| (Psalm 66:4) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֤רֶץ ׀ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׁתַּחֲו֣וּ |
| yiš·ta·ḥă·wū |
| shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לְ֭ךָ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וִֽיזַמְּרוּ־ |
| wî·zam·mə·rū- |
| and shall sing |
| H2167 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to You |
| H |
| Prep |
| יְזַמְּר֖וּ |
| yə·zam·mə·rū |
| they shall sing |
| H2167 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֣ |
| šim·ḵā |
| [to] Your name |
| H8034 |
| Noun |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 67:4) |
| יִֽשְׂמְח֥וּ |
| yiś·mə·ḥū |
| be glad |
| H8055 |
| Verb |
| וִֽירַנְּנ֗וּ |
| wî·ran·nə·nū |
| sing for joy |
| H7442 |
| Verb |
| לְאֻ֫מִּ֥ים |
| lə·’um·mîm |
| O let the nations |
| H3816 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תִשְׁפֹּ֣ט |
| ṯiš·pōṭ |
| you shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִישׁ֑וֹר |
| mî·šō·wr |
| with uprightness |
| H4334 |
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֓ים ׀ |
| ū·lə·’um·mîm |
| and the nations |
| H3816 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| תַּנְחֵ֣ם |
| tan·ḥêm |
| govern |
| H5148 |
| Verb |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 68:8) |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| רָעָ֨שָׁה ׀ |
| rā·‘ā·šāh |
| shook |
| H7493 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| also |
| H637 |
| Conj |
| שָׁמַ֣יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| נָטְפוּ֮ |
| nā·ṭə·p̄ū |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֪י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹ֫הִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| itself |
| H2088 |
| Pro |
| סִינַ֑י |
| sî·nay |
| [even] Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| [was moved] at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Psalm 71:20) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [הִרְאִיתַנוּ |
| [hir·’î·ṯa·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִרְאִיתַ֨נִי |
| (hir·’î·ṯa·nî |
| have showed |
| H7200 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| צָר֥וֹת |
| ṣā·rō·wṯ |
| troubles me |
| H6869 |
| Noun |
| רַבּ֗וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְרָ֫ע֥וֹת |
| wə·rā·‘ō·wṯ |
| and very me |
| H7451 |
| Adj |
| תָּשׁ֥וּב |
| tā·šūḇ |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| [תְּחַיֵּינוּ |
| [tə·ḥay·yê·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תְּחַיֵּ֑ינִי |
| (tə·ḥay·yê·nî |
| shall revive |
| H2421 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת |
| ū·mit·tə·hō·mō·wṯ |
| and from the depths |
| H8415 |
| Noun |
| הָ֝אָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| תָּשׁ֥וּב |
| tā·šūḇ |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| תַּעֲלֵֽנִי |
| ta·‘ă·lê·nî |
| shall bring me up |
| H5927 |
| Verb |
| (Psalm 72:8) |
| וְ֭יֵרְדְּ |
| wə·yê·rəd |
| and He shall have dominion |
| H7287 |
| Verb |
| מִיָּ֣ם |
| mî·yām |
| from sea |
| H3220 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יָ֑ם |
| yām |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּ֝מִנָּהָ֗ר |
| ū·min·nā·hār |
| and from the river |
| H5104 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אַפְסֵי־ |
| ’ap̄·sê- |
| the ends |
| H657 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ. |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Psalm 72:16) |
| יְהִ֤י |
| yə·hî |
| There shall be |
| H1961 |
| Verb |
| פִסַּת־ |
| p̄is·saṯ- |
| a handful |
| H6451 |
| Noun |
| בַּ֨ר ׀ |
| bar |
| of grain |
| H1250 |
| Noun |
| בָּאָרֶץ֮ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּרֹ֪אשׁ |
| bə·rōš |
| on top |
| H7218 |
| Noun |
| הָ֫רִ֥ים |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִרְעַ֣שׁ |
| yir·‘aš |
| thereof shall shake |
| H7493 |
| Verb |
| כַּלְּבָנ֣וֹן |
| kal·lə·ḇā·nō·wn |
| like Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| פִּרְי֑וֹ |
