(Jeremiah 50:41) |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עַ֥ם |
‘am |
a people |
H5971 |
Noun |
בָּ֖א |
bā |
shall come |
H935 |
Verb |
מִצָּפ֑וֹן |
miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְג֤וֹי |
wə·ḡō·w |
a and nation |
H1471 |
Noun |
גָּדוֹל֙ |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וּמְלָכִ֣ים |
ū·mə·lā·ḵîm |
and kings |
H4428 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
יֵעֹ֖רוּ |
yê·‘ō·rū |
shall be raised up |
H5782 |
Verb |
מִיַּרְכְּתֵי־ |
mî·yar·kə·ṯê- |
from the remote |
H3411 |
Noun |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ. |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Jeremiah 50:45) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū |
hear you |
H8085 |
Verb |
עֲצַת־ |
‘ă·ṣaṯ- |
the counsel |
H6098 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָעַץ֙ |
yā·‘aṣ |
he has taken |
H3289 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו |
ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw |
that his purposes |
H4284 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
חָשַׁ֖ב |
ḥā·šaḇ |
He has purposed |
H2803 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֑ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִסְחָבוּם֙ |
yis·ḥā·ḇūm |
shall draw them out |
H5498 |
Verb |
צְעִירֵ֣י |
ṣə·‘î·rê |
the least |
H6810 |
Adj |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn |
of the flock |
H6629 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַשִּׁ֛ים |
yaš·šîm |
desolate |
H8074 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
with |
H5921 |
Prep |
נָוֶֽה |
nā·weh |
[their] he shall make dwelling place |
H5116 |
Noun |
(Jeremiah 50:46) |
מִקּוֹל֙ |
miq·qō·wl |
At the shout |
H6963 |
Noun |
נִתְפְּשָׂ֣ה |
niṯ·pə·śāh |
of the taking |
H8610 |
Verb |
בָבֶ֔ל |
ḇā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
נִרְעֲשָׁ֖ה |
nir·‘ă·šāh |
is moved |
H7493 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
the earth |
H776 |
Noun |
וּזְעָקָ֖ה |
ū·zə·‘ā·qāh |
and the cry |
H2201 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֥ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
נִשְׁמָֽע |
niš·mā‘ |
is heard |
H8085 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 51:2) |
וְשִׁלַּחְתִּ֨י |
wə·šil·laḥ·tî |
And will send |
H7971 |
Verb |
לְבָבֶ֤ל ׀ |
lə·ḇā·ḇel |
to Babylon |
H894 |
Noun |
זָרִים֙ |
zā·rîm |
fanners |
H2114 |
Verb |
וְזֵר֔וּהָ |
wə·zê·rū·hā |
that shall fan her |
H2219 |
Verb |
וִיבֹקְק֖וּ |
wî·ḇō·qə·qū |
and shall empty |
H1238 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֑הּ |
’ar·ṣāh; |
land |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָי֥וּ |
hā·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ |
For on every |
H5439 |
Subst |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
to her In the day |
H3117 |
Noun |
רָעָֽה |
rā·‘āh |
of trouble |
H7451 |
Adj |
(Jeremiah 51:4) |
וְנָפְל֥וּ |
wə·nā·p̄ə·lū |
and shall fall |
H5307 |
Verb |
חֲלָלִ֖ים |
ḥă·lā·lîm |
Thus the slain |
H2491 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֑ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
וּמְדֻקָּרִ֖ים |
