(Jeremiah 46:27) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֞א |
tî·rā |
do But fear |
H3372 |
Verb |
עַבְדִּ֤י |
‘aḇ·dî |
O my servant |
H5650 |
Noun |
יַֽעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and be not |
H408 |
Adv |
תֵּחַ֣ת |
tê·ḥaṯ |
do dismayed |
H2865 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מוֹשִֽׁעֲךָ֙ |
mō·wō·ši·‘ă·ḵā |
I will save you |
H3467 |
Verb |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar off |
H7350 |
Adj |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זַרְעֲךָ֖ |
zar·‘ă·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְיָ֑ם |
šiḇ·yām |
of their captivity |
H7628 |
Noun |
וְשָׁ֧ב |
wə·šāḇ |
and shall return |
H7725 |
Verb |
יַעֲק֛וֹב |
ya·‘ă·qō·wḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וְשָׁקַ֥ט |
wə·šā·qaṭ |
and be in rest |
H8252 |
Verb |
וְשַׁאֲנַ֖ן |
wə·ša·’ă·nan |
and at ease |
H7599 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַחֲרִֽיד |
ma·ḥă·rîḏ |
[him] shall make afraid |
H2729 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 47:2) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
Behold |
H2009 |
Prt |
מַ֜יִם |
ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
עֹלִ֤ים |
‘ō·lîm |
rise up |
H5927 |
Verb |
מִצָּפוֹן֙ |
miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְהָיוּ֙ |
wə·hā·yū |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לְנַ֣חַל |
lə·na·ḥal |
flood |
H5158 |
Noun |
שׁוֹטֵ֔ף |
šō·w·ṭêp̄ |
an overflowing |
H7857 |
Verb |
וְיִשְׁטְפוּ֙ |
wə·yiš·ṭə·p̄ū |
and shall overflow |
H7857 |
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וּמְלוֹאָ֔הּ |
ū·mə·lō·w·’āh |
and all |
H4393 |
Noun |
עִ֖יר |
‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְיֹ֣שְׁבֵי |
wə·yō·šə·ḇê |
and those who dwell |
H3427 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְזָֽעֲקוּ֙ |
wə·zā·‘ă·qū |
then shall cry |
H2199 |
Verb |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
the men |
H120 |
Noun |
וְהֵילִ֕ל |
wə·hê·lil |
and shall howl |
H3213 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יוֹשֵׁ֥ב |
yō·wō·šêḇ |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
of the land |
H776 |
Noun |
(Jeremiah 47:2) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
Behold |
H2009 |
Prt |
מַ֜יִם |
ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
עֹלִ֤ים |
‘ō·lîm |
rise up |
H5927 |
Verb |
מִצָּפוֹן֙ |
miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְהָיוּ֙ |
wə·hā·yū |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לְנַ֣חַל |
lə·na·ḥal |
flood |
H5158 |
Noun |
שׁוֹטֵ֔ף |
šō·w·ṭêp̄ |
an overflowing |
H7857 |
Verb |
וְיִשְׁטְפוּ֙ |
wə·yiš·ṭə·p̄ū |
and shall overflow |
H7857 |
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וּמְלוֹאָ֔הּ |
ū·mə·lō·w·’āh |
and all |
H4393 |
Noun |
עִ֖יר |
‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְיֹ֣שְׁבֵי |
wə·yō·šə·ḇê |
and those who dwell |
H3427 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְזָֽעֲקוּ֙ |
wə·zā·‘ă·qū |
then shall cry |
H2199 |
Verb |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
the men |
H120 |
Noun |
וְהֵילִ֕ל |
wə·hê·lil |
and shall howl |
H3213 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יוֹשֵׁ֥ב |
yō·wō·šêḇ |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
of the land |
H776 |
Noun |
(Jeremiah 48:21) |
וּמִשְׁפָּ֥ט |
ū·miš·pāṭ |
and judgment |
H4941 |
Noun |
בָּ֖א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
הַמִּישֹׁ֑ר |
ham·mî·šōr |
the plain |
H4334 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
חֹל֥וֹן |
ḥō·lō·wn |
Holon |
H2473 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and on |
H413 |
Prep |
יַ֖הְצָה |
yah·ṣāh |
Jahaza |
H3096 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
[מֹופָעַת |
[mō·w·p̄ā·‘aṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵיפָֽעַת |
(mê·p̄ā·‘aṯ |
Mephaath |
H4158 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
(Jeremiah 48:24) |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
And on |
H5921 |
Prep |
קְרִיּ֖וֹת |
qə·rî·yō·wṯ |
Kirioth |
H7152 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בָּצְרָ֑ה |
bāṣ·rāh |
Bozrah |
H1224 |
Noun |
וְעַ֗ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עָרֵי֙ |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
הָרְחֹק֖וֹת |
hā·rə·ḥō·qō·wṯ |
far |
H7350 |
Adj |
וְהַקְּרֹבֽוֹת |
wə·haq·qə·rō·ḇō·wṯ |
or near |
H7138 |
Adj |
(Jeremiah 48:33) |
וְנֶאֶסְפָ֨ה |
wə·ne·’es·p̄āh |
And is taken |
H622 |
Verb |
שִׂמְחָ֥ה |
śim·ḥāh |
joy |
H8057 |
Noun |
וָגִ֛יל |
wā·ḡîl |
and gladness |
H1524 |
Noun |
מִכַּרְמֶ֖ל |
mik·kar·mel |
From the fruitful |
H3759 |
Noun |
וּמֵאֶ֣רֶץ |
ū·mê·’e·reṣ |
and from the land |
H776 |
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
וְיַ֙יִן֙ |
wə·ya·yin |
and I have caused wine |
H3196 |
Noun |
מִיקָבִ֣ים |
mî·qā·ḇîm |
from the wine |
H3342 |
Noun |
הִשְׁבַּ֔תִּי |
hiš·bat·tî |
to fail |
H7673 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
יִדְרֹ֣ךְ |
yiḏ·rōḵ |
shall tread |
H1869 |
Verb |
הֵידָ֔ד |
hê·ḏāḏ |
with shouting |
H1959 |
Noun |
הֵידָ֖ד |
hê·ḏāḏ |
[their] shouting |
H1959 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הֵידָֽד |
hê·ḏāḏ |
[shall be] shouting |
H1959 |
Noun |
(Jeremiah 49:21) |
מִקּ֣וֹל |
miq·qō·wl |
at the noise |
H6963 |
Noun |
נִפְלָ֔ם |
nip̄·lām |
of their fall |
H5307 |
Verb |
רָעֲשָׁ֖ה |
rā·‘ă·šāh |
is moved |
H7493 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
The earth |
H776 |
Noun |
צְעָקָ֕ה |
ṣə·‘ā·qāh |
at the cry |
H6818 |
Noun |
בְּיַם־ |
bə·yam- |
sea |
H3220 |
Noun |
ס֖וּף |
sūp̄ |
in the Red |
H5488 |
Noun |
נִשְׁמַ֥ע |
niš·ma‘ |
thereof was heard |
H8085 |
Verb |
קוֹלָֽהּ |
qō·w·lāh |
the noise |
H6963 |
Noun |
(Jeremiah 50:1) |
הַדָּבָ֗ר |
had·dā·ḇār |
The word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֧ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֑ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
יִרְמְיָ֥הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִֽיא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
(Jeremiah 50:3) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עָלָה֩ |
‘ā·lāh |
there comes up |
H5927 |
Verb |
עָלֶ֨יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
גּ֜וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
מִצָּפ֗וֹן |
miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
out of the north her |
H6828 |
Noun |
הֽוּא־ |
hū- |
that |
H1931 |
Pro |
יָשִׁ֤ית |
yā·šîṯ |
shall make |
H7896 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אַרְצָהּ֙ |
’ar·ṣāh |
land |
H776 |
Noun |
לְשַׁמָּ֔ה |
lə·šam·māh |
desolate |
H8047 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and none |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall |
H1961 |
Verb |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
מֵאָדָ֥ם |
mê·’ā·ḏām |
both man |
H120 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בְּהֵמָ֖ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
נָ֥דוּ |
nā·ḏū |
they shall remove |
H5110 |
Verb |
הָלָֽכוּ |
hā·lā·ḵū |
they shall depart |
H1980 |
Verb |
(Jeremiah 50:8) |
נֻ֚דוּ |
nu·ḏū |
Remove |
H5110 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
out of the middle |
H8432 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וּמֵאֶ֥רֶץ |
ū·mê·’e·reṣ |
and out of the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֖ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
[יָצְאוּ |
[yā·ṣə·’ū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(צֵ֑אוּ |
(ṣê·’ū |
go forth |
H3318 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וִהְי֕וּ |
wih·yū |
be |
H1961 |
Verb |
כְּעַתּוּדִ֖ים |
kə·‘at·tū·ḏîm |
as the he goats |
H6260 |
Noun |
לִפְנֵי־ |
lip̄·nê- |
at the head |
H6440 |
Noun |
צֹֽאן |
ṣōn |
the flocks |
H6629 |
Noun |
(Jeremiah 50:9) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֡י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵעִיר֩ |
mê·‘îr |
will raise |
H5782 |
Verb |
וּמַעֲלֶ֨ה |
ū·ma·‘ă·leh |
and cause to come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
קְהַל־ |
qə·hal- |
an assembly |
H6951 |
Noun |
גּוֹיִ֤ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
גְּדֹלִים֙ |
gə·ḏō·lîm |
of great |
H1419 |
Adj |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְעָ֣רְכוּ |
wə·‘ā·rə·ḵū |
and they shall set themselves in array |
H6186 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
From there |
H8033 |
Adv |
תִּלָּכֵ֑ד |
til·lā·ḵêḏ |
she shall be taken |
H3920 |
Verb |
חִצָּיו֙ |
ḥiṣ·ṣāw |
their arrows |
H2671 |
Noun |
כְּגִבּ֣וֹר |
kə·ḡib·bō·wr |
[shall be] as of a mighty |
H1368 |
Adj |
מַשְׁכִּ֔יל |
maš·kîl |
expert |
H7919 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֖וּב |
yā·šūḇ |
shall return |
H7725 |
Verb |
רֵיקָֽם |
rê·qām |
in vain |
H7387 |
Adv |
(Jeremiah 50:16) |
כִּרְת֤וּ |
kir·ṯū |
Cut off |
H3772 |
Verb |
זוֹרֵ֙עַ֙ |
zō·w·rê·a‘ |
the sower |
H2232 |
Verb |
מִבָּבֶ֔ל |
mib·bā·ḇel |
from Babylon |
H894 |
Noun |
וְתֹפֵ֥שׂ |
wə·ṯō·p̄êś |
and him who handles |
H8610 |
Verb |
מַגָּ֖ל |
mag·gāl |
the sickle |
H4038 |
Noun |
בְּעֵ֣ת |
bə·‘êṯ |
at the time |
H6256 |
Noun |
קָצִ֑יר |
qā·ṣîr |
of harvest |
H7105 |
Noun |
מִפְּנֵי֙ |
mip·pə·nê |
From before |
H6440 |
Noun |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ |
sword |
H2719 |
Noun |
הַיּוֹנָ֔ה |
hay·yō·w·nāh |
of the oppressing |
H3238 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמּוֹ֙ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
יִפְנ֔וּ |
yip̄·nū |
they shall turn |
H6437 |
Verb |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every one |
H376 |
Noun |
לְאַרְצ֖וֹ |
lə·’ar·ṣōw |
to his own land |
H776 |
Noun |
יָנֻֽסוּ |
yā·nu·sū |
they shall flee |
H5127 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:18) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
פֹקֵ֛ד |
p̄ō·qêḏ |
I am going to punish |
H6485 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw; |
his land |
H776 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
פָּקַ֖דְתִּי |
pā·qaḏ·tî |
I punished |
H6485 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
(Jeremiah 50:21) |
עַל־ |
‘al- |
Against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מְרָתַ֙יִם֙ |
mə·rā·ṯa·yim |
of Merathaim |
H4850 |
Noun |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh |
Go up |
H5927 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
against it |
H5921 |
Prep |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
And against |
H413 |
Prep |
יוֹשְׁבֵ֖י |
yō·wō·šə·ḇê |
[even] the inhabitants |
H3427 |
Verb |
פְּק֑וֹד |
pə·qō·wḏ |
of Pekod |
H6489 |
Noun |
חֲרֹ֨ב |
ḥă·rōḇ |
waste |
H2717 |
Verb |
וְהַחֲרֵ֤ם |
wə·ha·ḥă·rêm |
and utterly destroy |
H2763 |
Verb |
אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַעֲשֵׂ֕ה |
wa·‘ă·śêh |
and do |
H6213 |
Verb |
כְּכֹ֖ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִֽיךָ |
ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
I have commanded |
H6680 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:23) |
אֵ֤יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
נִגְדַּע֙ |
niḡ·da‘ |
cut asunder |
H1438 |
Verb |
וַיִּשָּׁבֵ֔ר |
way·yiš·šā·ḇêr |
and broken |
H7665 |
Verb |
פַּטִּ֖ישׁ |
paṭ·ṭîš |
is the hammer |
H6360 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
earth |
H776 |
Noun |
אֵ֣יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
הָיְתָ֧ה |
hā·yə·ṯāh |
become |
H1961 |
Verb |
לְשַׁמָּ֛ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
is Babylon |
H894 |
Noun |
בַּגּוֹיִֽם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
(Jeremiah 50:25) |
פָּתַ֤ח |
pā·ṯaḥ |
has opened |
H6605 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
א֣וֹצָר֔וֹ |
’ō·w·ṣā·rōw |
his armory |
H214 |
Noun |
וַיּוֹצֵ֖א |
way·yō·w·ṣê |
and has brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּלֵ֣י |
kə·lê |
the weapons |
H3627 |
Noun |
זַעְמ֑וֹ |
za‘·mōw |
of his indignation |
H2195 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מְלָאכָ֣ה |
mə·lā·ḵāh |
it is a work |
H4399 |
Noun |
הִ֗יא |
hî |
this |
H1931 |
Pro |
לַֽאדֹנָ֧י |
la·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֛ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
In the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּֽים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
(Jeremiah 50:28) |
ק֥וֹל |
qō·wl |
The voice |
H6963 |
Noun |
נָסִ֛ים |
nā·sîm |
of those who flee |
H5127 |
Verb |
וּפְלֵטִ֖ים |
ū·p̄ə·lê·ṭîm |
and escape |
H6412 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
בָּבֶ֑ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
לְהַגִּ֣יד |
lə·hag·gîḏ |
To declare |
H5046 |
Verb |
בְּצִיּ֗וֹן |
bə·ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִקְמַת֙ |
niq·maṯ |
the vengeance |
H5360 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
נִקְמַ֖ת |
niq·maṯ |
the vengeance |
H5360 |
Noun |
הֵיכָלֽוֹ |
hê·ḵā·lōw |
of his temple |
H1964 |
Noun |
(Jeremiah 50:34) |
גֹּאֲלָ֣ם ׀ |
gō·’ă·lām |
Their Redeemer |
H1350 |
Verb |
חָזָ֗ק |
ḥā·zāq |
[is] strong |
H2389 |
Adj |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
רִ֥יב |
rîḇ |
he shall thoroughly |
H7378 |
Verb |
יָרִ֖יב |
yā·rîḇ |
plead |
H7378 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רִיבָ֑ם |
rî·ḇām |
their cause |
H7379 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הִרְגִּ֣יעַ |
hir·gî·a‘ |
he may give rest |
H7280 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
to the land |
H776 |
Noun |
וְהִרְגִּ֖יז |
wə·hir·gîz |
and disquiet |
H7264 |
Verb |
לְיֹשְׁבֵ֥י |
lə·yō·šə·ḇê |
to the inhabitants |
H3427 |
Verb |
בָבֶֽל |
ḇā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 50:38) |
חֹ֥רֶב |
ḥō·reḇ |
A drought |
H2721 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on her |
H413 |
Prep |
מֵימֶ֖יהָ |
mê·me·hā |
waters |
H4325 |
Noun |
וְיָבֵ֑שׁוּ |
wə·yā·ḇê·šū |
and they shall be dried up |
H3001 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
[is] it the land |
H776 |
Noun |
פְּסִלִים֙ |
pə·si·lîm |
of graven images |
H6456 |
Noun |
הִ֔יא |
hî |
they |
H1931 |
Pro |
וּבָאֵימִ֖ים |
ū·ḇā·’ê·mîm |
[their] on idols |
H367 |
Noun |
יִתְהֹלָֽלוּ |
yiṯ·hō·lā·lū |
they are mad |
H1984 |
Verb |