(Deuteronomy 2:31) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
רְאֵ֗ה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
הַֽחִלֹּ֙תִי֙ |
ha·ḥil·lō·ṯî |
I have begun |
H2490 |
Verb |
תֵּ֣ת |
têṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִיחֹ֖ן |
sî·ḥōn |
Sihon |
H5511 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw; |
his land |
H776 |
Noun |
הָחֵ֣ל |
hā·ḥêl |
begin |
H2490 |
Verb |
רָ֔שׁ |
rāš |
to possess |
H3423 |
Verb |
לָרֶ֖שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
that you may inherit |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw. |
his land |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 2:37) |
רַ֛ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
קָרָ֑בְתָּ |
qā·rā·ḇə·tā |
do you came |
H7126 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
יַ֞ד |
yaḏ |
[nor] place |
H3027 |
Noun |
נַ֤חַל |
na·ḥal |
of the river |
H5158 |
Noun |
יַבֹּק֙ |
yab·bōq |
Jabbok |
H2999 |
Noun |
וְעָרֵ֣י |
wə·‘ā·rê |
nor to the cities |
H5892 |
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
in the mountains |
H2022 |
Noun |
וְכֹ֥ל |
wə·ḵōl |
nor to whatever |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
after |
H834 |
Prt |
צִוָּ֖ה |
ṣiw·wāh |
forbade |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
(Deuteronomy 3:2) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto him |
H413 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not me |
H408 |
Adv |
תִּירָ֣א |
tî·rā |
Fear |
H3372 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְיָדְךָ֞ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
נָתַ֧תִּי |
nā·ṯat·tî |
I will deliver |
H5414 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and him |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw; |
his land |
H776 |
Noun |
וְעָשִׂ֣יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and you shall do |
H6213 |
Verb |
לּ֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֗יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you did |
H6213 |
Verb |
לְסִיחֹן֙ |
lə·sî·ḥōn |
to Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ |
dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
bə·ḥeš·bō·wn |
at Heshbon |
H2809 |
Noun |
(Deuteronomy 3:8) |
וַנִּקַּ֞ח |
wan·niq·qaḥ |
And we took |
H3947 |
Verb |
בָּעֵ֤ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִוא֙ |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
מִיַּ֗ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê |
of the two |
H8147 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on this side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
מִנַּ֥חַל |
min·na·ḥal |
from the valley |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֖ן |
’ar·nōn |
of Arnon |
H769 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַ֥ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
חֶרְמֽוֹן |
ḥer·mō·wn |
Hermon |
H2768 |
Noun |
(Deuteronomy 3:12) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֧רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
יָרַ֖שְׁנוּ |
yā·raš·nū |
[which] we possessed |
H3423 |
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֑וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
מֵעֲרֹעֵ֞ר |
mê·‘ă·rō·‘êr |
From Aroer |
H6177 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] by |
H5921 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֗ן |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
וַחֲצִ֤י |
wa·ḥă·ṣî |
and half |
H2677 |
Noun |
הַֽר־ |
har- |
mount |
H2022 |
Noun |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וְעָרָ֔יו |
wə·‘ā·rāw |
and the cities |
H5892 |
Noun |
נָתַ֕תִּי |
nā·ṯat·tî |
gave |
H5414 |
Verb |
לָרֻֽאוּבֵנִ֖י |
lā·ru·’ū·ḇê·nî |
to the Reubenites |
H7206 |
Adj |
וְלַגָּדִֽי |
wə·lag·gā·ḏî |
and to the Gadites |
H1425 |
Adj |
(Deuteronomy 3:13) |
וְיֶ֨תֶר |
wə·ye·ṯer |
And the rest |
H3499 |
Noun |
הַגִּלְעָ֤ד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַבָּשָׁן֙ |
hab·bā·šān |
Bashan |
H1316 |
Noun |
מַמְלֶ֣כֶת |
mam·le·ḵeṯ |
[being] the kingdom |
H4467 |
Noun |
ע֔וֹג |
‘ō·wḡ |
of Og |
H5747 |
Noun |
נָתַ֕תִּי |
nā·ṯat·tî |
gave |
H5414 |
Verb |
לַחֲצִ֖י |
la·ḥă·ṣî |
to the half-tribe |
H2677 |
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
tribes |
H7626 |
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה |
ham·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
כֹּ֣ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
חֶ֤בֶל |
ḥe·ḇel |
the region |
H2256 |
Noun |
הָֽאַרְגֹּב֙ |
hā·’ar·gōḇ |
of Argob |
H709 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
הַבָּשָׁ֔ן |
hab·bā·šān |
Bashan |
H1316 |
Noun |
הַה֥וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
יִקָּרֵ֖א |
yiq·qā·rê |
was called |
H7121 |
Verb |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
רְפָאִֽים |
rə·p̄ā·’îm |
of giants |
H7497 |
Noun |
(Deuteronomy 3:18) |
וָאֲצַ֣ו |
wā·’ă·ṣaw |
And I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ |
time you |
