְמוֹטְטָ֖ה |
| hiṯ·mō·wṭ·ṭāh |
| exceedingly |
| H4131 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ. |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 24:19) |
| רֹ֥עָה |
| rō·‘āh |
| is utterly |
| H7489 |
| Verb |
| הִֽתְרֹעֲעָ֖ה |
| hiṯ·rō·‘ă·‘āh |
| broken down |
| H7489 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| פּ֤וֹר |
| pō·wr |
| is clean |
| H6565 |
| Verb |
| הִֽתְפּוֹרְרָה֙ |
| hiṯ·pō·wr·rāh |
| dissolved |
| H6565 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מ֥וֹט |
| mō·wṭ |
| is moved |
| H4131 |
| Verb |
| הִֽתְמוֹטְטָ֖ה |
| hiṯ·mō·wṭ·ṭāh |
| exceedingly |
| H4131 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ. |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 24:19) |
| רֹ֥עָה |
| rō·‘āh |
| is utterly |
| H7489 |
| Verb |
| הִֽתְרֹעֲעָ֖ה |
| hiṯ·rō·‘ă·‘āh |
| broken down |
| H7489 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| פּ֤וֹר |
| pō·wr |
| is clean |
| H6565 |
| Verb |
| הִֽתְפּוֹרְרָה֙ |
| hiṯ·pō·wr·rāh |
| dissolved |
| H6565 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מ֥וֹט |
| mō·wṭ |
| is moved |
| H4131 |
| Verb |
| הִֽתְמוֹטְטָ֖ה |
| hiṯ·mō·wṭ·ṭāh |
| exceedingly |
| H4131 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ. |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 24:20) |
| נ֣וֹעַ |
| nō·w·a‘ |
| shall reel |
| H5128 |
| Verb |
| תָּנ֤וּעַ |
| tā·nū·a‘ |
| to and fro |
| H5128 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| כַּשִּׁכּ֔וֹר |
| kaš·šik·kō·wr |
| like a drunkard |
| H7910 |
| Adj |
| וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה |
| wə·hiṯ·nō·wḏ·ḏāh |
| and shall be removed |
| H5110 |
| Verb |
| כַּמְּלוּנָ֑ה |
| kam·mə·lū·nāh |
| like a cottage |
| H4412 |
| Noun |
| וְכָבַ֤ד |
| wə·ḵā·ḇaḏ |
| thereof shall be heavy |
| H3513 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּשְׁעָ֔הּ |
| piš·‘āh |
| the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְנָפְלָ֖ה |
| wə·nā·p̄ə·lāh |
| and it shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִ֥יף |
| ṯō·sîp̄ |
| do again |
| H3254 |
| Verb |
| קֽוּם |
| qūm |
| rise |
| H6965 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 25:8) |
| בִּלַּ֤ע |
| bil·la‘ |
| He will swallow up |
| H1104 |
| Verb |
| הַמָּ֙וֶת֙ |
| ham·mā·weṯ |
| death |
| H4194 |
| Noun |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| for all |
| H5331 |
| Noun |
| וּמָחָ֨ה |
| ū·mā·ḥāh |
| and will wipe away |
| H4229 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֧י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| דִּמְעָ֖ה |
| dim·‘āh |
| tears |
| H1832 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פָּנִ֑ים |
| pā·nîm |
| faces |
| H6440 |
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֣ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the rebuke |
| H2781 |
| Noun |
| עַמּ֗וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| יָסִיר֙ |
| yā·sîr |
| shall he take away |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 25:12) |
| וּמִבְצַ֞ר |
| ū·miḇ·ṣar |
| and the fortress |
| H4013 |
| Noun |
| מִשְׂגַּ֣ב |
| miś·gaḇ |
| of the high fort |
| H4869 |
| Noun |
| חוֹמֹתֶ֗יךָ |
| ḥō·w·mō·ṯe·ḵā |
| of your walls |
| H2346 |
| Noun |
| הֵשַׁ֥ח |
| hê·šaḥ |
| shall he bring down |
| H7817 |
| Verb |
| הִשְׁפִּ֛יל |
| hiš·pîl |
| lay low |
| H8213 |
| Verb |
| הִגִּ֥יעַ |
| hig·gî·a‘ |
| bring |
| H5060 |
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עָפָֽר |
| ‘ā·p̄ār |
| [even] the dust |
| H6083 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 26:1) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יוּשַׁ֥ר |
| yū·šar |
| be sung |
| H7891 |
| Verb |
| הַשִּׁיר־ |
