| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| so not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַחֲנִ֣יפוּ |
|
ṯa·ḥă·nî·p̄ū
|
| shall you pollute |
|
H2610
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ,
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| except [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יַחֲנִ֖יף |
|
ya·ḥă·nîp̄
|
| [is] defiles |
|
H2610
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ;
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְלָאָ֣רֶץ |
|
wə·lā·’ā·reṣ
|
| and the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְכֻפַּ֗ר |
|
yə·ḵup·par
|
| do be cleansed |
|
H3722
|
| Verb |
| לַדָּם֙ |
|
lad·dām
|
| for the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שֻׁפַּךְ־ |
|
šup·paḵ-
|
| is shed |
|
H8210
|
| Verb |
| אִ֖ם |
|
’im
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בְּדַ֥ם |
|
bə·ḏam
|
| by the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| שֹׁפְכֽוֹ |
|
šō·p̄ə·ḵōw
|
| of him who shed |
|
H8210
|
| Verb |
| וְלֹ֧א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תְטַמֵּ֣א |
|
ṯə·ṭam·mê
|
| do Defile |
|
H2930
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ,
|
| therefore the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יֹשְׁבִ֣ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| shall inhabit |
|
H3427
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שֹׁכֵ֣ן |
|
šō·ḵên
|
| dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּתוֹכָ֑הּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֹׁכֵ֕ן |
|
šō·ḵên
|
| dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִי֙ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָתֵ֨ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֧רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּנַחֲלָ֛ה |
|
bə·na·ḥă·lāh
|
| for an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּגוֹרָ֖ל |
|
bə·ḡō·w·rāl
|
| by lot |
|
H1486
|
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽאדֹנִי֙ |
|
wa·ḏō·nî
|
| and my lord |
|
H113
|
| Noun |
| צֻוָּ֣ה |
|
ṣuw·wāh
|
| was commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| בַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָתֵ֗ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| נַחֲלַ֛ת |
|
na·ḥă·laṯ
|
| the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| צְלָפְחָ֥ד |
|
ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ
|
| of Zelophehad |
|
H6765
|
| Noun |
| אָחִ֖ינוּ |
|
’ā·ḥî·nū
|
| our brother |
|
H251
|
| Noun |
| לִבְנֹתָֽיו |
|
liḇ·nō·ṯāw
|
| to his daughters |
|
H1323
|
| Noun |