(Numbers 13:29) |
עֲמָלֵ֥ק |
‘ă·mā·lêq |
The Amalekites |
H6002 |
Noun |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
הַנֶּ֑גֶב |
han·ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
וְ֠הַֽחִתִּי |
wə·ha·ḥit·tî |
and the Hittites |
H2850 |
Noun |
וְהַיְבוּסִ֤י |
wə·hay·ḇū·sî |
and the Jebusites |
H2983 |
Noun |
וְהָֽאֱמֹרִי֙ |
wə·hā·’ĕ·mō·rî |
and the Amorites |
H567 |
Noun |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
בָּהָ֔ר |
bā·hār |
in the hill |
H2022 |
Noun |
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ |
wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
and the Canaanites |
H3669 |
Adj |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and by |
H5921 |
Prep |
יַ֥ד |
yaḏ |
the coast |
H3027 |
Noun |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
(Numbers 13:32) |
וַיּוֹצִ֜יאוּ |
way·yō·w·ṣî·’ū |
And they brought up |
H3318 |
Verb |
דִּבַּ֤ת |
dib·baṯ |
an evil report |
H1681 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תָּר֣וּ |
tā·rū |
they had searched |
H8446 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָאָ֡רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
The land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
through that |
H834 |
Prt |
עָבַ֨רְנוּ |
‘ā·ḇar·nū |
we have gone |
H5674 |
Verb |
בָ֜הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
לָת֣וּר |
lā·ṯūr |
spying |
H8446 |
Verb |
אֹתָ֗הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֹכֶ֤לֶת |
’ō·ḵe·leṯ |
eats up |
H398 |
Verb |
יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ |
yō·wō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הִ֔וא |
hî |
that |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֥ינוּ |
rā·’î·nū |
we saw |
H7200 |
Verb |
בְתוֹכָ֖הּ |
ḇə·ṯō·w·ḵāh |
in |
H8432 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
it men |
H376 |
Noun |
מִדּֽוֹת |
mid·dō·wṯ |
of [great] size |
H4060 |
Noun |
(Numbers 13:32) |
וַיּוֹצִ֜יאוּ |
way·yō·w·ṣî·’ū |
And they brought up |
H3318 |
Verb |
דִּבַּ֤ת |
dib·baṯ |
an evil report |
H1681 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תָּר֣וּ |
tā·rū |
they had searched |
H8446 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָאָ֡רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
The land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
through that |
H834 |
Prt |
עָבַ֨רְנוּ |
‘ā·ḇar·nū |
we have gone |
H5674 |
Verb |
בָ֜הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
לָת֣וּר |
lā·ṯūr |
spying |
H8446 |
Verb |
אֹתָ֗הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֹכֶ֤לֶת |
’ō·ḵe·leṯ |
eats up |
H398 |
Verb |
יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ |
yō·wō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הִ֔וא |
hî |
that |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֥ינוּ |
rā·’î·nū |
we saw |
H7200 |
Verb |
בְתוֹכָ֖הּ |
ḇə·ṯō·w·ḵāh |
in |
H8432 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
it men |
H376 |
Noun |
מִדּֽוֹת |
mid·dō·wṯ |
of [great] size |
H4060 |
Noun |
(Numbers 13:32) |
וַיּוֹצִ֜יאוּ |
way·yō·w·ṣî·’ū |
And they brought up |
H3318 |
Verb |
דִּבַּ֤ת |
dib·baṯ |
an evil report |
H1681 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תָּר֣וּ |
tā·rū |
they had searched |
H8446 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָאָ֡רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
The land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
through that |
H834 |
Prt |
עָבַ֨רְנוּ |
‘ā·ḇar·nū |
we have gone |
H5674 |
Verb |
בָ֜הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
לָת֣וּר |
lā·ṯūr |
spying |
H8446 |
Verb |
אֹתָ֗הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֹכֶ֤לֶת |
’ō·ḵe·leṯ |
eats up |
H398 |
Verb |
יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ |
yō·wō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הִ֔וא |
hî |
that |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֥ינוּ |
rā·’î·nū |
we saw |
H7200 |
Verb |
בְתוֹכָ֖הּ |