| haš·šîr- |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| shall this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| עָז־ |
| ‘āz- |
| fierce |
| H5794 |
| Adj |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| יְשׁוּעָ֥ה |
| yə·šū·‘āh |
| salvation |
| H3444 |
| Noun |
| יָשִׁ֖ית |
| yā·šîṯ |
| [God] will appoint |
| H7896 |
| Verb |
| חוֹמ֥וֹת |
| ḥō·w·mō·wṯ |
| [for] walls |
| H2346 |
| Noun |
| וָחֵֽל |
| wā·ḥêl |
| and bulwarks |
| H2426 |
| Noun |
| (Isaiah 26:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הֵשַׁח֙ |
| hê·šaḥ |
| he brings down |
| H7817 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| מָר֔וֹם |
| mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| city |
| H7151 |
| Noun |
| נִשְׂגָּבָ֑ה |
| niś·gā·ḇāh |
| the lofty |
| H7682 |
| Verb |
| יַשְׁפִּילֶ֤נָּה |
| yaš·pî·len·nāh |
| he lays it low |
| H8213 |
| Verb |
| יַשְׁפִּילָהּ֙ |
| yaš·pî·lāh |
| he lays it low |
| H8213 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| [even] the ground |
| H776 |
| Noun |
| יַגִּיעֶ֖נָּה |
| yag·gî·‘en·nāh |
| he brings |
| H5060 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| it to |
| H5704 |
| Prep |
| עָפָֽר |
| ‘ā·p̄ār |
| [even] the dust |
| H6083 |
| Noun |
| (Isaiah 26:9) |
| נַפְשִׁ֤י |
| nap̄·šî |
| With my soul |
| H5315 |
| Noun |
| אִוִּיתִ֙יךָ֙ |
| ’iw·wî·ṯî·ḵā |
| have I desired |
| H183 |
| Verb |
| בַּלַּ֔יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| At night |
| H3915 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| רוּחִ֥י |
| rū·ḥî |
| with my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בְקִרְבִּ֖י |
| ḇə·qir·bî |
| inside me |
| H7130 |
| Noun |
| אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ |
| ’ă·ša·ḥă·re·kā |
| will I seek you early |
| H7836 |
| Verb |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ |
| miš·pā·ṭe·ḵā |
| your judgments [are] |
| H4941 |
| Noun |
| לָאָ֔רֶץ |
| lā·’ā·reṣ, |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| צֶ֥דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| לָמְד֖וּ |
| lā·mə·ḏū |
| will learn |
| H3925 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| תֵבֵֽל |
| ṯê·ḇêl |
| of the world |
| H8398 |
| Noun |
| (Isaiah 26:10) |
| יֻחַ֤ן |
| yu·ḥan |
| Let favor be shown |
| H2603 |
| Verb |
| רָשָׁע֙ |
| rā·šā‘ |
| to the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| לָמַ֣ד |
| lā·maḏ |
| do learn |
| H3925 |
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| נְכֹח֖וֹת |
| nə·ḵō·ḥō·wṯ |
| of uprightness |
| H5229 |
| Adj |
| יְעַוֵּ֑ל |
| yə·‘aw·wêl |
| will he deal unjustly |
| H5765 |
| Verb |
| וּבַל־ |
| ū·ḇal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יִרְאֶ֖ה |
| yir·’eh |
| do behold |
| H7200 |
| Verb |
| גֵּא֥וּת |
| gê·’ūṯ |
| the majesty |
| H1348 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 26:15) |
| יָסַ֤פְתָּ |
| yā·sap̄·tā |
| have increased |
| H3254 |
| Verb |
| לַגּוֹי֙ |
| lag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָסַ֥פְתָּ |
| yā·sap̄·tā |
| you have increased |
| H3254 |
| Verb |
| לַגּ֖וֹי |
| lag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| נִכְבָּ֑דְתָּ |
| niḵ·bā·ḏə·tā |
| you are glorified [it] |
| H3513 |
| Verb |
| רִחַ֖קְתָּ |
| ri·ḥaq·tā |
| you had removed far |
| H7368 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קַצְוֵי־ |
| qaṣ·wê- |
| [unto] the ends |
| H7099 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ. |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 26:18) |
| הָרִ֣ינוּ |
| hā·rî·nū |
| conceive |
| H2030 |
| Noun |
| חַ֔לְנוּ |
| ḥal·nū |
| we have been in pain |
| H2342 |
| Verb |
| כְּמ֖וֹ |
| kə·mōw |
| we have as it were |
| H3644 |
| Adv |
| יָלַ֣דְנוּ |
| yā·laḏ·nū |
| brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| ר֑וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| יְשׁוּעֹת֙ |
| yə·šū·‘ōṯ |
| any deliverance |
| H3444 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| נַ֣עֲשֶׂה |
| na·‘ă·śeh |
| do worked |
| H6213 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבַֽל־ |
| ū·ḇal- |
| neither |
| H1077 |
| Adv |
| יִפְּל֖וּ |
| yip·pə·lū |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| have the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| תֵבֵֽל |
| ṯê·ḇêl |
| of the world |
| H8398 |
| Noun |
| (Isaiah 26:19) |
| יִֽחְי֣וּ |
| yiḥ·yū |
| [men] shall live |
| H2421 |
| Verb |
| מֵתֶ֔יךָ |
| mê·ṯe·ḵā |
| your dead |
| H4191 |
| Verb |
| נְבֵלָתִ֖י |
| nə·ḇê·lā·ṯî |
| [together with] my dead body |
| H5038 |
| Noun |
| יְקוּמ֑וּן |
| yə·qū·mūn |
| shall they arise |
| H6965 |
| Verb |
| הָקִ֨יצוּ |
| hā·qî·ṣū |
| Awake |
| H6974 |
| Verb |
| וְרַנְּנ֜וּ |
| wə·ran·nə·nū |
| and sing |
| H7442 |
| Verb |
| שֹׁכְנֵ֣י |
| šō·ḵə·nê |
| you that dwell |
| H7931 |
| Verb |
| עָפָ֗ר |
| ‘ā·p̄ār |
| in dust |
| H6083 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| טַ֤ל |
| ṭal |
| your dew |
| H2919 |
| Noun |
| אוֹרֹת֙ |
| ’ō·w·rōṯ |
| of herbs |
| H219 |
| Noun |
| טַלֶּ֔ךָ |
| ṭal·le·ḵā |
| [is as] the dew |
| H2919 |
| Noun |
| וָאָ֖רֶץ |
| wā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| רְפָאִ֥ים |
| rə·p̄ā·’îm |
| the dead |
| H7496 |
| Noun |
| תַּפִּֽיל |
| tap·pîl |
| shall cast out |
| H5307 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 26:21) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֹצֵ֣א |
| yō·ṣê |
| comes |
| H3318 |
| Verb |
| מִמְּקוֹמ֔וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| out of his place |
| H4725 |
| Noun |
| לִפְקֹ֛ד |
| lip̄·qōḏ |
| To punish |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יֹֽשֵׁב־ |
| yō·šêḇ- |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| cover |
| H5921 |
| Prep |
| וְגִלְּתָ֤ה |
| wə·ḡil·lə·ṯāh |
| also shall disclose |
| H1540 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| דָּמֶ֔יהָ |
| dā·me·hā |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תְכַסֶּ֥ה |
| ṯə·ḵas·seh |
| cover |
| H3680 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and her |
| H5921 |
| Prep |
| הֲרוּגֶֽיהָ |
| hă·rū·ḡe·hā |
| slain |
| H2026 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 26:21) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֹצֵ֣א |
| yō·ṣê |
| comes |
| H3318 |
| Verb |
| מִמְּקוֹמ֔וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| out of his place |
| H4725 |
| Noun |
| לִפְקֹ֛ד |
| lip̄·qōḏ |
| To punish |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יֹֽשֵׁב־ |
| yō·šêḇ- |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| cover |
| H5921 |
| Prep |
| וְגִלְּתָ֤ה |
| wə·ḡil·lə·ṯāh |
| also shall disclose |
| H1540 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| דָּמֶ֔יהָ |
| dā·me·hā |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תְכַסֶּ֥ה |
| ṯə·ḵas·seh |
| cover |
| H3680 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and her |
| H5921 |
| Prep |
| הֲרוּגֶֽיהָ |
| hă·rū·ḡe·hā |
| slain |
| H2026 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 27:13) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יִתָּקַע֮ |
| yit·tā·qa‘ |
| shall be blown |
| H8628 |
| Verb |
| בְּשׁוֹפָ֣ר |
| bə·šō·w·p̄ār |
| trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| גָּדוֹל֒ |
| gā·ḏō·wl |
| [that] the great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבָ֗אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and they shall come |
| H935 |
| Verb |
| הָאֹֽבְדִים֙ |
| hā·’ō·ḇə·ḏîm |
| that were ready to perish |
| H6 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְהַנִּדָּחִ֖ים |
