(Jeremiah 23:5) |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִים֙ |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַהֲקִמֹתִ֥י |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
that I will raise |
H6965 |
Verb |
לְדָוִ֖ד |
lə·ḏā·wiḏ |
to David |
H1732 |
Noun |
צֶ֣מַח |
ṣe·maḥ |
a Branch |
H6780 |
Noun |
צַדִּ֑יק |
ṣad·dîq |
righteous |
H6662 |
Adj |
וּמָ֤לַךְ |
ū·mā·laḵ |
and shall reign |
H4427 |
Verb |
מֶ֙לֶךְ֙ |
me·leḵ |
as king |
H4428 |
Noun |
וְהִשְׂכִּ֔יל |
wə·hiś·kîl |
and prosper |
H7919 |
Verb |
וְעָשָׂ֛ה |
wə·‘ā·śāh |
and shall execute |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּ֥ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
וּצְדָקָ֖ה |
ū·ṣə·ḏā·qāh |
and justice |
H6666 |
Noun |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ. |
in the land |
H776 |
Noun |
(Jeremiah 23:7) |
לָכֵ֛ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֥ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֖ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יֹ֤אמְרוּ |
yō·mə·rū |
do say |
H559 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָ֛ה |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Jeremiah 23:8) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָה֩ |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֨ר |
wa·’ă·šer |
and that |
H834 |
Prt |
הֵבִ֜יא |
hê·ḇî |
led |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֨רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
of the household |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
out of the north |
H6828 |
Noun |
וּמִכֹּל֙ |
ū·mik·kōl |
and from all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ, |
countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִדַּחְתִּ֖ים |
hid·daḥ·tîm |
I had driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
where them |
H8033 |
Adv |
וְיָשְׁב֖וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
and they shall dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָֽם |
’aḏ·mā·ṯām |
their own land |
H127 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 23:8) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָה֩ |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֨ר |
wa·’ă·šer |
and that |
H834 |
Prt |
הֵבִ֜יא |
hê·ḇî |
led |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֨רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
of the household |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
out of the north |
H6828 |
Noun |
וּמִכֹּל֙ |
ū·mik·kōl |
and from all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ, |
countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִדַּחְתִּ֖ים |
hid·daḥ·tîm |
I had driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
where them |
H8033 |
Adv |
וְיָשְׁב֖וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
and they shall dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָֽם |
’aḏ·mā·ṯām |
their own land |
H127 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 23:10) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
מְנָֽאֲפִים֙ |
mə·nā·’ă·p̄îm |
of adulterers |
H5003 |
Verb |
מָלְאָ֣ה |
mā·lə·’āh |
is full |
H4390 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
For the land |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מִפְּנֵ֤י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
אָלָה֙ |
’ā·lāh |
of swearing |
H423 |
Noun |
אָבְלָ֣ה |
’ā·ḇə·lāh |
mourns |
H56 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
יָבְשׁ֖וּ |
yā·ḇə·šū |
are dried up |
H3001 |
Verb |
נְא֣וֹת |
nə·’ō·wṯ |
the pleasant places |
H4999 |
Noun |
מִדְבָּ֑ר |
miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
וַתְּהִ֤י |
wat·tə·hî |
and is |
H1961 |
Verb |
מְרֽוּצָתָם֙ |
mə·rū·ṣā·ṯām |
their course |
H4794 |
Noun |
רָעָ֔ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
וּגְבוּרָתָ֖ם |
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯām |
and their force |
H1369 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
כֵֽן |
ḵên |
right |
H3651 |
Adj |
(Jeremiah 23:10) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
מְנָֽאֲפִים֙ |
mə·nā·’ă·p̄îm |
of adulterers |
H5003 |
Verb |
מָלְאָ֣ה |
mā·lə·’āh |
is full |
H4390 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
