(Jeremiah 31:16) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִנְעִ֤י |
min·‘î |
Refrain |
H4513 |
Verb |
קוֹלֵךְ֙ |
qō·w·lêḵ |
your voice |
H6963 |
Noun |
מִבֶּ֔כִי |
mib·be·ḵî |
from weeping |
H1065 |
Noun |
וְעֵינַ֖יִךְ |
wə·‘ê·na·yiḵ |
and your eyes |
H5869 |
Noun |
מִדִּמְעָ֑ה |
mid·dim·‘āh |
from tears |
H1832 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יֵ֨שׁ |
yêš |
shall be |
H3426 |
Subst |
שָׂכָ֤ר |
śā·ḵār |
rewarded |
H7939 |
Noun |
לִפְעֻלָּתֵךְ֙ |
lip̄·‘ul·lā·ṯêḵ |
For your work |
H6468 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְשָׁ֖בוּ |
wə·šā·ḇū |
and they shall come again |
H7725 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
אוֹיֵֽב |
’ō·w·yêḇ |
of the enemy |
H341 |
Noun |
(Jeremiah 31:22) |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מָתַי֙ |
mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
תִּתְחַמָּקִ֔ין |
tiṯ·ḥam·mā·qîn |
will you go about |
H2559 |
Verb |
הַבַּ֖ת |
hab·baṯ |
daughter |
H1323 |
Noun |
הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה |
haš·šō·w·ḇê·ḇāh |
O you backsliding |
H7728 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָרָ֨א |
ḇā·rā |
has created |
H1254 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
a the LORD |
H3068 |
Noun |
חֲדָשָׁה֙ |
ḥă·ḏā·šāh |
new thing |
H2319 |
Adj |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ, |
in the earth |
H776 |
Noun |
נְקֵבָ֖ה |
nə·qê·ḇāh |
A women |
H5347 |
Noun |
תְּס֥וֹבֵֽב |
tə·sō·w·ḇêḇ |
shall edge |
H5437 |
Verb |
גָּֽבֶר |
gā·ḇer |
a man |
H1397 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 31:23) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
As yet |
H5750 |
Subst |
יֹאמְר֞וּ |
yō·mə·rū |
they shall use |
H559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
speech |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בְּאֶ֤רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבְעָרָ֔יו |
ū·ḇə·‘ā·rāw |
when in the cities |
H5892 |
Noun |
בְּשׁוּבִ֖י |
bə·šū·ḇî |
I shall bring again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁבוּתָ֑ם |
šə·ḇū·ṯām |
their captivity |
H7622 |
Noun |
יְבָרֶכְךָ֧ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā |
bless |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD you |
H3068 |
Noun |
נְוֵה־ |
nə·wêh- |
O dwelling place |
H5116 |
Noun |
צֶ֖דֶק |
ṣe·ḏeq |
of justice |
H6664 |
Noun |
הַ֥ר |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of holiness |
H6944 |
Noun |
(Jeremiah 31:32) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כַבְּרִ֗ית |
ḵab·bə·rîṯ |
according to the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֙תִּי֙ |
kā·rat·tî |
I made |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֲבוֹתָ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הֶחֱזִיקִ֣י |
he·ḥĕ·zî·qî |
[that] I took them |
H2388 |
Verb |
בְיָדָ֔ם |
ḇə·yā·ḏām |
by the hand |
H3027 |
Noun |
לְהוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to bring them |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֖רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
הֵפֵ֣רוּ |
hê·p̄ê·rū |
broke |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֗י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
וְאָנֹכִ֛י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and although I |
H595 |
Pro |
בָּעַ֥לְתִּי |
bā·‘al·tî |
was a husband |
H1166 |
Verb |
בָ֖ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 31:37) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יִמַּ֤דּוּ |
yim·mad·dū |
can be measured |
H4058 |
Verb |
שָׁמַ֙יִם֙ |
šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
מִלְמַ֔עְלָה |