ḇə·ṯō·w·ḵāh |
in |
H8432 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
it men |
H376 |
Noun |
מִדּֽוֹת |
mid·dō·wṯ |
of [great] size |
H4060 |
Noun |
(Numbers 14:2) |
וַיִּלֹּ֙נוּ֙ |
way·yil·lō·nū |
and grumbled |
H3885 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְעַֽל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַֽיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הָעֵדָ֗ה |
hā·‘ê·ḏāh |
congregation |
H5712 |
Noun |
לוּ־ |
lū- |
Would |
H3863 |
Conj |
מַ֙תְנוּ֙ |
maṯ·nū |
that we had died |
H4191 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
א֛וֹ |
’ōw |
Or |
H176 |
Conj |
בַּמִּדְבָּ֥ר |
bam·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
לוּ־ |
lū- |
would God |
H3863 |
Conj |
מָֽתְנוּ |
mā·ṯə·nū |
we had died |
H4191 |
Verb |
(Numbers 14:3) |
וְלָמָ֣ה |
wə·lā·māh |
And Why |
H4100 |
Pro |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
has the LORD |
H3068 |
Noun |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
brought |
H935 |
Verb |
אֹתָ֜נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לִנְפֹּ֣ל |
lin·pōl |
to fall |
H5307 |
Verb |
בַּחֶ֔רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
נָשֵׁ֥ינוּ |
nā·šê·nū |
that our wives |
H802 |
Noun |
וְטַפֵּ֖נוּ |
wə·ṭap·pê·nū |
and our children |
H2945 |
Noun |
יִהְי֣וּ |
yih·yū |
should be |
H1961 |
Verb |
לָבַ֑ז |
lā·ḇaz |
a prey |
H957 |
Noun |
הֲל֧וֹא |
hă·lō·w |
were it not |
H3808 |
Adv |
ט֦וֹב |
ṭō·wḇ |
better |
H2896 |
Adj |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
שׁ֥וּב |
šūḇ |
for us to return |
H7725 |
Verb |
מִצְרָֽיְמָה |
miṣ·rā·yə·māh |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
(Numbers 14:6) |
וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
wî·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נ֗וּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
וְכָלֵב֙ |
wə·ḵā·lêḇ |
and Caleb |
H3612 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְפֻנֶּ֔ה |
yə·p̄un·neh |
of Jephunneh |
H3312 |
Noun |
מִן־ |
min- |
who |
H4480 |
Prep |
הַתָּרִ֖ים |
hat·tā·rîm |
[which were] those who searched |
H8446 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
the land |
H776 |
Noun |
קָרְע֖וּ |
qā·rə·‘ū |
tore |
H7167 |
Verb |
בִּגְדֵיהֶֽם |
biḡ·ḏê·hem |
their clothes |
H899 |
Noun |
(Numbers 14:7) |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
And they spoke |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֥ת |
‘ă·ḏaṯ |
the company |
H5712 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
The land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָבַ֤רְנוּ |
‘ā·ḇar·nū |
we passed through |
H5674 |
Verb |
בָהּ֙ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
לָת֣וּר |
lā·ṯūr |
to spy |
H8446 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
טוֹבָ֥ה |
ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
a land it |
H776 |
Noun |
מְאֹ֥ד |
mə·’ōḏ |
exceedingly |
H3966 |
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
.. .. .. |
H3966 |
Adj |
(Numbers 14:7) |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
And they spoke |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֥ת |
‘ă·ḏaṯ |
the company |
H5712 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
The land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָבַ֤רְנוּ |
‘ā·ḇar·nū |
we passed through |
H5674 |
Verb |
בָהּ֙ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
לָת֣וּר |
lā·ṯūr |
to spy |
H8446 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
טוֹבָ֥ה |
ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
a land it |
H776 |
Noun |
מְאֹ֥ד |
mə·’ōḏ |
exceedingly |
H3966 |
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
.. .. .. |
H3966 |
Adj |
(Numbers 14:8) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
חָפֵ֥ץ |
ḥā·p̄êṣ |
delight |
H2654 |
Verb |
בָּ֙נוּ֙ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֵבִ֤יא |
wə·hê·ḇî |
then he will bring |
H935 |
Verb |
