(Zechariah 7:5) |
אֱמֹר֙ |
’ĕ·mōr |
Speak |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the land |
H776 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
צַמְתֶּ֨ם |
ṣam·tem |
you fasted |
H6684 |
Verb |
וְסָפ֜וֹד |
wə·sā·p̄ō·wḏ |
and mourned |
H5594 |
Verb |
בַּחֲמִישִׁ֣י |
ba·ḥă·mî·šî |
in the fifth |
H2549 |
Adj |
וּבַשְּׁבִיעִ֗י |
ū·ḇaš·šə·ḇî·‘î |
and seventh |
H7637 |
Adj |
וְזֶה֙ |
wə·zeh |
and even those |
H2088 |
Pro |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm |
[month] seventy |
H7657 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
הֲצ֥וֹם |
hă·ṣō·wm |
did you at all |
H6684 |
Verb |
צַמְתֻּ֖נִי |
ṣam·tu·nî |
fast |
H6684 |
Verb |
אָֽנִי |
’ā·nî |
to me |
H589 |
Pro |
(Zechariah 7:14) |
וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם |
wə·’ê·sā·‘ă·rêm |
But I scattered them with a whirlwind |
H5590 |
Verb |
עַ֤ל |
‘al |
among |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְדָע֔וּם |
yə·ḏā·‘ūm |
do they knew |
H3045 |
Verb |
וְהָאָ֙רֶץ֙ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and Thus the land |
H776 |
Noun |
נָשַׁ֣מָּה |
nā·šam·māh |
desolate |
H8047 |
Noun |
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
מֵֽעֹבֵ֖ר |
mê·‘ō·ḇêr |
that no man passed through |
H5674 |
Verb |
וּמִשָּׁ֑ב |
ū·miš·šāḇ |
nor returned |
H7725 |
Verb |
וַיָּשִׂ֥ימוּ |
way·yā·śî·mū |
for they laid |
H7760 |
Verb |
אֶֽרֶץ־ |
’e·reṣ- |
land |
H776 |
Noun |
חֶמְדָּ֖ה |
ḥem·dāh |
the pleasant |
H2532 |
Noun |
לְשַׁמָּֽה |
lə·šam·māh |
was desolate |
H8074 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Zechariah 7:14) |
וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם |
wə·’ê·sā·‘ă·rêm |
But I scattered them with a whirlwind |
H5590 |
Verb |
עַ֤ל |
‘al |
among |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְדָע֔וּם |
yə·ḏā·‘ūm |
do they knew |
H3045 |
Verb |
וְהָאָ֙רֶץ֙ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and Thus the land |
H776 |
Noun |
נָשַׁ֣מָּה |
nā·šam·māh |
desolate |
H8047 |
Noun |
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
מֵֽעֹבֵ֖ר |
mê·‘ō·ḇêr |
that no man passed through |
H5674 |
Verb |
וּמִשָּׁ֑ב |
ū·miš·šāḇ |
nor returned |
H7725 |
Verb |
וַיָּשִׂ֥ימוּ |
way·yā·śî·mū |
for they laid |
H7760 |
Verb |
אֶֽרֶץ־ |
’e·reṣ- |
land |
H776 |
Noun |
חֶמְדָּ֖ה |
ḥem·dāh |
the pleasant |
H2532 |
Noun |
לְשַׁמָּֽה |
lə·šam·māh |
was desolate |
H8074 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Zechariah 8:7) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מוֹשִׁ֛יעַ |
mō·wō·šî·a‘ |
I will save |
H3467 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִזְרָ֑ח |
miz·rāḥ |
of the east |
H4217 |
Noun |
וּמֵאֶ֖רֶץ |
ū·mê·’e·reṣ |
and country |
H776 |
Noun |
מְב֥וֹא |
mə·ḇō·w |
of the west |
H3996 |
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš |
.. .. .. |
H8121 |
Noun |
(Zechariah 8:7) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מוֹשִׁ֛יעַ |
mō·wō·šî·a‘ |
I will save |
H3467 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִזְרָ֑ח |
miz·rāḥ |
of the east |
H4217 |
Noun |
וּמֵאֶ֖רֶץ |
ū·mê·’e·reṣ |
and country |
H776 |
Noun |
מְב֥וֹא |
mə·ḇō·w |
of the west |
H3996 |
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš |
.. .. .. |
H8121 |
Noun |
(Zechariah 8:12) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
הַשָּׁל֗וֹם |
haš·šā·lō·wm |
[shall be] prosperous |
H7965 |
Noun |
הַגֶּ֜פֶן |
hag·ge·p̄en |
the vine |
H1612 |
Noun |
תִּתֵּ֤ן |
tit·tên |
shall give her |
H5414 |
Verb |
פִּרְיָהּ֙ |
pir·yāh |
fruit |
H6529 |
Noun |
וְהָאָ֙רֶץ֙ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the ground |
H776 |
Noun |
תִּתֵּ֣ן |
tit·tên |
shall give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
יְבוּלָ֔הּ |
yə·ḇū·lāh |
increase |
H2981 |
Noun |
וְהַשָּׁמַ֖יִם |
wə·haš·šā·ma·yim |
and the heavens |
H8064 |
Noun |
יִתְּנ֣וּ |
yit·tə·nū |
shall give |
H5414 |
Verb |
טַלָּ֑ם |