ū·mə·ḏuq·qā·rîm |
[they that are] and thrust through |
H1856 |
Verb |
בְּחוּצוֹתֶֽיהָ |
bə·ḥū·ṣō·w·ṯe·hā |
in their streets |
H2351 |
Noun |
(Jeremiah 51:5) |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
אַלְמָ֨ן |
’al·mān |
[been] forsaken |
H488 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָה֙ |
wî·hū·ḏāh |
nor Judah |
H3063 |
Noun |
מֵֽאֱלֹהָ֔יו |
mê·’ĕ·lō·hāw |
By his God |
H430 |
Noun |
מֵֽיְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
אַרְצָם֙ |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
מָלְאָ֣ה |
mā·lə·’āh |
was filled |
H4390 |
Verb |
אָשָׁ֔ם |
’ā·šām |
with sin |
H817 |
Noun |
מִקְּד֖וֹשׁ |
miq·qə·ḏō·wōš |
against the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Jeremiah 51:7) |
כּוֹס־ |
kō·ws- |
cup |
H3563 |
Noun |
זָהָ֤ב |
zā·hāḇ |
[hath been] a golden |
H2091 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
in the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מְשַׁכֶּ֖רֶת |
mə·šak·ke·reṯ |
drunken |
H7937 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
the earth |
H776 |
Noun |
מִיֵּינָהּ֙ |
mî·yê·nāh |
of her wine |
H3196 |
Noun |
שָׁת֣וּ |
šā·ṯū |
have drunken |
H8354 |
Verb |
גוֹיִ֔ם |
ḡō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֖ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
יִתְהֹלְל֥וּ |
yiṯ·hō·lə·lū |
are mad |
H1984 |
Verb |
גוֹיִֽם |
ḡō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
(Jeremiah 51:9) |
[רִפִּאנוּ |
[rip·pi·nū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(רִפִּ֣ינוּ |
(rip·pî·nū |
We would have healed |
H7495 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
to Babylon |
H894 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
נִרְפָּ֔תָה |
nir·pā·ṯāh |
do healed |
H7495 |
Verb |
עִזְב֕וּהָ |
‘iz·ḇū·hā |
forsake her |
H5800 |
Verb |
וְנֵלֵ֖ךְ |
wə·nê·lêḵ |
and let us go |
H1980 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
לְאַרְצ֑וֹ |
lə·’ar·ṣōw; |
to his own country |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָגַ֤ע |
nā·ḡa‘ |
reaches |
H5060 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
מִשְׁפָּטָ֔הּ |
miš·pā·ṭāh |
For her judgment |
H4941 |
Noun |
וְנִשָּׂ֖א |
wə·niś·śā |
and is lifted up |
H5375 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
שְׁחָקִֽים |
šə·ḥā·qîm |
[even] the skies |
H7834 |
Noun |
(Jeremiah 51:15) |
עֹשֵׂ֥ה |
‘ō·śêh |
He has made |
H6213 |
Verb |
אֶ֙רֶץ֙ |
’e·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
בְּכֹח֔וֹ |
bə·ḵō·ḥōw |
by His power |
H3581 |
Noun |
מֵכִ֥ין |
mê·ḵîn |
he has established |
H3559 |
Verb |
תֵּבֵ֖ל |
tê·ḇêl |
the world |
H8398 |
Noun |
בְּחָכְמָת֑וֹ |
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw |
by His wisdom |
H2451 |
Noun |
וּבִתְבוּנָת֖וֹ |
ū·ḇiṯ·ḇū·nā·ṯōw |
and by his understanding |
H8394 |
Noun |
נָטָ֥ה |
nā·ṭāh |
has stretched out |
H5186 |
Verb |
שָׁמָֽיִם |
šā·mā·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
(Jeremiah 51:16) |
לְק֨וֹל |
lə·qō·wl |
[his] voice |
H6963 |
Noun |
תִּתּ֜וֹ |
tit·tōw |
When he utters |
H5414 |
Verb |
הֲמ֥וֹן |
hă·mō·wn |
[there is] a multitude |
H1995 |
Noun |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim |
of waters |
H4325 |
Noun |
בַּשָּׁמַ֔יִם |
baš·šā·ma·yim |
in the heavens |
H8064 |
Noun |
וַיַּ֥עַל |
way·ya·‘al |
and to ascend |
H5927 |
Verb |
נְשִׂאִ֖ים |
nə·śi·’îm |
he causes the vapors |
H5387 |
Noun |
מִקְצֵה־ |
miq·ṣêh- |
from the end |
H7097 |
Noun |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ; |
of the earth |
H776 |
Noun |
בְּרָקִ֤ים |
bə·rā·qîm |
lightning |
H1300 |
Noun |
לַמָּטָר֙ |
lam·mā·ṭār |
for the rain |
H4306 |
Noun |
עָשָׂ֔ה |
‘ā·śāh |
he makes |
H6213 |
Verb |
וַיֹּ֥צֵא |
way·yō·ṣê |
and brings forth |
H3318 |
Verb |
ר֖וּחַ |
rū·aḥ |
the wind |
H7307 |
Noun |
מֵאֹצְרֹתָֽיו |
mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw |
from His storehouses |
H214 |
Noun |
(Jeremiah 51:25) |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֵלֶ֜יךָ |
’ê·le·ḵā |
I against |
H413 |
Prep |
הַ֤ר |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
הַמַּשְׁחִית֙ |
ham·maš·ḥîṯ |
O destroying |
H4889 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַמַּשְׁחִ֖ית |
ham·maš·ḥîṯ |
that destroy |
H7843 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
the earth |
H776 |
Noun |
וְנָטִ֨יתִי |
wə·nā·ṭî·ṯî |
and I will stretch out |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֜י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עָלֶ֗יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ |
wə·ḡil·gal·tî·ḵā |
you and roll you down |
H1556 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַסְּלָעִ֔ים |
has·sə·lā·‘îm |
the rocks |
H5553 |
Noun |
וּנְתַתִּ֖יךָ |
ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
and will make |
H5414 |
Verb |
לְהַ֥ר |
lə·har |
mountain you |
H2022 |
Noun |
שְׂרֵפָֽה |
śə·rê·p̄āh |
a burnt |
H8316 |
Noun |
(Jeremiah 51:27) |
שְׂאוּ־ |
śə·’ū- |
Set you up |
H5375 |
Verb |
נֵ֣ס |
nês |
a standard |
H5251 |
Noun |
בָּאָ֗רֶץ |
bā·’ā·reṣ, |
in the land |
H776 |
Noun |
תִּקְע֨וּ |
tiq·‘ū |
blow |
H8628 |
Verb |
שׁוֹפָ֤ר |
šō·w·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
בַּגּוֹיִם֙ |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
קַדְּשׁ֤וּ |
qad·də·šū |
prepare |
H6942 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
the nations her |
H1471 |
Noun |
הַשְׁמִ֧יעוּ |
haš·mî·‘ū |
call together |
H8085 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
מַמְלְכ֥וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
אֲרָרַ֖ט |
’ă·rā·raṭ |
of Ararat |
H780 |
Noun |
מִנִּ֣י |
min·nî |
Minni |
H4508 |
Noun |
וְאַשְׁכְּנָ֑ז |
wə·’aš·kə·nāz |
and Ashchenaz |
H813 |
Noun |
פִּקְד֤וּ |
piq·ḏū |
appoint |
H6485 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
טִפְסָ֔ר |
ṭip̄·sār |
a captain |
H2951 |
Noun |
הַֽעֲלוּ־ |
ha·‘ă·lū- |
to come up her |
H5927 |
Verb |
ס֖וּס |
sūs |
cause the horses |
H5483 |
Noun |
כְּיֶ֥לֶק |
kə·ye·leq |
caterpillars |
H3218 |
Noun |
סָמָֽר |
sā·mār |
as the rough |
H5569 |
Adj |
(Jeremiah 51:28) |
קַדְּשׁ֨וּ |
qad·də·šū |
Prepare |
H6942 |
Verb |
עָלֶ֤יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
גוֹיִם֙ |
ḡō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
with the kings |
H4428 |
Noun |
מָדַ֔י |
mā·ḏay |