For the land |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מִפְּנֵ֤י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
אָלָה֙ |
’ā·lāh |
of swearing |
H423 |
Noun |
אָבְלָ֣ה |
’ā·ḇə·lāh |
mourns |
H56 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
יָבְשׁ֖וּ |
yā·ḇə·šū |
are dried up |
H3001 |
Verb |
נְא֣וֹת |
nə·’ō·wṯ |
the pleasant places |
H4999 |
Noun |
מִדְבָּ֑ר |
miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
וַתְּהִ֤י |
wat·tə·hî |
and is |
H1961 |
Verb |
מְרֽוּצָתָם֙ |
mə·rū·ṣā·ṯām |
their course |
H4794 |
Noun |
רָעָ֔ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
וּגְבוּרָתָ֖ם |
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯām |
and their force |
H1369 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
כֵֽן |
ḵên |
right |
H3651 |
Adj |
(Jeremiah 23:15) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
הַנְּבִאִ֔ים |
han·nə·ḇi·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מַאֲכִ֤יל |
ma·’ă·ḵîl |
I will feed |
H398 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לַֽעֲנָ֔ה |
la·‘ă·nāh |
with wormwood |
H3939 |
Noun |
וְהִשְׁקִתִ֖ים |
wə·hiš·qi·ṯîm |
and make them drink |
H8248 |
Verb |
מֵי־ |
mê- |
the water |
H4325 |
Noun |
רֹ֑אשׁ |
rōš |
of gall |
H7219 |
Noun |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מֵאֵת֙ |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
נְבִיאֵ֣י |
nə·ḇî·’ê |
the prophets |
H5030 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
יָצְאָ֥ה |
yā·ṣə·’āh |
gone forth |
H3318 |
Verb |
חֲנֻפָּ֖ה |
ḥă·nup·pāh |
is profaneness |
H2613 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
into all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
the land |
H776 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 23:24) |
אִם־ |
’im- |
Can |
H518 |
Conj |
יִסָּתֵ֨ר |
yis·sā·ṯêr |
hide himself |
H5641 |
Verb |
אִ֧ישׁ |
’îš |
any |
H376 |
Noun |
בַּמִּסְתָּרִ֛ים |
bam·mis·tā·rîm |
in secret places |
H4565 |
Noun |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
that I |
H589 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶרְאֶ֖נּוּ |
’er·’en·nū |
do see |
H7200 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
him? said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
do |
H3808 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֧יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מָלֵ֖א |
mā·lê |
fill |
H4390 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 24:5) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כַּתְּאֵנִ֥ים |
kat·tə·’ê·nîm |
figs |
H8384 |
Noun |
הַטֹּב֖וֹת |
haṭ·ṭō·ḇō·wṯ |
good |
H2896 |
Adj |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
Like these |
H428 |
Pro |
כֵּֽן־ |
kên- |
so |
H3651 |
Adj |
אַכִּ֞יר |
’ak·kîr |
will I acknowledge |
H5234 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גָּל֣וּת |
gā·lūṯ |
those who are carried away captive |
H1546 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
שִׁלַּ֜חְתִּי |
šil·laḥ·tî |
I have sent |
H7971 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֖ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
לְטוֹבָֽה |
lə·ṭō·w·ḇāh |
[their] for good |
H2896 |
Adj |
(Jeremiah 24:6) |
וְשַׂמְתִּ֨י |
wə·śam·tî |
For I will set |
H7760 |
Verb |
עֵינִ֤י |
‘ê·nî |
my eyes |
H5869 |
Noun |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
לְטוֹבָ֔ה |
lə·ṭō·w·ḇāh |
for good |
H2896 |
Adj |
וַהֲשִׁבֹתִ֖ים |
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
and I will bring them again |
H7725 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וּבְנִיתִים֙ |
ū·ḇə·nî·ṯîm |
and I will build them |
H1129 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אֶהֱרֹ֔ס |
’e·hĕ·rōs |
do [them] pull down |
H2040 |
Verb |
וּנְטַעְתִּ֖ים |
ū·nə·ṭa‘·tîm |
and I will plant them |
H5193 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אֶתּֽוֹשׁ |
’et·tō·wōš |
do [them] pluck up |
H5428 |
Verb |
(Jeremiah 24:8) |
וְכַתְּאֵנִים֙ |
wə·ḵat·tə·’ê·nîm |
And figs |
H8384 |
Noun |
הָֽרָע֔וֹת |
hā·rā·‘ō·wṯ |
as the evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֵאָכַ֖לְנָה |
ṯê·’ā·ḵal·nāh |
do be eaten |
H398 |
Verb |
מֵרֹ֑עַ |
mê·rō·a‘ |
to rottenness |
H7455 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
surely |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה ׀ |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
אֶ֠תֵּן |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צִדְקִיָּ֨הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֤ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שָׂרָיו֙ |
śā·rāw |
his princes |
H8269 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the residue |
H7611 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הַנִּשְׁאָרִים֙ |
han·niš·’ā·rîm |
that remain |
H7604 |
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
וְהַיֹּשְׁבִ֖ים |
wə·hay·yō·šə·ḇîm |
and those who dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Jeremiah 24:8) |
וְכַתְּאֵנִים֙ |
wə·ḵat·tə·’ê·nîm |
And figs |
H8384 |
Noun |
הָֽרָע֔וֹת |
hā·rā·‘ō·wṯ |
as the evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֵאָכַ֖לְנָה |
ṯê·’ā·ḵal·nāh |
do be eaten |
H398 |
Verb |
מֵרֹ֑עַ |
mê·rō·a‘ |
to rottenness |
H7455 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
surely |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה ׀ |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
אֶ֠תֵּן |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צִדְקִיָּ֨הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֤ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שָׂרָיו֙ |
śā·rāw |
his princes |
H8269 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the residue |
H7611 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הַנִּשְׁאָרִים֙ |
han·niš·’ā·rîm |
that remain |
H7604 |
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
וְהַיֹּשְׁבִ֖ים |
wə·hay·yō·šə·ḇîm |
and those who dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Jeremiah 24:9) |
וּנְתַתִּים֙ |
ū·nə·ṯat·tîm |
and I will deliver |
H5414 |
Verb |
[לִזְוָעָה |
[liz·wā·‘āh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
them |
H |
(לְזַעֲוָ֣ה |
(lə·za·‘ă·wāh |
a terror |
H2113 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לְרָעָ֔ה |
lə·rā·‘āh |
[their] for hurt |
H7451 |
Adj |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
for all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֣וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
of the earth |
H776 |
Noun |
לְחֶרְפָּ֤ה |
lə·ḥer·pāh |
[to be] a reproach |
H2781 |
Noun |
וּלְמָשָׁל֙ |
ū·lə·mā·šāl |
and a proverb |
H4912 |
Noun |
לִשְׁנִינָ֣ה |
liš·nî·nāh |
a taunt |
H8148 |
Noun |
וְלִקְלָלָ֔ה |
wə·liq·lā·lāh |
and a curse |
H7045 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
הַמְּקֹמ֖וֹת |
ham·mə·qō·mō·wṯ |
places |
H4725 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
אַדִּיחֵ֥ם |
’ad·dî·ḥêm |
I shall drive |
H5080 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 25:9) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵ֡חַ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
וְלָקַחְתִּי֩ |
wə·lā·qaḥ·tî |
and take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁפְּח֨וֹת |
miš·pə·ḥō·wṯ |
the families |
H4940 |
Noun |
צָפ֜וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֮ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
עַבְדִּי֒ |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים |
wa·hă·ḇi·’ō·ṯîm |
and will bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ |
yō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
וְעַ֛ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים |
wə·ha·ḥă·ram·tîm |
and will utterly destroy them |
H2763 |
Verb |
וְשַׂמְתִּים֙ |
wə·śam·tîm |
and make them |
H7760 |
Verb |
לְשַׁמָּ֣ה |
lə·šam·māh |
an astonishment |
H8047 |
Noun |
וְלִשְׁרֵקָ֔ה |
wə·liš·rê·qāh |
and a hissing |
H8322 |
Noun |
וּלְחָרְב֖וֹת |
ū·lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
and desolations |
H2723 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
perpetual |
H5769 |
Noun |
(Jeremiah 25:11) |
וְהָֽיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
whole |
H3605 |
Noun |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְחָרְבָּ֖ה |
lə·ḥā·rə·bāh |
a desolation |
H2723 |
Noun |
לְשַׁמָּ֑ה |
lə·šam·māh |
an astonishment |
H8047 |
Noun |
וְעָ֨בְד֜וּ |
wə·‘ā·ḇə·ḏū |
and shall serve |
H5647 |
