(Ezekiel 16:29) |
וַתַּרְבִּ֧י |
wat·tar·bî |
and you have moreover multiplied |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תַּזְנוּתֵ֛ךְ |
taz·nū·ṯêḵ |
your fornication |
H8457 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֖עַן |
kə·na·‘an |
of merchants |
H3667 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֑ימָה |
kaś·dî·māh |
to Chaldea |
H3778 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and yet |
H1571 |
Adv |
בְּזֹ֖את |
bə·zōṯ |
herewith |
H2063 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׂבָֽעַתְּ |
śā·ḇā·‘at |
do satisfied |
H7646 |
Verb |
(Ezekiel 17:4) |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
the top |
H7218 |
Noun |
יְנִֽיקוֹתָ֖יו |
yə·nî·qō·w·ṯāw |
of his young twigs |
H3242 |
Noun |
קָטָ֑ף |
qā·ṭāp̄ |
He cropped off |
H6998 |
Verb |
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ |
way·ḇî·’ê·hū |
and carried |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
it into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an |
of merchants |
H3667 |
Noun |
בְּעִ֥יר |
bə·‘îr |
it in a city |
H5892 |
Noun |
רֹכְלִ֖ים |
rō·ḵə·lîm |
of merchants |
H7402 |
Verb |
שָׂמֽוֹ |
śā·mōw |
he set |
H7760 |
Verb |
(Ezekiel 17:5) |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ |
and He took |
H3947 |
Verb |
מִזֶּ֣רַע |
miz·ze·ra‘ |
of the offspring |
H2233 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the land |
H776 |
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ |
way·yit·tə·nê·hū |
and planted |
H5414 |
Verb |
בִּשְׂדֵה־ |
biś·ḏêh- |
field |
H7704 |
Noun |
זָ֑רַע |
zā·ra‘ |
it in a fruitful |
H2233 |
Noun |
קָ֚ח |
qāḥ |
he placed |
H3947 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
מַ֣יִם |
ma·yim |
waters [it] |
H4325 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
great |
H7227 |
Adj |
צַפְצָפָ֖ה |
ṣap̄·ṣā·p̄āh |
[as] it a willow tree |
H6851 |
Noun |
שָׂמֽוֹ |
śā·mōw |
set |
H7760 |
Verb |
(Ezekiel 17:13) |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ |
And has taken |
H3947 |
Verb |
מִזֶּ֣רַע |
miz·ze·ra‘ |
offspring |
H2233 |
Noun |
הַמְּלוּכָ֔ה |
ham·mə·lū·ḵāh |
of the king |
H4410 |
Noun |
וַיִּכְרֹ֥ת |
way·yiḵ·rōṯ |
and made |
H3772 |
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
בְּרִ֑ית |
bə·rîṯ |
a covenant him |
H1285 |
Noun |
וַיָּבֵ֤א |
way·yā·ḇê |
and has taken |
H935 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
בְּאָלָ֔ה |
bə·’ā·lāh |
an oath |
H423 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֵילֵ֥י |
’ê·lê |
the mighty |
H352 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
לָקָֽח |
lā·qāḥ |
he has also taken |
H3947 |
Verb |
(Ezekiel 19:4) |
וַיִּשְׁמְע֥וּ |
way·yiš·mə·‘ū |
also heard |
H8085 |
Verb |
אֵלָ֛יו |
’ê·lāw |
of |
H413 |
Prep |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim |
The nations |
H1471 |
Noun |
בְּשַׁחְתָּ֣ם |
bə·šaḥ·tām |
in their pit him |
H7845 |
Noun |
נִתְפָּ֑שׂ |
niṯ·pāś |
he was taken |
H8610 |
Verb |
וַיְבִאֻ֥הוּ |
way·ḇi·’u·hū |
and they brought him |
H935 |
Verb |
בַֽחַחִ֖ים |
ḇa·ḥa·ḥîm |
with chains |
H2397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Ezekiel 19:7) |
וַיֵּ֙דַע֙ |
way·yê·ḏa‘ |
And he knew |
H3045 |
Verb |
אַלְמְנוֹתָ֔יו |
’al·mə·nō·w·ṯāw |
their desolate palaces |
H490 |
Noun |
וְעָרֵיהֶ֖ם |
wə·‘ā·rê·hem |
and their cities |
H5892 |
Noun |
הֶחֱרִ֑יב |
he·ḥĕ·rîḇ |
he laid waste |
H2717 |
Verb |
וַתֵּ֤שַׁם |
wat·tê·šam |
and was desolate |
H3456 |
Verb |
אֶ֙רֶץ֙ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וּמְלֹאָ֔הּ |
ū·mə·lō·’āh |
and the fullness |
H4393 |
Noun |
מִקּ֖וֹל |
miq·qō·wl |
of the sound |
H6963 |
Noun |
שַׁאֲגָתֽוֹ |
ša·’ă·ḡā·ṯōw |
of his roaring |
H7581 |
Noun |
(Ezekiel 19:12) |
וַתֻּתַּ֤שׁ |
wat·tut·taš |
But she was plucked up |
H5428 |
Verb |
בְּחֵמָה֙ |
bə·ḥê·māh |
in fury |
H2534 |
Noun |
לָאָ֣רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
to the ground |
H776 |
Noun |
הֻשְׁלָ֔כָה |
huš·lā·ḵāh |
she was cast down |
H7993 |
Verb |
וְר֥וּחַ |
wə·rū·aḥ |
and wind |
H7307 |
Noun |
הַקָּדִ֖ים |
haq·qā·ḏîm |
the east |
H6921 |
Noun |
הוֹבִ֣ישׁ |
hō·w·ḇîš |
dried up her |
H3001 |
Verb |
פִּרְיָ֑הּ |
pir·yāh |
fruit |
H6529 |
Noun |
הִתְפָּרְק֧וּ |
hiṯ·pā·rə·qū |
were broken |
H6561 |
Verb |
וְיָבֵ֛שׁוּ |
wə·yā·ḇê·šū |
and withered |
H3001 |
Verb |
מַטֵּ֥ה |
maṭ·ṭêh |
staffs her |
H4294 |
Noun |
עֻזָּ֖הּ |
‘uz·zāh |
strong |
H5797 |
Noun |
אֵ֥שׁ |
’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
אֲכָלָֽתְהוּ |
’ă·ḵā·lā·ṯə·hū |
consumed |
H398 |
Verb |
(Ezekiel 20:5) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
On the day |
H3117 |
Noun |
בָּחֳרִ֣י |
bā·ḥo·rî |
when I chose |
H977 |
Verb |
בְיִשְׂרָאֵ֔ל |
