(Jeremiah 25:29) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
בָעִ֜יר |
ḇā·‘îr |
in [this] city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִֽקְרָא־ |
niq·rā- |
is called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִ֣י |
šə·mî |
by my name |
H8034 |
Noun |
עָלֶ֗יהָ |
‘ā·le·hā |
by |
H5921 |
Prep |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵחֵ֣ל |
mê·ḥêl |
begin |
H2490 |
Verb |
לְהָרַ֔ע |
lə·hā·ra‘ |
to work |
H7489 |
Verb |
וְאַתֶּ֖ם |
wə·’at·tem |
and should you |
H859 |
Pro |
הִנָּקֵ֣ה |
hin·nā·qêh |
should you be utterly |
H5352 |
Verb |
תִנָּק֑וּ |
ṯin·nā·qū |
unpunished |
H5352 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִנָּק֔וּ |
ṯin·nā·qū |
do be unpunished |
H5352 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חֶ֗רֶב |
ḥe·reḇ |
a sword |
H2719 |
Noun |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
קֹרֵא֙ |
qō·rê |
will call for |
H7121 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the earth |
H776 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Jeremiah 25:30) |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
תִּנָּבֵ֣א |
tin·nā·ḇê |
Therefore prophesy |
H5012 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
against |
H413 |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
מִמָּר֤וֹם |
mim·mā·rō·wm |
from on high |
H4791 |
Noun |
יִשְׁאָג֙ |
yiš·’āḡ |
shall roar |
H7580 |
Verb |
וּמִמְּע֤וֹן |
ū·mim·mə·‘ō·wn |
and dwelling place |
H4583 |
Noun |
קָדְשׁוֹ֙ |
qā·ḏə·šōw |
from his holy |
H6944 |
Noun |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
utter |
H5414 |
Verb |
קוֹל֔וֹ |
qō·w·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
שָׁאֹ֤ג |
šā·’ōḡ |
he shall mightily |
H7580 |
Verb |
יִשְׁאַג֙ |
yiš·’aḡ |
roar |
H7580 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
נָוֵ֔הוּ |
nā·wê·hū |
his dwelling place |
H5116 |
Noun |
הֵידָד֙ |
hê·ḏāḏ |
a shout |
H1959 |
Noun |
כְּדֹרְכִ֣ים |
kə·ḏō·rə·ḵîm |
as they who tread |
H1869 |
Verb |
יַֽעֲנֶ֔ה |
ya·‘ă·neh |
he shall give |
H6030 |
Verb |
אֶ֥ל |
’el |
against |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê |
[the grapes] the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Jeremiah 25:31) |
בָּ֤א |
bā |
shall come |
H935 |
Verb |
שָׁאוֹן֙ |
šā·’ō·wn |
A noise |
H7588 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
קְצֵ֣ה |
qə·ṣêh |
[even] the ends |
H7097 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the earth |
H776 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רִ֤יב |
rîḇ |
has a controversy |
H7379 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
with the nations |
H1471 |
Noun |
נִשְׁפָּ֥ט |
niš·pāṭ |
will plead |
H8199 |
Verb |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֑ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
הָרְשָׁעִ֛ים |
hā·rə·šā·‘îm |
[that are] them wicked |
H7563 |
Adj |
נְתָנָ֥ם |
nə·ṯā·nām |
he will give |
H5414 |
Verb |
לַחֶ֖רֶב |
la·ḥe·reḇ |
to the sword |
H2719 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 25:32) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
רָעָ֛ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
יֹצֵ֖את |
yō·ṣêṯ |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
מִגּ֣וֹי |
mig·gō·w |
From nation |
H1471 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גּ֑וֹי |
gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
וְסַ֣עַר |
wə·sa·‘ar |
a and whirlwind |
H5591 |
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
יֵע֖וֹר |
yê·‘ō·wr |
shall be raised up |
H5782 |
Verb |
מִיַּרְכְּתֵי־ |
mî·yar·kə·ṯê- |
from the coasts |
H3411 |
Noun |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ. |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Jeremiah 25:33) |
וְהָי֞וּ |
wə·hā·yū |
And shall be |
H1961 |
Verb |
חַֽלְלֵ֤י |
ḥal·lê |
the slain |
H2491 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
at that |
H1931 |
Pro |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh |
[one] from end |
H7097 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
קְצֵ֣ה |
qə·ṣêh |
[other] the end |
H7097 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
of the earth |
H776 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִסָּפְד֗וּ |
yis·sā·p̄ə·ḏū |
do be lamented |
H5594 |
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵאָֽסְפוּ֙ |
yê·’ā·sə·p̄ū |
gathered |