H6256 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land you |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
חֲלוּצִ֣ים |
ḥă·lū·ṣîm |
armed |
H2502 |
Verb |
תַּֽעַבְר֗וּ |
ta·‘aḇ·rū |
you shall pass over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֛י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲחֵיכֶ֥ם |
’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
[that are] meet for the war |
H1121 |
Noun |
חָֽיִל |
ḥā·yil |
for the war |
H2428 |
Noun |
(Deuteronomy 3:20) |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָנִ֨יחַ |
yā·nî·aḥ |
have given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
la·’ă·ḥê·ḵem |
to your companion |
H251 |
Noun |
כָּכֶם֒ |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
וְיָרְשׁ֣וּ |
wə·yā·rə·šū |
[until] possess |
H3423 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֔ם |
hêm |
and they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
has given |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
them them |
H1992 |
Pro |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
beyond |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְשַׁבְתֶּ֗ם |
wə·šaḇ·tem |
Then shall you return |
H7725 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לִֽירֻשָּׁת֔וֹ |
lî·ruš·šā·ṯōw |
to his possession |
H3425 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 3:24) |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ |
ha·ḥil·lō·w·ṯā |
have begun |
H2490 |
Verb |
לְהַרְא֣וֹת |
lə·har·’ō·wṯ |
to show |
H7200 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
אֶ֨ת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גָּדְלְךָ֔ |
gā·ḏə·lə·ḵā |
your greatness |
H1433 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
hand |
H3027 |
Noun |
הַחֲזָקָ֑ה |
ha·ḥă·zā·qāh |
your mighty |
H2389 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
מִי־ |
mî- |
what |
H4310 |
Pro |
אֵל֙ |
’êl |
god |
H410 |
Noun |
בַּשָּׁמַ֣יִם |
baš·šā·ma·yim |
[is there] in heaven |
H8064 |
Noun |
וּבָאָ֔רֶץ |
ū·ḇā·’ā·reṣ, |
or in earth |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya·‘ă·śeh |
can do |
H6213 |
Verb |
כְמַעֲשֶׂ֖יךָ |
ḵə·ma·‘ă·śe·ḵā |
according to your works |
H4639 |
Noun |
וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ |
wə·ḵiḡ·ḇū·rō·ṯe·ḵā |
and according to your might |
H1369 |
Noun |
(Deuteronomy 3:25) |
אֶעְבְּרָה־ |
’e‘·bə·rāh- |
let me go over |
H5674 |
Verb |
נָּ֗א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
וְאֶרְאֶה֙ |
wə·’er·’eh |
and see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
הַטּוֹבָ֔ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
[is] beyond |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
הָהָ֥ר |
hā·hār |
mountain |
H2022 |
Noun |
הַטּ֛וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
goodly |
H2896 |
Adj |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
that |
H2088 |
Pro |
וְהַלְּבָנֽוֹן |
wə·hal·lə·ḇā·nō·wn |
and Lebanon |
H3844 |
Noun |
(Deuteronomy 3:28) |
וְצַ֥ו |
wə·ṣaw |
But charge |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וְחַזְּקֵ֣הוּ |
wə·ḥaz·zə·qê·hū |
and encourage him |
H2388 |
Verb |
וְאַמְּצֵ֑הוּ |
wə·’am·mə·ṣê·hū |
and strengthen |
H553 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יַעֲבֹ֗ר |
ya·‘ă·ḇōr |
shall go over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
at the head |
H6440 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יַנְחִ֣יל |
yan·ḥîl |
shall cause them to inherit |
H5157 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּרְאֶֽה |
tir·’eh |
you shall see |
H7200 |
Verb |
(Deuteronomy 4:1) |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
שְׁמַ֤ע |
šə·ma‘ |
therefore Listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַֽחֻקִּים֙ |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָֽנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְלַמֵּ֥ד |
mə·lam·mêḏ |
teach |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לַעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
for to do |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְי֗וּ |
tiḥ·yū |
[them] you may live |
H2421 |
Verb |
וּבָאתֶם֙ |
ū·ḇā·ṯem |
and go in |
H935 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 4:5) |
רְאֵ֣ה ׀ |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
לִמַּ֣דְתִּי |
lim·maḏ·tî |
I have taught |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֗ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
חֻקִּים֙ |
ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
וּמִשְׁפָּטִ֔ים |
ū·miš·pā·ṭîm |
and judgments |
H4941 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
even as |
H834 |
Prt |
צִוַּ֖נִי |
ṣiw·wa·nî |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֑י |
’ĕ·lō·hāy |
my God me |
H430 |
Noun |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that you should do |
H6213 |
Verb |
כֵּ֔ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ |
in |
H7130 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
בָּאִ֥ים |
bā·’îm |
go |
H935 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 4:14) |
וְאֹתִ֞י |
wə·’ō·ṯî |