ḇə·yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וָאֶשָּׂ֣א |
wā·’eś·śā |
and lifted up |
H5375 |
Verb |
יָדִ֗י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
לְזֶ֙רַע֙ |
lə·ze·ra‘ |
to the descendants |
H2233 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יַֽעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וָאִוָּדַ֥ע |
wā·’iw·wā·ḏa‘ |
and made myself known |
H3045 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וָאֶשָּׂ֨א |
wā·’eś·śā |
when I lifted up |
H5375 |
Verb |
יָדִ֤י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Ezekiel 20:6) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
נָשָׂ֤אתִי |
nā·śā·ṯî |
[that] I lifted up |
H5375 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְהֽוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to bring |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֜רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תַּ֣רְתִּי |
tar·tî |
I had espied |
H8446 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
צְבִ֥י |
ṣə·ḇî |
[is] the glory |
H6643 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
which |
H1931 |
Pro |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצֽוֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ. |
lands |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 20:6) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
נָשָׂ֤אתִי |
nā·śā·ṯî |
[that] I lifted up |
H5375 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְהֽוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to bring |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֜רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תַּ֣רְתִּי |
tar·tî |
I had espied |
H8446 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
צְבִ֥י |
ṣə·ḇî |
[is] the glory |
H6643 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
which |
H1931 |
Pro |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצֽוֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ. |
lands |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 20:6) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
נָשָׂ֤אתִי |
nā·śā·ṯî |
[that] I lifted up |
H5375 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְהֽוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to bring |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֜רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תַּ֣רְתִּי |
tar·tî |
I had espied |
H8446 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
צְבִ֥י |
ṣə·ḇî |
[is] the glory |
H6643 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
which |
H1931 |
Pro |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצֽוֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ. |
lands |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 20:8) |
וַיַּמְרוּ־ |
way·yam·rū- |
But they rebelled |
H4784 |
Verb |
בִ֗י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אָבוּ֙ |
’ā·ḇū |
do and would |
H14 |
Verb |
לִּשְׁמֹ֣עַ |
liš·mō·a‘ |
to listen |
H8085 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁקּוּצֵ֤י |
šiq·qū·ṣê |
the abominations |
H8251 |
Noun |
עֵֽינֵיהֶם֙ |
‘ê·nê·hem |
of their eyes |
H5869 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִשְׁלִ֔יכוּ |
hiš·lî·ḵū |
do cast away |
H7993 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
גִּלּוּלֵ֥י |
gil·lū·lê |
the idols |
H1544 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עָזָ֑בוּ |
‘ā·zā·ḇū |
did they forsake |
H5800 |
Verb |
וָאֹמַ֞ר |
wā·’ō·mar |
then I said |
H559 |
Verb |
לִשְׁפֹּ֧ךְ |
liš·pōḵ |
to pour |
H8210 |
Verb |
חֲמָתִ֣י |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
לְכַלּ֤וֹת |
lə·ḵal·lō·wṯ |
to accomplish |
H3615 |
Verb |
אַפִּי֙ |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּהֶ֔ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
against them in the midst |
H8432 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Ezekiel 20:9) |
וָאַ֙עַשׂ֙ |
wā·’a·‘aś |
But I worked |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
of for my name |
H8034 |
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
that it should not |
H1115 |
Subst |
הֵחֵ֛ל |
hê·ḥêl |
do be polluted |
H2490 |
Verb |
לְעֵינֵ֥י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
בְתוֹכָ֑ם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
in whose |
H834 |
Prt |
נוֹדַ֤עְתִּי |
nō·w·ḏa‘·tî |
I made myself known |
H3045 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto [were] |
H413 |
Prep |
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
lə·‘ê·nê·hem |
sight |
H5869 |
Noun |
לְהוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to them by bringing |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Ezekiel 20:15) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and Yet also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֗י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נָשָׂ֧אתִי |
nā·śā·ṯî |
lifted up |
H5375 |
Verb |
יָדִ֛י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
לְבִלְתִּי֩ |
lə·ḇil·tî |
that I would not |
H1115 |
Subst |
הָבִ֨יא |
hā·ḇî |
do bring |
H935 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֗תִּי |
nā·ṯat·tî |
I had given |
H5414 |
Verb |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
[them] flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
צְבִ֥י |
ṣə·ḇî |
[is] the glory |
H6643 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
that |
H1931 |
Pro |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצֽוֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ. |
lands |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 20:15) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and Yet also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֗י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נָשָׂ֧אתִי |
nā·śā·ṯî |
lifted up |
H5375 |
Verb |
יָדִ֛י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
לְבִלְתִּי֩ |
lə·ḇil·tî |
that I would not |
H1115 |
Subst |
הָבִ֨יא |
hā·ḇî |
do bring |
H935 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֗תִּי |
nā·ṯat·tî |
I had given |
H5414 |
Verb |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
[them] flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
צְבִ֥י |
ṣə·ḇî |
[is] the glory |
H6643 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
that |
H1931 |
Pro |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצֽוֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ. |
lands |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 20:23) |
גַּם־ |
gam- |
to them also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֗י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נָשָׂ֧אתִי |
nā·śā·ṯî |
lifted up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֛י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
לְהָפִ֤יץ |
lə·hā·p̄îṣ |
that I would scatter |
H6327 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וּלְזָר֥וֹת |
ū·lə·zā·rō·wṯ |
and disperse |
H2219 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֲרָצֽוֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ. |
through the countries |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 20:28) |
וָאֲבִיאֵם֙ |
wā·’ă·ḇî·’êm |
[For] When I had brought them |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
the that |
H834 |
Prt |
נָשָׂ֙אתִי֙ |
nā·śā·ṯî |
[for] I lifted up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֔י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וַיִּרְאוּ֩ |
way·yir·’ū |
then they saw |
H7200 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
גִּבְעָ֨ה |
giḇ·‘āh |
hill |
H1389 |
Noun |
רָמָ֜ה |
rā·māh |
high |
H7311 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
the trees |
H6086 |
Noun |
עָבֹ֗ת |
‘ā·ḇōṯ |
thick |
H5687 |
Adj |
וַיִּזְבְּחוּ־ |
way·yiz·bə·ḥū- |
and they offered |
H2076 |
Verb |
שָׁ֤ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זִבְחֵיהֶם֙ |
ziḇ·ḥê·hem |
their sacrifices |
H2077 |
Noun |
וַיִּתְּנוּ־ |
way·yit·tə·nū- |
and they presented |
H5414 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
כַּ֣עַס |
ka·‘as |
the provocation |
H3708 |
Noun |
קָרְבָּנָ֔ם |
qā·rə·bā·nām |
of their offering |
H7133 |
Noun |
וַיָּשִׂ֣ימוּ |
way·yā·śî·mū |
also they made |
H7760 |
Verb |
שָׁ֗ם |
šām |
There |
H8033 |
Adv |
רֵ֚יחַ |
rê·aḥ |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיח֣וֹחֵיהֶ֔ם |
nî·ḥō·w·ḥê·hem |
their sweet |
H5207 |
Noun |
וַיַּסִּ֥יכוּ |
way·yas·sî·ḵū |
and poured out |
H5258 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִסְכֵּיהֶֽם |
nis·kê·hem |
their drink offerings |
H5262 |
Noun |
(Ezekiel 20:32) |
וְהָֽעֹלָה֙ |
wə·hā·‘ō·lāh |
and which comes |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
ר֣וּחֲכֶ֔ם |
rū·ḥă·ḵem |
your mind |
H7307 |
Noun |
הָי֖וֹ |
hā·yōw |
be at all |
H1961 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִֽהְיֶ֑ה |
ṯih·yeh |
do be at all |
H1961 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אֹמְרִ֗ים |
’ō·mə·rîm |
say |
H559 |
Verb |
נִֽהְיֶ֤ה |
nih·yeh |
We will be |
H1961 |
Verb |
כַגּוֹיִם֙ |
ḵag·gō·w·yim |
as the nations |
H1471 |
Noun |
כְּמִשְׁפְּח֣וֹת |
kə·miš·pə·ḥō·wṯ |
as the families |
H4940 |
Noun |
הָאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ, |
of the countries |
H776 |
Noun |
לְשָׁרֵ֖ת |
lə·šā·rêṯ |
to serve |
H8334 |
Verb |
עֵ֥ץ |
‘êṣ |
wood |
H6086 |
Noun |
וָאָֽבֶן |
wā·’ā·ḇen |
and stone |
H68 |
Noun |