mil·ma‘·lāh |
above |
H4605 |
Subst |
וְיֵחָקְר֥וּ |
wə·yê·ḥā·qə·rū |
and searched out |
H2713 |
Verb |
מֽוֹסְדֵי־ |
mō·ws·ḏê- |
the foundations |
H4146 |
Noun |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
לְמָ֑טָּה |
lə·māṭ·ṭāh |
beneath |
H4295 |
Adv |
גַּם־ |
gam- |
will also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֞י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶמְאַ֨ס |
’em·’as |
cast off |
H3988 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
זֶ֧רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשׂ֖וּ |
‘ā·śū |
they have done |
H6213 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 32:8) |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
אֵ֠לַי |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
חֲנַמְאֵ֨ל |
ḥă·nam·’êl |
So Hanameel |
H2601 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
דֹּדִ֜י |
dō·ḏî |
of my uncle |
H1730 |
Noun |
כִּדְבַ֣ר |
kiḏ·ḇar |
according to the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
חֲצַ֣ר |
ḥă·ṣar |
the court |
H2691 |
Noun |
הַמַּטָּרָה֒ |
ham·maṭ·ṭā·rāh |
of the prison |
H4307 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֡י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
קְנֵ֣ה |
qə·nêh |
Buy |
H7069 |
Verb |
נָ֠א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂדִ֨י |
śā·ḏî |
my field |
H7704 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בַּעֲנָת֜וֹת |
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
[is] in Anathoth |
H6068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
[is] in the country |
H776 |
Noun |
בִּנְיָמִ֗ין |
bin·yā·mîn |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לְךָ֞ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מִשְׁפַּ֧ט |
miš·paṭ |
for you have the right |
H4941 |
Noun |
הַיְרֻשָּׁ֛ה |
hay·ruš·šāh |
of inheritance |
H3425 |
Noun |
וּלְךָ֥ |
ū·lə·ḵā |
- |
H |
הַגְּאֻלָּ֖ה |
hag·gə·’ul·lāh |
and the redemption |
H1353 |
Noun |
קְנֵה־ |
qə·nêh- |
buy |
H7069 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וָאֵדַ֕ע |
wā·’ê·ḏa‘ |
Then I knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that [was] |
H3588 |
Conj |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
this |
H1931 |
Pro |
(Jeremiah 32:15) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֥ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
יִקָּנ֥וּ |
yiq·qā·nū |
shall be possessed |
H7069 |
Verb |
בָתִּ֛ים |
ḇāt·tîm |
Houses |
H1004 |
Noun |
וְשָׂד֥וֹת |
wə·śā·ḏō·wṯ |
and fields |
H7704 |
Noun |
וּכְרָמִ֖ים |
ū·ḵə·rā·mîm |
and vineyards |
H3754 |
Noun |
בָּאָ֥רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 32:17) |
אֲהָהּ֮ |
’ă·hāh |
Ah |
H162 |
Inj |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עָשִׂ֗יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
haš·šā·ma·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the earth |
H776 |
Noun |
בְּכֹֽחֲךָ֙ |
bə·ḵō·ḥă·ḵā |
power |
H3581 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
by your great |
H1419 |
Adj |
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ |
ū·ḇiz·rō·‘ă·ḵā |
and arm |
H2220 |
Noun |
הַנְּטוּיָ֑ה |
han·nə·ṭū·yāh |
stretched out |
H5186 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִפָּלֵ֥א |
yip·pā·lê |
do too hard |
H6381 |
Verb |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā |
for |
H4480 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דָּבָֽר |
dā·ḇār |
there is nothing |
H1697 |
Noun |
(Jeremiah 32:20) |
אֲשֶׁר־ |
’ă·še·r·śa- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֠מְתָּ |
mə·tā |
have set |
H7760 |
Verb |
אֹת֨וֹת |
’ō·ṯō·wṯ |
signs |
H226 |
Noun |