and |
H853 |
Acc |
צִוָּ֤ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD me |
H3068 |
Noun |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time me |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לְלַמֵּ֣ד |
lə·lam·mêḏ |
to teach |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
חֻקִּ֖ים |
ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
וּמִשְׁפָּטִ֑ים |
ū·miš·pā·ṭîm |
that judgments |
H4941 |
Noun |
לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם |
la·‘ă·śō·ṯə·ḵem |
you might do |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאָ֕רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go over |
H5674 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 4:17) |
תַּבְנִ֕ית |
taḇ·nîṯ |
The likeness |
H8403 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
בְּהֵמָ֖ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ; |
[is] on the earth |
H776 |
Noun |
תַּבְנִית֙ |
taḇ·nîṯ |
the likeness |
H8403 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
צִפּ֣וֹר |
ṣip·pō·wr |
birds |
H6833 |
Noun |
כָּנָ֔ף |
kā·nāp̄ |
winged |
H3671 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תָּע֖וּף |
tā·‘ūp̄ |
flies |
H5774 |
Verb |
בַּשָּׁמָֽיִם |
baš·šā·mā·yim |
in the sky |
H8064 |
Noun |
(Deuteronomy 4:18) |
תַּבְנִ֕ית |
taḇ·nîṯ |
The likeness |
H8403 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
רֹמֵ֖שׂ |
rō·mêś |
that creeps |
H7430 |
Verb |
בָּאֲדָמָ֑ה |
bā·’ă·ḏā·māh |
on the ground |
H127 |
Noun |
תַּבְנִ֛ית |
taḇ·nîṯ |
the likeness |
H8403 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
דָּגָ֥ה |
dā·ḡāh |
fish |
H1710 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בַּמַּ֖יִם |
bam·ma·yim |
[is] in the waters |
H4325 |
Noun |
מִתַּ֥חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
beneath |
H8478 |
Noun |
לָאָֽרֶץ |
lā·’ā·reṣ. |
the earth |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 4:21) |
וַֽיהוָ֥ה |
Yah·weh |
Furthermore the LORD |
H3068 |
Noun |
הִתְאַנֶּף־ |
hiṯ·’an·nep̄- |
was angry |
H599 |
Verb |
בִּ֖י |
bî |
in |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
דִּבְרֵיכֶ֑ם |
diḇ·rê·ḵem |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
וַיִּשָּׁבַ֗ע |
way·yiš·šā·ḇa‘ |
that swore |
H7650 |
Verb |
לְבִלְתִּ֤י |
lə·ḇil·tî |
I should not |
H1115 |
Subst |
עָבְרִי֙ |
‘ā·ḇə·rî |
do go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וּלְבִלְתִּי־ |
ū·lə·ḇil·tî- |
that I should not |
H1115 |
Subst |
בֹא֙ |
ḇō |
do go in |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַטּוֹבָ֔ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
that good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
נַחֲלָֽה |
na·ḥă·lāh |
[for] you an inheritance |
H5159 |
Noun |
(Deuteronomy 4:22) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵת֙ |
mêṯ |
For I will die |
H4191 |
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
אֵינֶ֥נִּי |
’ê·nen·nî |
I must not |
H369 |
Prt |
עֹבֵ֖ר |
‘ō·ḇêr |
do go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְאַתֶּם֙ |
wə·’at·tem |
but you |
H859 |
Pro |
עֹֽבְרִ֔ים |
‘ō·ḇə·rîm |
shall go over |
H5674 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֕ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַטּוֹבָ֖ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
that |
H2063 |
Pro |
(Deuteronomy 4:22) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵת֙ |
mêṯ |
For I will die |
H4191 |
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
אֵינֶ֥נִּי |
’ê·nen·nî |
I must not |
H369 |
Prt |
עֹבֵ֖ר |
‘ō·ḇêr |
do go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְאַתֶּם֙ |
wə·’at·tem |
but you |
H859 |
Pro |
עֹֽבְרִ֔ים |
‘ō·ḇə·rîm |
shall go over |
H5674 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֕ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַטּוֹבָ֖ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
that |
H2063 |
Pro |
(Deuteronomy 4:25) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תוֹלִ֤יד |
ṯō·w·lîḏ |
you shall father |
H3205 |
Verb |
בָּנִים֙ |
bā·nîm |
of children |
H1121 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and of children |
H1121 |
Noun |
בָנִ֔ים |
ḇā·nîm |
children |
H1121 |
Noun |
וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם |
wə·nō·wō·šan·tem |
and you shall have remained long |
H3462 |
Verb |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ; |
in the land |
H776 |
Noun |
וְהִשְׁחַתֶּ֗ם |
wə·hiš·ḥat·tem |
and shall corrupt |
H7843 |
Verb |
וַעֲשִׂ֤יתֶם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
[yourselves] and make |
H6213 |
Verb |
פֶּ֙סֶל֙ |
pe·sel |
a graven image |
H6459 |
Noun |
תְּמ֣וּנַת |
tə·mū·naṯ |
[or] the likeness |
H8544 |
Noun |
כֹּ֔ל |
kōl |
any |
H3605 |
Noun |
וַעֲשִׂיתֶ֥ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
[thing] and shall do |
H6213 |
Verb |
הָרַ֛ע |
hā·ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָֽה־ |
Yah·weh- |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְהַכְעִיסֽוֹ |
lə·haḵ·‘î·sōw |
to provoke him to anger |
H3707 |
Verb |