| pir·yōw |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| וְיָצִ֥יצוּ |
| wə·yā·ṣî·ṣū |
| and shall flourish |
| H6692 |
| Verb |
| מֵ֝עִ֗יר |
| mê·‘îr |
| [they] and of the city |
| H5892 |
| Noun |
| כְּעֵ֣שֶׂב |
| kə·‘ê·śeḇ |
| like grass |
| H6212 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Psalm 72:16) |
| יְהִ֤י |
| yə·hî |
| There shall be |
| H1961 |
| Verb |
| פִסַּת־ |
| p̄is·saṯ- |
| a handful |
| H6451 |
| Noun |
| בַּ֨ר ׀ |
| bar |
| of grain |
| H1250 |
| Noun |
| בָּאָרֶץ֮ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּרֹ֪אשׁ |
| bə·rōš |
| on top |
| H7218 |
| Noun |
| הָ֫רִ֥ים |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִרְעַ֣שׁ |
| yir·‘aš |
| thereof shall shake |
| H7493 |
| Verb |
| כַּלְּבָנ֣וֹן |
| kal·lə·ḇā·nō·wn |
| like Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| פִּרְי֑וֹ |
| pir·yōw |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| וְיָצִ֥יצוּ |
| wə·yā·ṣî·ṣū |
| and shall flourish |
| H6692 |
| Verb |
| מֵ֝עִ֗יר |
| mê·‘îr |
| [they] and of the city |
| H5892 |
| Noun |
| כְּעֵ֣שֶׂב |
| kə·‘ê·śeḇ |
| like grass |
| H6212 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Psalm 72:19) |
| וּבָר֤וּךְ ׀ |
| ū·ḇā·rūḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| name [are] |
| H8034 |
| Noun |
| כְּבוֹד֗וֹ |
| kə·ḇō·w·ḏōw |
| his majestic |
| H3519 |
| Noun |
| לְע֫וֹלָ֥ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְיִמָּלֵ֣א |
| wə·yim·mā·lê |
| and be filled |
| H4390 |
| Verb |
| כְ֭בוֹדוֹ |
| ḵə·ḇō·w·ḏōw |
| with His glory |
| H3519 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֹּ֥ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| אָ֘מֵ֥ן ׀ |
| ’ā·mên |
| Amen |
| H543 |
| Adv |
| וְאָמֵֽן |
| wə·’ā·mên |
| and Amen |
| H543 |
| Adv |
| (Psalm 74:7) |
| שִׁלְח֣וּ |
| šil·ḥū |
| They have cast |
| H7971 |
| Verb |
| בָ֭אֵשׁ |
| ḇā·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| מִקְדָּשֶׁ֑ךָ |
| miq·dā·še·ḵā |
| into Your sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לָ֝אָ֗רֶץ |
| lā·’ā·reṣ, |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| חִלְּל֥וּ |
| ḥil·lə·lū |
| they have defiled |
| H2490 |
| Verb |
| מִֽשְׁכַּן־ |
| miš·kan- |
| [by casting down] the dwelling place |
| H4908 |
| Noun |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| of Your name |
| H8034 |
| Noun |
| (Psalm 74:8) |
| אָמְר֣וּ |
| ’ā·mə·rū |
| They said |
| H559 |
| Verb |
| בְ֭לִבָּם |
| ḇə·lib·bām |
| in their heart |
| H3820 |
| Noun |
| נִינָ֣ם |
| nî·nām |
| Let us destroy them |
| H3238 |
| Verb |
| יָ֑חַד |
| yā·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| שָׂרְפ֖וּ |
| śā·rə·p̄ū |
| they have burned up |
| H8313 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹעֲדֵי־ |
| mō·w·‘ă·ḏê- |
| the synagogues |
| H4150 |
| Noun |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| of God |
| H410 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ. |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Psalm 74:12) |
| וֵ֭אלֹהִים |
| wê·lō·hîm |
| For God |
| H430 |
| Noun |
| מַלְכִּ֣י |
| mal·kî |
| [is] my King |
| H4428 |
| Noun |
| מִקֶּ֑דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| from of old |
| H6924 |
| Noun |
| פֹּעֵ֥ל |
| pō·‘êl |
| working |
| H6466 |
| Verb |
| יְ֝שׁוּע֗וֹת |
| yə·šū·‘ō·wṯ |
| salvation |
| H3444 |
| Noun |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Psalm 74:17) |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הִ֭צַּבְתָּ |
| hiṣ·ṣaḇ·tā |
| have set |
| H5324 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבוּל֣וֹת |
| gə·ḇū·lō·wṯ |
| the borders |
| H1367 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ; |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| קַ֥יִץ |
| qa·yiṣ |
| summer |
| H7019 |
| Noun |
| וָ֝חֹ֗רֶף |
| wā·ḥō·rep̄ |
| and winter |
| H2779 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְצַרְתָּם |
| yə·ṣar·tām |
| have made |
| H3335 |
| Verb |