Verb |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֛לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Jeremiah 25:12) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִמְלֹ֣אות |
ḵim·lō·wṯ |
are accomplished |
H4390 |
Verb |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm |
when seventy |
H7657 |
Noun |
שָׁנָ֡ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
אֶפְקֹ֣ד |
’ep̄·qōḏ |
[that] I will punish |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֩ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and that |
H5921 |
Prep |
הַגּ֨וֹי |
hag·gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
הַה֧וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹנָ֖ם |
‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֑ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֥י |
wə·śam·tî |
and will make |
H7760 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
לְשִֽׁמְמ֥וֹת |
lə·šim·mō·wṯ |
desolations |
H8077 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
it perpetual |
H5769 |
Noun |
(Jeremiah 25:13) |
[וְהֵבֵאיתִי |
[wə·hê·ḇê·ṯî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהֵֽבֵאתִי֙ |
(wə·hê·ḇê·ṯî |
I will bring |
H935 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַהִ֔יא |
ha·hî |
that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דְּבָרַ֖י |
də·ḇā·ray |
My words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֣רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have pronounced |
H1696 |
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā |
against it |
H5921 |
Prep |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכָּתוּב֙ |
hak·kā·ṯūḇ |
[even] that is written |
H3789 |
Verb |
בַּסֵּ֣פֶר |
bas·sê·p̄er |
book |
H5612 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִבָּ֥א |
nib·bā |
has prophesied |
H5012 |
Verb |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
(Jeremiah 25:20) |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעֶ֔רֶב |
hā·‘e·reḇ |
the mixed people |
H6154 |
Noun |
וְאֵ֕ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵ֖י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
הָע֑וּץ |
hā·‘ūṣ |
of Uz |
H5780 |
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵי֙ |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַשְׁקְל֤וֹן |
’aš·qə·lō·wn |
Ashkelon |
H831 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עַזָּה֙ |
‘az·zāh |
Azzah |
H5804 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֶקְר֔וֹן |
‘eq·rō·wn |
Ekron |
H6138 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֥ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
אַשְׁדּֽוֹד |
’aš·dō·wḏ |
of Ashdod |
H795 |
Noun |
(Jeremiah 25:20) |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעֶ֔רֶב |
hā·‘e·reḇ |
the mixed people |
H6154 |
Noun |
וְאֵ֕ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵ֖י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
הָע֑וּץ |
hā·‘ūṣ |
of Uz |
H5780 |
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵי֙ |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַשְׁקְל֤וֹן |
’aš·qə·lō·wn |
Ashkelon |
H831 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עַזָּה֙ |
‘az·zāh |
Azzah |
H5804 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֶקְר֔וֹן |
‘eq·rō·wn |
Ekron |
H6138 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֥ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
אַשְׁדּֽוֹד |
’aš·dō·wḏ |
of Ashdod |
H795 |
Noun |
(Jeremiah 25:26) |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
הַצָּפ֗וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
הַקְּרֹבִ֤ים |
haq·qə·rō·ḇîm |
near |
H7138 |
Adj |
וְהָֽרְחֹקִים֙ |
wə·hā·rə·ḥō·qîm |
and far |
H7350 |
Adj |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw |
another |
H251 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמַּמְלְכ֣וֹת |
ham·mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the world |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on [are] |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
וּמֶ֥לֶךְ |
ū·me·leḵ |
and the king |
H4428 |
Noun |
שֵׁשַׁ֖ךְ |
šê·šaḵ |
of Sheshach |
H8347 |
Noun |
יִשְׁתֶּ֥ה |
yiš·teh |
shall drink |
H8354 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |