| (Jeremiah 51:47) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֔ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וּפָקַדְתִּי֙ |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| that I will do judgment |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּסִילֵ֣י |
| pə·sî·lê |
| the graven images |
| H6456 |
| Noun |
| בָבֶ֔ל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And her whole |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצָ֖הּ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| תֵּב֑וֹשׁ |
| tê·ḇō·wōš |
| shall be confounded |
| H954 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all her |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלֶ֖יהָ |
| ḥă·lā·le·hā |
| slain |
| H2491 |
| Noun |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בְתוֹכָֽהּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in her midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:48) |
| וְרִנְּנ֤וּ |
| wə·rin·nə·nū |
| shall sing |
| H7442 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שָׁמַ֣יִם |
| šā·ma·yim |
| Then the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וָאָ֔רֶץ |
| wā·’ā·reṣ, |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בָּהֶ֑ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִצָּפ֛וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| to her from the north |
| H6828 |
| Noun |
| יָבוֹא־ |
| yā·ḇō·w- |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| לָ֥הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| הַשּׁוֹדְדִ֖ים |
| haš·šō·wḏ·ḏîm |
| the spoilers |
| H7703 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:49) |
| גַּם־ |
| gam- |
| As |
| H1571 |
| Adv |
| בָּבֶ֕ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לִנְפֹּ֖ל |
| lin·pōl |
| to fall |
| H5307 |
| Verb |
| חַֽלְלֵ֣י |
| ḥal·lê |
| [hath caused] the slain |
| H2491 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| so |
| H1571 |
| Adv |
| לְבָבֶ֥ל |
| lə·ḇā·ḇel |
| for Babylon |
| H894 |
| Noun |
| נָפְל֖וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| חַֽלְלֵ֥י |
| ḥal·lê |
| the slain |
| H2491 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:52) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפָקַדְתִּ֖י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| that I will do judgment |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| פְּסִילֶ֑יהָ |
| pə·sî·le·hā |
| graven images |
| H6456 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and through all her |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצָ֖הּ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| יֶאֱנֹ֥ק |
| ye·’ĕ·nōq |
| shall groan |
| H602 |
| Verb |
| חָלָֽל |
| ḥā·lāl |
| the wounded |
| H2491 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:54) |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| A sound |
| H6963 |
| Noun |
| זְעָקָ֖ה |
| zə·‘ā·qāh |
| of a cry |
| H2201 |
| Noun |
| מִבָּבֶ֑ל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְשֶׁ֥בֶר |
| wə·še·ḇer |
| and destruction |
| H7667 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּֽים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:6) |
| בַּחֹ֤דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽרְבִיעִי֙ |
| hā·rə·ḇî·‘î |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| בְּתִשְׁעָ֣ה |
| bə·ṯiš·‘āh |
| On the ninth |
| H8672 |
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֥ק |
| way·ye·ḥĕ·zaq |
| and was very |
| H2388 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּעִ֑יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| so that there was |
| H1961 |
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:9) |
| וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ |
| way·yiṯ·pə·śū |
| Then they took |
| H8610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֨וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and carried him up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֧לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| רִבְלָ֖תָה |
| riḇ·lā·ṯāh |
| to Riblah |
| H7247 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חֲמָ֑ת |
| ḥă·māṯ |
| of Hamath |
| H2574 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| and where he gave |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| on |
| H854 |
| Prep |
| מִשְׁפָּטִֽים |
| miš·pā·ṭîm |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:16) |
| וּמִדַּלּ֣וֹת |
| ū·mid·dal·lō·wṯ |
| and [certain] of the poor |
| H1803 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הִשְׁאִ֕יר |
| hiš·’îr |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| נְבוּזַרְאֲדָ֖ן |
| nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
| the But Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֑ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| לְכֹרְמִ֖ים |
| lə·ḵō·rə·mîm |
| to be vinedressers |
| H3755 |
| Verb |
| וּלְיֹגְבִֽים |
| ū·lə·yō·ḡə·ḇîm |
| for farmers |
| H3009 |
| Verb |
| (Jeremiah 52:25) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| also out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֡יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| לָקַח֩ |
| lā·qaḥ |
| He took |
| H3947 |
| Verb |
| סָרִ֨יס |
| sā·rîs |
| a eunuch |
| H5631 |
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| פָקִ֣יד ׀ |
| p̄ā·qîḏ |
| the charge |
| H6496 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| advisers |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֨ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| מֵרֹאֵ֤י |
| mê·rō·’ê |
| of those who were near |
| H7200 |
| Verb |
| פְנֵי־ |
| p̄ə·nê- |
| person |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצְא֣וּ |
| nim·ṣə·’ū |
| were found |
| H4672 |
| Verb |
| בָעִ֔יר |
| ḇā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֵ֗ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| סֹפֵר֙ |
| sō·p̄êr |
| scribe |
| H5608 |
| Verb |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| the principal |
| H8269 |
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַמַּצְבִּ֖א |
| ham·maṣ·bi |
| who mustered |
| H6633 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
| wə·šiš·šîm |
| and sixty |
| H8346 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| מֵעַ֣ם |
| mê·‘am |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that were found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:25) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| also out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֡יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| לָקַח֩ |
| lā·qaḥ |
| He took |
| H3947 |
| Verb |
| סָרִ֨יס |
| sā·rîs |
| a eunuch |
| H5631 |
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| פָקִ֣יד ׀ |
| p̄ā·qîḏ |
| the charge |
| H6496 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| advisers |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֨ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| מֵרֹאֵ֤י |
| mê·rō·’ê |
| of those who were near |
| H7200 |
| Verb |
| פְנֵי־ |
| p̄ə·nê- |
| person |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצְא֣וּ |
| nim·ṣə·’ū |
| were found |
| H4672 |
| Verb |
| בָעִ֔יר |
| ḇā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֵ֗ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| סֹפֵר֙ |
| sō·p̄êr |
| scribe |
| H5608 |
| Verb |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| the principal |
| H8269 |
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַמַּצְבִּ֖א |
| ham·maṣ·bi |
| who mustered |
| H6633 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
| wə·šiš·šîm |
| and sixty |
| H8346 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| מֵעַ֣ם |
| mê·‘am |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that were found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:27) |
| וַיַּכֶּ֣ה |
| way·yak·keh |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אוֹתָם֩ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֧ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon them |
| H894 |
| Noun |
| וַיְמִתֵ֛ם |
| way·mi·ṯêm |
| and put them to death |
| H4191 |
| Verb |
| בְּרִבְלָ֖ה |
| bə·riḇ·lāh |
| at Riblah |
| H7247 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חֲמָ֑ת |
| ḥă·māṯ |
| of Hamath |
| H2574 |
| Noun |
| וַיִּ֥גֶל |
| way·yi·ḡel |
| and was carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Thus Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתֽוֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| his own land |
| H127 |
| Noun |