H622 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יִקָּבֵ֔רוּ |
yiq·qā·ḇê·rū |
buried |
H6912 |
Verb |
לְדֹ֛מֶן |
lə·ḏō·men |
dung |
H1828 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָ֖ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the ground |
H127 |
Noun |
יִֽהְיֽוּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
(Jeremiah 25:33) |
וְהָי֞וּ |
wə·hā·yū |
And shall be |
H1961 |
Verb |
חַֽלְלֵ֤י |
ḥal·lê |
the slain |
H2491 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
at that |
H1931 |
Pro |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh |
[one] from end |
H7097 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
קְצֵ֣ה |
qə·ṣêh |
[other] the end |
H7097 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
of the earth |
H776 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִסָּפְד֗וּ |
yis·sā·p̄ə·ḏū |
do be lamented |
H5594 |
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵאָֽסְפוּ֙ |
yê·’ā·sə·p̄ū |
gathered |
H622 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יִקָּבֵ֔רוּ |
yiq·qā·ḇê·rū |
buried |
H6912 |
Verb |
לְדֹ֛מֶן |
lə·ḏō·men |
dung |
H1828 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָ֖ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the ground |
H127 |
Noun |
יִֽהְיֽוּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
(Jeremiah 25:38) |
עָזַ֥ב |
‘ā·zaḇ |
He has forsaken |
H5800 |
Verb |
כַּכְּפִ֖יר |
kak·kə·p̄îr |
as the lion |
H3715 |
Noun |
סֻכּ֑וֹ |
suk·kōw |
his covert |
H5520 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָיְתָ֤ה |
hā·yə·ṯāh |
is |
H1961 |
Verb |
אַרְצָם֙ |
’ar·ṣām |
for their land |
H776 |
Noun |
לְשַׁמָּ֔ה |
lə·šam·māh |
desolate |
H8047 |
Noun |
מִפְּנֵי֙ |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
חֲר֣וֹן |
ḥă·rō·wn |
of the fierceness |
H2740 |
Noun |
הַיּוֹנָ֔ה |
hay·yō·w·nāh |
of the oppressor |
H3238 |
Verb |
וּמִפְּנֵ֖י |
ū·mip·pə·nê |
and because |
H6440 |
Noun |
חֲר֥וֹן |
ḥă·rō·wn |
of his fierce |
H2740 |
Noun |
אַפּֽוֹ |
’ap·pōw |
anger |
H639 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 26:6) |
וְנָתַתִּ֛י |
wə·nā·ṯat·tî |
Then will I make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כְּשִׁלֹ֑ה |
kə·ši·lōh |
like Shiloh |
H7887 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
[הַזֹּאתָה |
[haz·zō·ṯāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַזֹּאת֙ |
(haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
will make |
H5414 |
Verb |
לִקְלָלָ֔ה |
liq·lā·lāh |
a curse |
H7045 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
גּוֹיֵ֥י |
gō·w·yê |
the nations |
H1471 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
of the earth |
H776 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 26:17) |
וַיָּקֻ֣מוּ |
way·yā·qu·mū |
Then rose up |
H6965 |
Verb |
אֲנָשִׁ֔ים |
’ă·nā·šîm |
certain |
H582 |
Noun |
מִזִּקְנֵ֖י |
miz·ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
of the land |
H776 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and spoke |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַ֥ל |
qə·hal |
the assembly |
H6951 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Jeremiah 26:20) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
אִ֗ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
there was |
H1961 |
Verb |
מִתְנַבֵּא֙ |
miṯ·nab·bê |
that prophesied |
H5012 |
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ |
’ū·rî·yā·hū |
Urijah |
H223 |
Noun |
בֶּֽן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שְׁמַעְיָ֔הוּ |
šə·ma‘·yā·hū |
of Shemaiah |
H8098 |
Noun |
מִקִּרְיַ֖ת |
miq·qir·yaṯ |
from |
H |
Prep |
הַיְּעָרִ֑ים |
hay·yə·‘ā·rîm |
Kiriath-jearim |
H7157 |
Noun |
וַיִּנָּבֵ֞א |
way·yin·nā·ḇê |
and who prophesied |
H5012 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
כְּכֹ֖ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יִרְמְיָֽהוּ |
yir·mə·yā·hū |
of Jeremiah |
H3414 |
Noun |
(Jeremiah 27:5) |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
עָשִׂ֣יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
have made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the earth |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָדָ֤ם |
hā·’ā·ḏām |
the man |
H120 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh |
the beast |
H929 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the ground |
H776 |
Noun |
בְּכֹחִי֙ |
bə·ḵō·ḥî |
power |
H3581 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
by my great |
H1419 |
Adj |
וּבִזְרוֹעִ֖י |
ū·ḇiz·rō·w·‘î |
and arm |
H2220 |
Noun |
הַנְּטוּיָ֑ה |
han·nə·ṭū·yāh |
by my outstretched |
H5186 |
Verb |
וּנְתַתִּ֕יהָ |
ū·nə·ṯat·tî·hā |
and have given |
H5414 |
Verb |
לַאֲשֶׁ֖ר |
la·’ă·šer |
it to whom |
H834 |
Prt |
יָשַׁ֥ר |
yā·šar |
meet |
H3474 |
Verb |
בְּעֵינָֽי |
bə·‘ê·nāy |
in My sight |
H5869 |
Noun |
(Jeremiah 27:5) |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
עָשִׂ֣יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
have made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the earth |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָדָ֤ם |
hā·’ā·ḏām |
the man |
H120 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh |
the beast |
H929 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the ground |
H776 |
Noun |
בְּכֹחִי֙ |
bə·ḵō·ḥî |
power |
H3581 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
by my great |
H1419 |
Adj |
וּבִזְרוֹעִ֖י |
ū·ḇiz·rō·w·‘î |
and arm |
H2220 |
Noun |
הַנְּטוּיָ֑ה |
han·nə·ṭū·yāh |
by my outstretched |
H5186 |
Verb |
וּנְתַתִּ֕יהָ |
ū·nə·ṯat·tî·hā |
and have given |
H5414 |
Verb |
לַאֲשֶׁ֖ר |
la·’ă·šer |
it to whom |
H834 |
Prt |
יָשַׁ֥ר |
yā·šar |
meet |
H3474 |
Verb |
בְּעֵינָֽי |
bə·‘ê·nāy |
in My sight |
H5869 |
Noun |
(Jeremiah 27:6) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
have I |
H595 |
Pro |
נָתַ֙תִּי֙ |
nā·ṯat·tî |
given |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצ֣וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
lands |
H776 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בְּיַ֛ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
of Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
עַבְדִּ֑י |
‘aḇ·dî |
my servant him |
H5650 |
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַיַּ֣ת |
ḥay·yaṯ |
the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
have I given |
H5414 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְעָבְדֽוֹ |
lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
serve |
H5647 |
Verb |
(Jeremiah 27:7) |
וְעָבְד֤וּ |
wə·‘ā·ḇə·ḏū |
and shall serve |
H5647 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and him |
H853 |
Acc |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw |
and his son |
H1121 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֶּן־ |
ben- |
of his son |
H1121 |
Noun |
בְּנ֑וֹ |
bə·nōw |
son |
H1121 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּא־ |
bō- |
come |
H935 |
Verb |
עֵ֤ת |
‘êṯ |
the very time |
H6256 |
Noun |
אַרְצוֹ֙ |
’ar·ṣōw |
of his land |
H776 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
then |
H1571 |
Adv |
ה֔וּא |
hū |
themselves of him |
H1931 |
Pro |
וְעָ֤בְדוּ |
wə·‘ā·ḇə·ḏū |
and shall serve |
H5647 |
Verb |
בוֹ֙ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וּמְלָכִ֖ים |
ū·mə·lā·ḵîm |
and kings |
H4428 |
Noun |
גְּדֹלִֽים |
gə·ḏō·lîm |
great |
H1419 |
Adj |
(Jeremiah 28:8) |
הַנְּבִיאִ֗ים |
han·nə·ḇî·’îm |
The prophets |
H5030 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָי֧וּ |
hā·yū |
have been |
H1961 |
Verb |
לְפָנַ֛י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
וּלְפָנֶ֖יךָ |
ū·lə·p̄ā·ne·ḵā |
and before you |
H6440 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָֽעוֹלָ֑ם |
hā·‘ō·w·lām |
old |
H5769 |
Noun |
וַיִּנָּ֨בְא֜וּ |
way·yin·nā·ḇə·’ū |
and prophesied |
H5012 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
both against |
H413 |
Prep |
אֲרָצ֤וֹת |
’ă·rā·ṣō·wṯ |
countries |
H776 |
Noun |
רַבּוֹת֙ |
rab·bō·wṯ |
many |
H7227 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
מַמְלָכ֣וֹת |
mam·lā·ḵō·wṯ |
kingdoms |
H4467 |
Noun |
גְּדֹל֔וֹת |
gə·ḏō·lō·wṯ |
great |
H1419 |
Adj |
לְמִלְחָמָ֖ה |
lə·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
וּלְרָעָ֥ה |
ū·lə·rā·‘āh |
and of evil |
H7451 |
Adj |
וּלְדָֽבֶר |
ū·lə·ḏā·ḇer |
and of pestilence |
H1698 |
Noun |
(Jeremiah 29:18) |
וְרָֽדַפְתִּי֙ |
wə·rā·ḏap̄·tî |
And I will persecute |
H7291 |
Verb |
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם |
’a·ḥă·rê·hem |
them them |
H310 |
Adv |
בַּחֶ֖רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
בָּרָעָ֣ב |
bā·rā·‘āḇ |
with famine |
H7458 |
Noun |
וּבַדָּ֑בֶר |
ū·ḇad·dā·ḇer |
and with the pestilence |
H1698 |
Noun |
וּנְתַתִּ֨ים |
ū·nə·ṯat·tîm |
and will deliver |
H5414 |
Verb |
[לִזְוָעָה |
[liz·wā·‘āh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
them |
H |
(לְזַעֲוָ֜ה |
(lə·za·‘ă·wāh |
a terror |
H2113 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לְכֹ֣ל ׀ |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֣וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the earth |
H776 |
Noun |
לְאָלָ֤ה |
lə·’ā·lāh |
to be a curse |
H423 |
Noun |
וּלְשַׁמָּה֙ |
ū·lə·šam·māh |
and an astonishment |
H8047 |
Noun |
וְלִשְׁרֵקָ֣ה |
wə·liš·rê·qāh |
and a hissing |
H8322 |
Noun |
וּלְחֶרְפָּ֔ה |
ū·lə·ḥer·pāh |
and a reproach |
H2781 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
among all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
הִדַּחְתִּ֥ים |
hid·daḥ·tîm |
I have driven |
H5080 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 30:3) |
כִּ֠י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִים֙ |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְ֠שַׁבְתִּי |
wə·šaḇ·tî |
that I will bring again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁב֨וּת |
šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
עַמִּ֧י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָ֖ה |
wî·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַהֲשִׁבֹתִ֗ים |
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
and I will cause them to return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֖ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their forefathers |
H1 |
Noun |
וִֽירֵשֽׁוּהָ |
wî·rê·šū·hā |
they shall possess |
H3423 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 30:10) |
וְאַתָּ֡ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָא֩ |
tî·rā |
do Therefore fear |
H3372 |
Verb |
עַבְדִּ֨י |
‘aḇ·dî |
O my servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֤ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תֵּחַ֣ת |
tê·ḥaṯ |
be dismayed |
H2865 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ |
mō·wō·šî·‘ă·ḵā |
I will save you |
H3467 |
Verb |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זַרְעֲךָ֖ |
zar·‘ă·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְיָ֑ם |
šiḇ·yām |
of their captivity |
H7628 |
Noun |
וְשָׁ֧ב |
wə·šāḇ |
and shall return |
H7725 |
Verb |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וְשָׁקַ֥ט |
wə·šā·qaṭ |
and shall be in rest |
H8252 |
Verb |
וְשַׁאֲנַ֖ן |
wə·ša·’ă·nan |
and be quiet |
H7599 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַחֲרִֽיד |
ma·ḥă·rîḏ |
[him] shall make afraid |
H2729 |
Verb |
(Jeremiah 31:8) |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country them |
H776 |
Noun |
צָפ֗וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּים֮ |
wə·qib·baṣ·tîm |
and gather them |
H6908 |
Verb |
מִיַּרְכְּתֵי־ |
mî·yar·kə·ṯê- |
from the coasts |
H3411 |
Noun |
אָרֶץ֒ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
בָּ֚ם |
bām |
in |
H |
Prep |
עִוֵּ֣ר |
‘iw·wêr |
with them the blind |
H5787 |
Adj |
וּפִסֵּ֔חַ |
ū·p̄is·sê·aḥ |
and the lame |
H6455 |
Adj |
הָרָ֥ה |
hā·rāh |
the women with child |
H2030 |
Noun |
וְיֹלֶ֖דֶת |
wə·yō·le·ḏeṯ |
and her that travails with child |
H3205 |
Verb |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
קָהָ֥ל |
qā·hāl |
a company |
H6951 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
יָשׁ֥וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
shall return |
H7725 |
Verb |
הֵֽנָּה |
hên·nāh |
there |
H2008 |
Adv |
(Jeremiah 31:8) |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country them |
H776 |
Noun |
צָפ֗וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּים֮ |
wə·qib·baṣ·tîm |
and gather them |
H6908 |
Verb |
מִיַּרְכְּתֵי־ |
mî·yar·kə·ṯê- |
from the coasts |
H3411 |
Noun |
אָרֶץ֒ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
בָּ֚ם |
bām |
in |
H |
Prep |
עִוֵּ֣ר |
‘iw·wêr |
with them the blind |
H5787 |
Adj |
וּפִסֵּ֔חַ |
ū·p̄is·sê·aḥ |
and the lame |
H6455 |
Adj |
הָרָ֥ה |
hā·rāh |
the women with child |
H2030 |
Noun |
וְיֹלֶ֖דֶת |
wə·yō·le·ḏeṯ |
and her that travails with child |
H3205 |
Verb |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
קָהָ֥ל |
qā·hāl |
a company |
H6951 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
יָשׁ֥וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
shall return |
H7725 |
Verb |
הֵֽנָּה |
hên·nāh |
there |
H2008 |
Adv |