אֹתָ֙נוּ֙ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וּנְתָנָ֖הּ |
ū·nə·ṯā·nāh |
and give |
H5414 |
Verb |
לָ֑נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶ֕רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִ֛וא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
flows |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָֽשׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
(Numbers 14:8) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
חָפֵ֥ץ |
ḥā·p̄êṣ |
delight |
H2654 |
Verb |
בָּ֙נוּ֙ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֵבִ֤יא |
wə·hê·ḇî |
then he will bring |
H935 |
Verb |
אֹתָ֙נוּ֙ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וּנְתָנָ֖הּ |
ū·nə·ṯā·nāh |
and give |
H5414 |
Verb |
לָ֑נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶ֕רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִ֛וא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
flows |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָֽשׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
(Numbers 14:9) |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
Only you |
H389 |
Adv |
בַּֽיהוָה֮ |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּמְרֹדוּ֒ |
tim·rō·ḏū |
do rebel |
H4775 |
Verb |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּֽירְאוּ֙ |
tî·rə·’ū |
fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the land |
H776 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לַחְמֵ֖נוּ |
laḥ·mê·nū |
they will be our prey |
H3899 |
Noun |
הֵ֑ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
סָ֣ר |
sār |
is departed |
H5493 |
Verb |
צִלָּ֧ם |
ṣil·lām |
their defense |
H6738 |
Noun |
מֵעֲלֵיהֶ֛ם |
mê·‘ă·lê·hem |
from them |
H5921 |
Prep |
וַֽיהוָ֥ה |
Yah·weh |
and the LORD |
H3068 |
Noun |
אִתָּ֖נוּ |
’it·tā·nū |
with them |
H854 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָאֻֽם |
tî·rā·’um |
do fear |
H3372 |
Verb |
(Numbers 14:14) |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
And they will tell |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto [it] |
H413 |
Prep |
יוֹשֵׁב֮ |
yō·wō·šêḇ |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֒ |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
שָֽׁמְעוּ֙ |
šā·mə·‘ū |
[for] they have heard |
H8085 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
LORD [are] |
H3068 |
Noun |
בְּקֶ֖רֶב |
bə·qe·reḇ |
among |
H7130 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עַ֨יִן |
‘a·yin |
face |
H5869 |
Noun |
בְּעַ֜יִן |
bə·‘a·yin |
to eye |
H5869 |
Noun |
נִרְאָ֣ה ׀ |
nir·’āh |
are seen |
H7200 |
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
וַעֲנָֽנְךָ֙ |
wa·‘ă·nā·nə·ḵā |
[that] and your cloud |
H6051 |
Noun |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
stands |
H5975 |
Verb |
עֲלֵהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
וּבְעַמֻּ֣ד |
ū·ḇə·‘am·muḏ |
and in a pillar |
H5982 |
Noun |
עָנָ֗ן |
‘ā·nān |
of a cloud them |
H6051 |
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
הֹלֵ֤ךְ |
hō·lêḵ |
[that] go |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵיהֶם֙ |
lip̄·nê·hem |
before them |
H6440 |
Noun |
יוֹמָ֔ם |
yō·w·mām |
by day time |
H3119 |
Subst |
וּבְעַמּ֥וּד |
ū·ḇə·‘am·mūḏ |
and in a pillar |
H5982 |
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
(Numbers 14:16) |
מִבִּלְתִּ֞י |
mib·bil·tî |
was not |
H1115 |
Subst |
יְכֹ֣לֶת |
yə·ḵō·leṯ |
do was not able |
H3201 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהָבִיא֙ |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣ע |
niš·ba‘ |
he swore |
H7650 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וַיִּשְׁחָטֵ֖ם |
way·yiš·ḥā·ṭêm |
and to them therefore he has slain them |
H7819 |
Verb |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Numbers 14:21) |
וְאוּלָ֖ם |
wə·’ū·lām |
[as] But truly |
H199 |
Adv |
חַי־ |
ḥay- |
[as] live |
H2416 |
Adj |
אָ֑נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְיִמָּלֵ֥א |
wə·yim·mā·lê |
and shall be filled |
H4390 |
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ- |
with the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
the earth |
H776 |
Noun |
(Numbers 14:23) |
אִם־ |
’im- |
Surely |
H518 |
Conj |
יִרְאוּ֙ |
yir·’ū |
see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתָ֑ם |
la·’ă·ḇō·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and shall any |
H3605 |
Noun |
מְנַאֲצַ֖י |
mə·na·’ă·ṣay |
of those who spurned |
H5006 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
neither me |
H3808 |
Adv |
יִרְאֽוּהָ |
yir·’ū·hā |
see |
H7200 |
Verb |
(Numbers 14:24) |
וְעַבְדִּ֣י |
wə·‘aḇ·dî |
But my servant |
H5650 |
Noun |
כָלֵ֗ב |
ḵā·lêḇ |
Caleb |
H3612 |
Noun |
עֵ֣קֶב |
‘ê·qeḇ |
because |
H6118 |
Noun |
הָֽיְתָ֞ה |
hā·yə·ṯāh |
he had |
H1961 |
Verb |
ר֤וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
אַחֶ֙רֶת֙ |
’a·ḥe·reṯ |
another |
H312 |
Adj |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with me |
H5973 |
Prep |
וַיְמַלֵּ֖א |
way·mal·lê |
fully |
H4390 |
Verb |
אַחֲרָ֑י |
’a·ḥă·rāy |
with him and has followed him |
H310 |
Adv |
וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו |
wa·hă·ḇî·’ō·ṯîw |
will I bring |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
into where |
H834 |
Prt |
בָּ֣א |
bā |
he went |
H935 |
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh |
into where |
H8033 |
Adv |
וְזַרְע֖וֹ |
wə·zar·‘ōw |
and his offspring |
H2233 |
Noun |
יוֹרִשֶֽׁנָּה |
yō·w·ri·šen·nāh |
shall possess |
H3423 |
Verb |
(Numbers 14:30) |
אִם־ |
’im- |
Doubtless |
H518 |
Conj |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
תָּבֹ֣אוּ |
tā·ḇō·’ū |
shall come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָשָׂ֙אתִי֙ |
nā·śā·ṯî |
I swore |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֔י |
yā·ḏî |
able |
H3027 |
Noun |
לְשַׁכֵּ֥ן |
lə·šak·kên |
to settle |
H7931 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
כִּ֚י |
kî |
except |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
כָּלֵ֣ב |
kā·lêḇ |
Caleb |
H3612 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְפֻנֶּ֔ה |
yə·p̄un·neh |
of Jephunneh |
H3312 |
Noun |
וִיהוֹשֻׁ֖עַ |
wî·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נֽוּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
(Numbers 14:31) |
וְטַ֨פְּכֶ֔ם |
wə·ṭap·pə·ḵem |
But your little ones |
H2945 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲמַרְתֶּ֖ם |
’ă·mar·tem |
you said |
H559 |
Verb |
לָבַ֣ז |
lā·ḇaz |
a prey |
H957 |
Noun |
יִהְיֶ֑ה |
yih·yeh |
should be them |
H1961 |
Verb |
וְהֵבֵיאתִ֣י |
wə·hê·ḇê·ṯî |
will I bring in |
H935 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְיָֽדְעוּ֙ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and they shall know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מְאַסְתֶּ֖ם |
mə·’as·tem |
you have despised |
H3988 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Numbers 14:34) |
בְּמִסְפַּ֨ר |
bə·mis·par |
According to the number |
H4557 |
Noun |
הַיָּמִ֜ים |
hay·yā·mîm |
of the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
in that |
H834 |
Prt |
תַּרְתֶּ֣ם |
tar·tem |
you searched |
H8446 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָרֶץ֮ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
[even] forty |
H705 |
Noun |
יוֹם֒ |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
each day for a year |
H3117 |
Noun |
לַשָּׁנָ֞ה |
laš·šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַשָּׁנָ֗ה |
laš·šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
תִּשְׂאוּ֙ |
tiś·’ū |
shall you bear |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
your iniquities |
H5771 |
Noun |
אַרְבָּעִ֖ים |
’ar·bā·‘îm |
[even] forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years you |
H8141 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
shall know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּנוּאָתִֽי |
tə·nū·’ā·ṯî |
my breach of promise |
H8569 |
Noun |