ṭal·lām |
their dew |
H2919 |
Noun |
וְהִנְחַלְתִּ֗י |
wə·hin·ḥal·tî |
and to possess |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֛ית |
šə·’ê·rîṯ |
I will cause the remnant |
H7611 |
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֵֽלֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
(Zechariah 9:1) |
מַשָּׂ֤א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
of the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
חַדְרָ֔ךְ |
ḥaḏ·rāḵ |
of Hadrach |
H2317 |
Noun |
וְדַמֶּ֖שֶׂק |
wə·ḏam·me·śeq |
and Damascus |
H1834 |
Noun |
מְנֻחָת֑וֹ |
mə·nu·ḥā·ṯōw |
as its resting |
H4496 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
[shall be] toward the LORD |
H3068 |
Noun |
עֵ֣ין |
‘ên |
the eyes |
H5869 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
and as of all |
H3605 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Zechariah 9:10) |
וְהִכְרַתִּי־ |
wə·hiḵ·rat·tî- |
And I will cut off |
H3772 |
Verb |
רֶ֣כֶב |
re·ḵeḇ |
the chariot |
H7393 |
Noun |
מֵאֶפְרַ֗יִם |
mê·’ep̄·ra·yim |
from Ephraim |
H669 |
Noun |
וְסוּס֙ |
wə·sūs |
and the horse |
H5483 |
Noun |
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
mî·rū·šā·lim |
from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְנִכְרְתָה֙ |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
and shall be cut off |
H3772 |
Verb |
קֶ֣שֶׁת |
qe·šeṯ |
bow |
H7198 |
Noun |
מִלְחָמָ֔ה |
mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
וְדִבֶּ֥ר |
wə·ḏib·ber |
and he shall speak |
H1696 |
Verb |
שָׁל֖וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
לַגּוֹיִ֑ם |
lag·gō·w·yim |
to the nations |
H1471 |
Noun |
וּמָשְׁלוֹ֙ |
ū·mā·šə·lōw |
and his dominion |
H4915 |
Noun |
מִיָּ֣ם |
mî·yām |
[shall be] from sea |
H3220 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יָ֔ם |
yām |
[even] sea |
H3220 |
Noun |
וּמִנָּהָ֖ר |
ū·min·nā·hār |
and from the river |
H5104 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
אַפְסֵי־ |
’ap̄·sê- |
[even] the ends |
H657 |
Noun |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ. |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Zechariah 10:10) |
וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙ |
wa·hă·šî·ḇō·w·ṯîm |
and I will bring them again |
H7725 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt them |
H4714 |
Noun |
וּמֵֽאַשּׁ֖וּר |
ū·mê·’aš·šūr |
out of Assyria |
H804 |
Noun |
אֲקַבְּצֵ֑ם |
’ă·qab·bə·ṣêm |
gather them |
H6908 |
Verb |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֨רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
גִּלְעָ֤ד |
gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
וּלְבָנוֹן֙ |
ū·lə·ḇā·nō·wn |
and Lebanon |
H3844 |
Noun |
אֲבִיאֵ֔ם |
’ă·ḇî·’êm |
I will bring |
H935 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִמָּצֵ֖א |
yim·mā·ṣê |
do [place] be found |
H4672 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Zechariah 10:10) |
וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙ |
wa·hă·šî·ḇō·w·ṯîm |
and I will bring them again |
H7725 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt them |
H4714 |
Noun |
וּמֵֽאַשּׁ֖וּר |
ū·mê·’aš·šūr |
out of Assyria |
H804 |
Noun |
אֲקַבְּצֵ֑ם |
’ă·qab·bə·ṣêm |
gather them |
H6908 |
Verb |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֨רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
גִּלְעָ֤ד |
gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
וּלְבָנוֹן֙ |
ū·lə·ḇā·nō·wn |
and Lebanon |
H3844 |
Noun |
אֲבִיאֵ֔ם |
’ă·ḇî·’êm |
I will bring |
H935 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִמָּצֵ֖א |
yim·mā·ṣê |
do [place] be found |
H4672 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Zechariah 11:6) |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֥וֹל |
’eḥ·mō·wl |
do pity |
H2550 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מַמְצִ֣יא |
mam·ṣî |
to fall |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָדָ֗ם |