וּמֹפְתִ֤ים |
ū·mō·p̄ə·ṯîm |
and wonders |
H4159 |
Noun |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ- |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
[even] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל |
ū·ḇə·yiś·rā·’êl |
and in Israel |
H3478 |
Noun |
וּבָֽאָדָ֑ם |
ū·ḇā·’ā·ḏām |
[other] and among men |
H120 |
Noun |
וַתַּעֲשֶׂה־ |
wat·ta·‘ă·śeh- |
and have made |
H6213 |
Verb |
לְּךָ֥ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
שֵׁ֖ם |
šêm |
a name |
H8034 |
Noun |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as at this |
H2088 |
Pro |
(Jeremiah 32:21) |
וַתֹּצֵ֛א |
wat·tō·ṣê |
And have brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמְּךָ֥ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּאֹת֣וֹת |
bə·’ō·ṯō·wṯ |
with signs |
H226 |
Noun |
וּבְמוֹפְתִ֗ים |
ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm |
and with wonders |
H4159 |
Noun |
וּבְיָ֤ד |
ū·ḇə·yāḏ |
and hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָה֙ |
ḥă·zā·qāh |
with a strong |
H2389 |
Adj |
וּבְאֶזְר֣וֹעַ |
ū·ḇə·’ez·rō·w·a‘ |
and arm |
H248 |
Noun |
נְטוּיָ֔ה |
nə·ṭū·yāh |
with a stretched out |
H5186 |
Verb |
וּבְמוֹרָ֖א |
ū·ḇə·mō·w·rā |
and terror |
H4172 |
Noun |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl |
with great |
H1419 |
Adj |
(Jeremiah 32:22) |
וַתִּתֵּ֤ן |
wat·tit·tên |
And have given |
H5414 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land them |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥עְתָּ |
niš·ba‘·tā |
you did swear |
H7650 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֖ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their forefathers |
H1 |
Noun |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָֽשׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
(Jeremiah 32:22) |
וַתִּתֵּ֤ן |
wat·tit·tên |
And have given |
H5414 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land them |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥עְתָּ |
niš·ba‘·tā |
you did swear |
H7650 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֖ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their forefathers |
H1 |
Noun |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָֽשׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
(Jeremiah 32:37) |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מְקַבְּצָם֙ |
mə·qab·bə·ṣām |
I will gather them |
H6908 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
out of all |
H3605 |
Noun |
הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ, |
countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִדַּחְתִּ֥ים |
hid·daḥ·tîm |
I have driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֛ם |
šām |
where them |
H8033 |
Adv |
בְּאַפִּ֥י |
bə·’ap·pî |
in my anger |
H639 |
Noun |
וּבַחֲמָתִ֖י |
ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî |
and in my fury |
H2534 |
Noun |
וּבְקֶ֣צֶף |
ū·ḇə·qe·ṣep̄ |
and wrath |
H7110 |
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
in great |
H1419 |
Adj |
וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ |
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
and I will bring them again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהֹשַׁבְתִּ֖ים |
wə·hō·šaḇ·tîm |
and I will cause them to dwell |
H3427 |
Verb |
לָבֶֽטַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
in safety |
H983 |
Noun |
(Jeremiah 32:41) |
וְשַׂשְׂתִּ֥י |
wə·śaś·tî |
I will rejoice |
H7797 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
לְהֵטִ֣יב |
lə·hê·ṭîḇ |
over them to do them good |
H2895 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וּנְטַעְתִּ֞ים |