| wə·han·nid·dā·ḥîm |
| and the outcasts |
| H5080 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ |
| wə·hiš·ta·ḥă·wū |
| and shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| in the holy |
| H6944 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 27:13) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יִתָּקַע֮ |
| yit·tā·qa‘ |
| shall be blown |
| H8628 |
| Verb |
| בְּשׁוֹפָ֣ר |
| bə·šō·w·p̄ār |
| trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| גָּדוֹל֒ |
| gā·ḏō·wl |
| [that] the great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבָ֗אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and they shall come |
| H935 |
| Verb |
| הָאֹֽבְדִים֙ |
| hā·’ō·ḇə·ḏîm |
| that were ready to perish |
| H6 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְהַנִּדָּחִ֖ים |
| wə·han·nid·dā·ḥîm |
| and the outcasts |
| H5080 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ |
| wə·hiš·ta·ḥă·wū |
| and shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| in the holy |
| H6944 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 28:2) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| חָזָ֤ק |
| ḥā·zāq |
| has a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וְאַמִּץ֙ |
| wə·’am·miṣ |
| and strong one |
| H533 |
| Adj |
| לַֽאדֹנָ֔י |
| la·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| כְּזֶ֥רֶם |
| kə·ze·rem |
| [which] as a tempest |
| H2230 |
| Noun |
| בָּרָ֖ד |
| bā·rāḏ |
| of hail |
| H1259 |
| Noun |
| שַׂ֣עַר |
| śa·‘ar |
| storm |
| H8178 |
| Noun |
| קָ֑טֶב |
| qā·ṭeḇ |
| a destroying |
| H6986 |
| Noun |
| כְּ֠זֶרֶם |
| kə·ze·rem |
| as a flood |
| H2230 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| כַּבִּירִ֥ים |
| kab·bî·rîm |
| of mighty |
| H3524 |
| Adj |
| שֹׁטְפִ֛ים |
| šō·ṭə·p̄îm |
| overflowing |
| H7857 |
| Verb |
| הִנִּ֥יחַ |
| hin·nî·aḥ |
| shall cast down |
| H3240 |
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּיָֽד |
| bə·yāḏ |
| with [His] hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Isaiah 28:22) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| therefore be you not mockers |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְלוֹצָ֔צוּ |
| tiṯ·lō·w·ṣā·ṣū |
| .. .. .. |
| H3887 |
| Verb |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֶחְזְק֖וּ |
| yeḥ·zə·qū |
| be made strong |
| H2388 |
| Verb |
| מֽוֹסְרֵיכֶ֑ם |
| mō·ws·rê·ḵem |
| your bands |
| H4147 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָלָ֨ה |
| ḵā·lāh |
| a consumption |
| H3617 |
| Noun |
| וְנֶחֱרָצָ֜ה |
| wə·ne·ḥĕ·rā·ṣāh |
| and even determined |
| H2782 |
| Verb |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| for I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנָ֧י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 29:4) |
| וְשָׁפַלְתְּ֙ |
| wə·šā·p̄alt |
| And you shall be brought down |
| H8213 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| From the earth |
| H776 |
| Noun |
| תְּדַבֵּ֔רִי |
| tə·ḏab·bê·rî |
| shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| וּמֵֽעָפָ֖ר |
| ū·mê·‘ā·p̄ār |
| and out of the dust |
| H6083 |
| Noun |
| תִּשַּׁ֣ח |
| tiš·šaḥ |
| shall be low |
| H7817 |
| Verb |
| אִמְרָתֵ֑ךְ |
| ’im·rā·ṯêḵ |
| your speech |
| H565 |
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּא֤וֹב |
| kə·’ō·wḇ |
| as of one that has a familiar spirit |
| H178 |
| Noun |
| מֵאֶ֙רֶץ֙ |
| mê·’e·reṣ |
| from the ground |
| H776 |
| Noun |
| קוֹלֵ֔ךְ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וּמֵעָפָ֖ר |
| ū·mê·‘ā·p̄ār |
| and out of the dust |
| H6083 |
| Noun |
| אִמְרָתֵ֥ךְ |
| ’im·rā·ṯêḵ |
| your speech |
| H565 |
| Noun |
| תְּצַפְצֵֽף |
| tə·ṣap̄·ṣêp̄ |
| shall whisper |
| H6850 |
| Verb |