hā·’ā·ḏām |
the men |
H120 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
hand |
H3027 |
Noun |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וּבְיַ֣ד |
ū·ḇə·yaḏ |
and into the hand |
H3027 |
Noun |
מַלְכּ֔וֹ |
mal·kōw |
of his king |
H4428 |
Noun |
וְכִתְּתוּ֙ |
wə·ḵit·tə·ṯū |
and they shall strike |
H3807 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אַצִּ֖יל |
’aṣ·ṣîl |
do deliver |
H5337 |
Verb |
מִיָּדָֽם |
mî·yā·ḏām |
out of their hand |
H3027 |
Noun |
(Zechariah 11:6) |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֥וֹל |
’eḥ·mō·wl |
do pity |
H2550 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מַמְצִ֣יא |
mam·ṣî |
to fall |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָדָ֗ם |
hā·’ā·ḏām |
the men |
H120 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
hand |
H3027 |
Noun |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וּבְיַ֣ד |
ū·ḇə·yaḏ |
and into the hand |
H3027 |
Noun |
מַלְכּ֔וֹ |
mal·kōw |
of his king |
H4428 |
Noun |
וְכִתְּתוּ֙ |
wə·ḵit·tə·ṯū |
and they shall strike |
H3807 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אַצִּ֖יל |
’aṣ·ṣîl |
do deliver |
H5337 |
Verb |
מִיָּדָֽם |
mî·yā·ḏām |
out of their hand |
H3027 |
Noun |
(Zechariah 11:16) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִי֩ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵקִ֨ים |
mê·qîm |
will raise |
H6965 |
Verb |
רֹעֶ֜ה |
rō·‘eh |
up a shepherd |
H7462 |
Verb |
בָּאָ֗רֶץ |
bā·’ā·reṣ, |
in the land |
H776 |
Noun |
הַנִּכְחָד֤וֹת |
han·niḵ·ḥā·ḏō·wṯ |
those who be cut off |
H3582 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִפְקֹד֙ |
yip̄·qōḏ |
do [which] visit |
H6485 |
Verb |
הַנַּ֣עַר |
han·na·‘ar |
babe |
H5288 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יְבַקֵּ֔שׁ |
yə·ḇaq·qêš |
shall seek |
H1245 |
Verb |
וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת |
wə·han·niš·be·reṯ |
that that is broken |
H7665 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יְרַפֵּ֑א |
yə·rap·pê |
heal |
H7495 |
Verb |
הַנִּצָּבָה֙ |
han·niṣ·ṣā·ḇāh |
that that stands still |
H5324 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יְכַלְכֵּ֔ל |
yə·ḵal·kêl |
feed |
H3557 |
Verb |
וּבְשַׂ֤ר |
ū·ḇə·śar |
and the flesh |
H1320 |
Noun |
הַבְּרִיאָה֙ |
hab·bə·rî·’āh |
of the fat |
H1277 |
Adj |
יֹאכַ֔ל |
yō·ḵal |
but he shall eat |
H398 |
Verb |
וּפַרְסֵיהֶ֖ן |
ū·p̄ar·sê·hen |
and their claws |
H6541 |
Noun |
יְפָרֵֽק |
yə·p̄ā·rêq |
in pieces |
H6561 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 12:1) |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
of the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נֹטֶ֤ה |
nō·ṭeh |
that stretches forth |
H5186 |
Verb |
שָׁמַ֙יִם֙ |
šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
וְיֹסֵ֣ד |
wə·yō·sêḏ |
and lays the foundation |
H3245 |
Verb |
אָ֔רֶץ |
’ā·reṣ, |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְיֹצֵ֥ר |
wə·yō·ṣêr |
and forms |
H3335 |
Verb |
רֽוּחַ־ |
rū·aḥ- |
the spirit |
H7307 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
בְּקִרְבּֽוֹ |
bə·qir·bōw |
inside |
H7130 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Zechariah 12:3) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
and It will come |
H1961 |
Verb |
בַיּוֹם־ |
ḇay·yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
הַ֠הוּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
אָשִׂ֨ים |
’ā·śîm |
will I make |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֜ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֶ֤בֶן |
’e·ḇen |
stone |
H68 |
Noun |
מַֽעֲמָסָה֙ |
ma·‘ă·mā·sāh |
a burdensome |
H4614 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֹמְסֶ֖יהָ |
‘ō·mə·se·hā |
that burden |
H6006 |
Verb |
שָׂר֣וֹט |
śā·rō·wṭ |
it will be severely |
H8295 |
Verb |
יִשָּׂרֵ֑טוּ |
yiś·śā·rê·ṭū |
injured |
H8295 |
Verb |
וְנֶאֶסְפ֣וּ |
wə·ne·’es·p̄ū |
and be gathered together |