ū·nə·ṭa‘·tîm |
and I will plant |
H5193 |
Verb |
בָּאָ֤רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land them |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
בֶּאֱמֶ֔ת |
be·’ĕ·meṯ |
assuredly |
H571 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לִבִּ֖י |
lib·bî |
heart |
H3820 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with my whole |
H3605 |
Noun |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
soul |
H5315 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 32:43) |
וְנִקְנָ֥ה |
wə·niq·nāh |
And shall be bought |
H7069 |
Verb |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
fields |
H7704 |
Noun |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אֹמְרִ֗ים |
’ō·mə·rîm |
say |
H559 |
Verb |
שְׁמָמָ֥ה |
šə·mā·māh |
[It is] desolate |
H8077 |
Noun |
הִיא֙ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
מֵאֵ֤ין |
mê·’ên |
[is] outside |
H369 |
Prt |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וּבְהֵמָ֔ה |
ū·ḇə·hê·māh |
or beast |
H929 |
Noun |
נִתְּנָ֖ה |
nit·tə·nāh |
it is given |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
הַכַּשְׂדִּֽים |
hak·kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
(Jeremiah 32:44) |
שָׂד֞וֹת |
śā·ḏō·wṯ |
fields |
H7704 |
Noun |
בַּכֶּ֣סֶף |
bak·ke·sep̄ |
for money |
H3701 |
Noun |
יִקְנ֗וּ |
yiq·nū |
Men shall buy |
H7069 |
Verb |
וְכָת֨וֹב |
wə·ḵā·ṯō·wḇ |
and subscribe |
H3789 |
Verb |
בַּסֵּ֥פֶר ׀ |
bas·sê·p̄er |
evidences |
H5612 |
Noun |
וְחָתוֹם֮ |
wə·ḥā·ṯō·wm |
and seal |
H2856 |
Verb |
וְהָעֵ֣ד |
wə·hā·‘êḏ |
[them] and take |
H5749 |
Verb |
עֵדִים֒ |
‘ê·ḏîm |
witnesses |
H5707 |
Noun |
בְּאֶ֨רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
בִּנְיָמִ֜ן |
bin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
וּבִסְבִיבֵ֣י |
ū·ḇis·ḇî·ḇê |
and in the places about |
H5439 |
Subst |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּבְעָרֵ֤י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבְעָרֵ֣י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
וּבְעָרֵ֥י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
הַשְּׁפֵלָ֖ה |
haš·šə·p̄ê·lāh |
of the valley |
H8219 |
Noun |
וּבְעָרֵ֣י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
הַנֶּ֑גֶב |
han·ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָשִׁ֥יב |
’ā·šîḇ |
to return |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁבוּתָ֖ם |
šə·ḇū·ṯām |
I will cause their captivity |
H7622 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 33:9) |
וְהָ֣יְתָה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
לִּ֗י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְשֵׁ֤ם |
lə·šêm |
a name |
H8034 |
Noun |
שָׂשׂוֹן֙ |
śā·śō·wn |
of joy |
H8342 |
Noun |
לִתְהִלָּ֣ה |
liṯ·hil·lāh |
a praise |
H8416 |
Noun |
וּלְתִפְאֶ֔רֶת |
ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ |
and a honor |
H8597 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
before all |
H3605 |
Noun |
גּוֹיֵ֣י |
gō·w·yê |
the nations |
H1471 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
of the earth |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִשְׁמְע֜וּ |
yiš·mə·‘ū |
shall hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הַטּוֹבָ֗ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
עֹשֶׂ֣ה |
‘ō·śeh |
do to |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וּפָחֲד֣וּ |
ū·p̄ā·ḥă·ḏū |
and they shall fear |
H6342 |
Verb |
וְרָֽגְז֗וּ |
wə·rā·ḡə·zū |
and tremble |
H7264 |
Verb |
עַ֤ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הַטּוֹבָה֙ |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
goodness |
H2896 |
Adj |
וְעַ֣ל |
wə·‘al |
and for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַשָּׁל֔וֹם |
haš·šā·lō·wm |
the prosperity |
H7965 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָֽנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
עֹ֥שֶׂה |
‘ō·śeh |
procure |
H6213 |
Verb |
לָּֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 33:11) |
ק֣וֹל |
qō·wl |
The voice |
H6963 |
Noun |
שָׂשׂ֞וֹן |
śā·śō·wn |
of joy |
H8342 |
Noun |
וְק֣וֹל |
wə·qō·wl |
and the voice |
H6963 |
Noun |
שִׂמְחָ֗ה |
śim·ḥāh |
of gladness |
H8057 |
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
חָתָן֮ |
ḥā·ṯān |
of the bridegroom |
H2860 |
Noun |
וְק֣וֹל |
wə·qō·wl |
and the voice |
H6963 |
Noun |
כַּלָּה֒ |
kal·lāh |
of the bride |
H3618 |
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
אֹמְרִ֡ים |
’ō·mə·rîm |
of those who shall say |
H559 |
Verb |
הוֹדוּ֩ |
hō·w·ḏū |
Praise |
H3034 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ט֤וֹב |
ṭō·wḇ |
[is] good |
H2896 |
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לְעוֹלָ֣ם |
lə·‘ō·w·lām |
[endureth] forever |
H5769 |
Noun |
חַסְדּ֔וֹ |
ḥas·dōw |
his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
מְבִאִ֥ים |
mə·ḇi·’îm |
of those who shall bring |
H935 |
Verb |
תּוֹדָ֖ה |
tō·w·ḏāh |
the sacrifice of praise |
H8426 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אָשִׁ֧יב |
’ā·šîḇ |
I will cause to return |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁבוּת־ |
šə·ḇūṯ- |
the captivity |
H7622 |
Noun |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה |
kə·ḇā·ri·šō·nāh |
as they were at first |
H7223 |
Adj |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 33:13) |
בְּעָרֵ֨י |
bə·‘ā·rê |
In the cities |
H5892 |
Noun |
הָהָ֜ר |
hā·hār |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
בְּעָרֵ֤י |
bə·‘ā·rê |
in the cities |
H5892 |
Noun |
הַשְּׁפֵלָה֙ |
haš·šə·p̄ê·lāh |
of the valley |
H8219 |
Noun |
וּבְעָרֵ֣י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
הַנֶּ֔גֶב |
han·ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
וּבְאֶ֧רֶץ |
ū·ḇə·’e·reṣ |
and in the land |
H776 |
Noun |
בִּנְיָמִ֛ן |
bin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
וּבִסְבִיבֵ֥י |
ū·ḇis·ḇî·ḇê |
and in the places about |
H5439 |
Subst |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּבְעָרֵ֣י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
עֹ֣ד |
‘ōḏ |
again |
H5750 |
Subst |
תַּעֲבֹ֧רְנָה |
ta·‘ă·ḇō·rə·nāh |
shall pass |
H5674 |
Verb |
הַצֹּ֛אן |
haṣ·ṣōn |
the flocks |
H6629 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
under |
H5921 |
Prep |
יְדֵ֥י |
yə·ḏê |
the hands |
H3027 |
Noun |
מוֹנֶ֖ה |
mō·w·neh |
of the one who numbers |
H4487 |
Verb |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
[them] said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 33:15) |
בַּיָּמִ֤ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵם֙ |
hā·hêm |
In those |
H1992 |
Pro |
וּבָעֵ֣ת |
ū·ḇā·‘êṯ |
and at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔יא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
אַצְמִ֥יחַ |
’aṣ·mî·aḥ |
to grow up |
H6779 |
Verb |
לְדָוִ֖ד |
lə·ḏā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
צֶ֣מַח |
ṣe·maḥ |
will I cause the Branch |
H6780 |
Noun |
צְדָקָ֑ה |
ṣə·ḏā·qāh |
of righteousness |
H6666 |
Noun |
וְעָשָׂ֛ה |
wə·‘ā·śāh |
and he shall execute |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּ֥ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
וּצְדָקָ֖ה |
ū·ṣə·ḏā·qāh |
and righteousness |
H6666 |
Noun |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ. |
on the earth |
H776 |
Noun |