of the Medes |
H4074 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פַּחוֹתֶ֖יהָ |
pa·ḥō·w·ṯe·hā |
the captains |
H6346 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
סְגָנֶ֑יהָ |
sə·ḡā·ne·hā |
the rulers |
H5461 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
mem·šal·tōw |
of their dominion |
H4475 |
Noun |
(Jeremiah 51:29) |
וַתִּרְעַ֥שׁ |
wat·tir·‘aš |
And shall tremble |
H7493 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וַתָּחֹ֑ל |
wat·tā·ḥōl |
and sorrow |
H2342 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָ֤מָה |
qā·māh |
shall be performed |
H6965 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
מַחְשְׁב֣וֹת |
maḥ·šə·ḇō·wṯ |
For the purposes |
H4284 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לָשׂ֞וּם |
lā·śūm |
to make atonement |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֧רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בָּבֶ֛ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
לְשַׁמָּ֖ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
מֵאֵ֥ין |
mê·’ên |
outside |
H369 |
Prt |
יוֹשֵֽׁב |
yō·wō·šêḇ |
an inhabitant |
H3427 |
Verb |
(Jeremiah 51:29) |
וַתִּרְעַ֥שׁ |
wat·tir·‘aš |
And shall tremble |
H7493 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וַתָּחֹ֑ל |
wat·tā·ḥōl |
and sorrow |
H2342 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָ֤מָה |
qā·māh |
shall be performed |
H6965 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
מַחְשְׁב֣וֹת |
maḥ·šə·ḇō·wṯ |
For the purposes |
H4284 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לָשׂ֞וּם |
lā·śūm |
to make atonement |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֧רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בָּבֶ֛ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
לְשַׁמָּ֖ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
מֵאֵ֥ין |
mê·’ên |
outside |
H369 |
Prt |
יוֹשֵֽׁב |
yō·wō·šêḇ |
an inhabitant |
H3427 |
Verb |
(Jeremiah 51:41) |
אֵ֚יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
נִלְכְּדָ֣ה |
nil·kə·ḏāh |
taken |
H3920 |
Verb |
שֵׁשַׁ֔ךְ |
šê·šaḵ |
is Sheshach |
H8347 |
Noun |
וַתִּתָּפֵ֖שׂ |
wat·tit·tā·p̄êś |
and surprised |
H8610 |
Verb |
תְּהִלַּ֣ת |
tə·hil·laṯ |
how is the praise |
H8416 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
earth |
H776 |
Noun |
אֵ֣יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
הָיְתָ֧ה |
hā·yə·ṯāh |
become |
H1961 |
Verb |
לְשַׁמָּ֛ה |
lə·šam·māh |
an astonishment |
H8047 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
is Babylon |
H894 |
Noun |
בַּגּוֹיִֽם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
(Jeremiah 51:43) |
הָי֤וּ |
hā·yū |
are her |
H1961 |
Verb |
עָרֶ֙יהָ֙ |
‘ā·re·hā |
cities |
H5892 |
Noun |
לְשַׁמָּ֔ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
צִיָּ֣ה |
ṣî·yāh |
a dry |
H6723 |
Noun |
וַעֲרָבָ֑ה |
wa·‘ă·rā·ḇāh |
and a wilderness |
H6160 |
Noun |
אֶ֗רֶץ |
’e·reṣ, |
a land |
H776 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵשֵׁ֤ב |
yê·šêḇ |
do dwells |
H3427 |
Verb |
בָּהֵן֙ |
bā·hên |
in |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲבֹ֥ר |
ya·‘ă·ḇōr |
pass |
H5674 |
Verb |
בָּהֵ֖ן |
bā·hên |
in that |
H2004 |
Pro |
בֶּן־ |
ben- |
[any] does son |
H1121 |
Noun |
אָדָֽם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
(Jeremiah 51:43) |
הָי֤וּ |
hā·yū |
are her |
H1961 |
Verb |
עָרֶ֙יהָ֙ |
‘ā·re·hā |
cities |
H5892 |
Noun |
לְשַׁמָּ֔ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
צִיָּ֣ה |
ṣî·yāh |
a dry |
H6723 |
Noun |
וַעֲרָבָ֑ה |
wa·‘ă·rā·ḇāh |
and a wilderness |
H6160 |
Noun |
אֶ֗רֶץ |
’e·reṣ, |
a land |
H776 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵשֵׁ֤ב |
yê·šêḇ |
do dwells |
H3427 |
Verb |
בָּהֵן֙ |
bā·hên |
in |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲבֹ֥ר |
ya·‘ă·ḇōr |
pass |
H5674 |
Verb |
בָּהֵ֖ן |
bā·hên |
in that |
H2004 |
Pro |
בֶּן־ |
ben- |
[any] does son |
H1121 |
Noun |
אָדָֽם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
(Jeremiah 51:46) |
וּפֶן־ |
ū·p̄en- |
and lest |
H6435 |
Conj |
יֵרַ֤ךְ |
yê·raḵ |
faint |
H7401 |
Verb |
לְבַבְכֶם֙ |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your heart |
H3824 |
Noun |
וְתִֽירְא֔וּ |
wə·ṯî·rə·’ū |
and you fear |
H3372 |
Verb |
בַּשְּׁמוּעָ֖ה |
baš·šə·mū·‘āh |
at the report |
H8052 |
Noun |
הַנִּשְׁמַ֣עַת |
han·niš·ma·‘aṯ |
that shall be heard |
H8085 |
Verb |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ; |
in the land |
H776 |
Noun |
וּבָ֧א |
ū·ḇā |
and shall both come |
H935 |
Verb |
בַשָּׁנָ֣ה |
ḇaš·šā·nāh |
[one] year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁמוּעָ֗ה |
haš·šə·mū·‘āh |
a rumor |
H8052 |
Noun |
וְאַחֲרָ֤יו |
wə·’a·ḥă·rāw |
and after |
H310 |
Adv |
בַּשָּׁנָה֙ |
baš·šā·nāh |
in another year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁמוּעָ֔ה |
haš·šə·mū·‘āh |
[shall come] a rumor |
H8052 |
Noun |
וְחָמָ֣ס |
wə·ḥā·mās |
and violence |
H2555 |
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ, |
in the land |
H776 |
Noun |
וּמֹשֵׁ֖ל |
ū·mō·šêl |
and ruler |
H4910 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
מֹשֵֽׁל |
mō·šêl |
ruler |
H4910 |
Verb |
(Jeremiah 51:46) |
וּפֶן־ |
ū·p̄en- |
and lest |
H6435 |
Conj |
יֵרַ֤ךְ |
yê·raḵ |
faint |
H7401 |
Verb |
לְבַבְכֶם֙ |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your heart |
H3824 |
Noun |
וְתִֽירְא֔וּ |
wə·ṯî·rə·’ū |
and you fear |
H3372 |
Verb |
בַּשְּׁמוּעָ֖ה |
baš·šə·mū·‘āh |
at the report |
H8052 |
Noun |
הַנִּשְׁמַ֣עַת |
han·niš·ma·‘aṯ |
that shall be heard |
H8085 |
Verb |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ; |
in the land |
H776 |
Noun |
וּבָ֧א |
ū·ḇā |
and shall both come |
H935 |
Verb |
בַשָּׁנָ֣ה |
ḇaš·šā·nāh |
[one] year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁמוּעָ֗ה |
haš·šə·mū·‘āh |
a rumor |
H8052 |
Noun |
וְאַחֲרָ֤יו |
wə·’a·ḥă·rāw |
and after |
H310 |
Adv |
בַּשָּׁנָה֙ |
baš·šā·nāh |
in another year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁמוּעָ֔ה |
haš·šə·mū·‘āh |
[shall come] a rumor |
H8052 |
Noun |
וְחָמָ֣ס |
wə·ḥā·mās |
and violence |
H2555 |
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ, |
in the land |
H776 |
Noun |
וּמֹשֵׁ֖ל |
ū·mō·šêl |
and ruler |
H4910 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
מֹשֵֽׁל |
mō·šêl |
ruler |
H4910 |
Verb |