H622 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
גּוֹיֵ֥י |
gō·w·yê |
the people |
H1471 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Zechariah 12:12) |
וְסָפְדָ֣ה |
wə·sā·p̄ə·ḏāh |
And shall mourn |
H5594 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
מִשְׁפָּח֥וֹת |
miš·pā·ḥō·wṯ |
every |
H4940 |
Noun |
מִשְׁפָּח֖וֹת |
miš·pā·ḥō·wṯ |
family |
H4940 |
Noun |
לְבָ֑ד |
lə·ḇāḏ |
by itself |
H905 |
Noun |
מִשְׁפַּ֨חַת |
miš·pa·ḥaṯ |
the family |
H4940 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
דָּוִ֤יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
לְבָד֙ |
lə·ḇāḏ |
by itself |
H905 |
Noun |
וּנְשֵׁיהֶ֣ם |
ū·nə·šê·hem |
and their wives |
H802 |
Noun |
לְבָ֔ד |
lə·ḇāḏ |
by themselves |
H905 |
Noun |
מִשְׁפַּ֤חַת |
miš·pa·ḥaṯ |
the family |
H4940 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
נָתָן֙ |
nā·ṯān |
of Nathan |
H5416 |
Noun |
לְבָ֔ד |
lə·ḇāḏ |
by itself |
H905 |
Noun |
וּנְשֵׁיהֶ֖ם |
ū·nə·šê·hem |
and their wives |
H802 |
Noun |
לְבָֽד |
lə·ḇāḏ |
by themselves |
H905 |
Noun |
(Zechariah 13:2) |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַיּ֨וֹם |
ḇay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
נְאֻ֣ם ׀ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אַכְרִ֞ית |
’aḵ·rîṯ |
[that] I will cut off |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֤וֹת |
šə·mō·wṯ |
the names |
H8034 |
Noun |
הָֽעֲצַבִּים֙ |
hā·‘ă·ṣab·bîm |
of the idols |
H6091 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִזָּכְר֖וּ |
yiz·zā·ḵə·rū |
do be remembered |
H2142 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
וְגַ֧ם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנְּבִיאִ֛ים |
han·nə·ḇî·’îm |
I will cause the prophets |
H5030 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
הַטֻּמְאָ֖ה |
haṭ·ṭum·’āh |
the unclean |
H2932 |
Noun |
אַעֲבִ֥יר |
’a·‘ă·ḇîr |
to pass |
H5674 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
the land |
H776 |
Noun |
(Zechariah 13:2) |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַיּ֨וֹם |
ḇay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
נְאֻ֣ם ׀ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אַכְרִ֞ית |
’aḵ·rîṯ |
[that] I will cut off |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֤וֹת |
šə·mō·wṯ |
the names |
H8034 |
Noun |
הָֽעֲצַבִּים֙ |
hā·‘ă·ṣab·bîm |
of the idols |
H6091 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִזָּכְר֖וּ |
yiz·zā·ḵə·rū |
do be remembered |
H2142 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
וְגַ֧ם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנְּבִיאִ֛ים |
han·nə·ḇî·’îm |
I will cause the prophets |
H5030 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
הַטֻּמְאָ֖ה |
haṭ·ṭum·’āh |
the unclean |
H2932 |
Noun |
אַעֲבִ֥יר |
’a·‘ă·ḇîr |
to pass |
H5674 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
the land |
H776 |
Noun |
(Zechariah 13:8) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בְכָל־ |
ḇə·ḵāl- |
in all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
[that] the land |
H776 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פִּֽי־ |
pî- |
parts |
H6310 |
Noun |
שְׁנַ֣יִם |
šə·na·yim |
two |
H8147 |
Noun |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
יִכָּרְת֖וּ |
yik·kā·rə·ṯū |
therein shall be cut off |
H3772 |
Verb |
יִגְוָ֑עוּ |
yiḡ·wā·‘ū |
die |
H1478 |
Verb |
וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית |
wə·haš·šə·li·šîṯ |
but the third |
H7992 |
Adj |
יִוָּ֥תֶר |
yiw·wā·ṯer |
shall be left |
H3498 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Zechariah 14:9) |
וְהָיָ֧ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
the earth |
H776 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶ֧ה |
yih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וּשְׁמ֥וֹ |
ū·šə·mōw |
and his name |
H8034 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |