| (Ezekiel 34:6) |
| יִשְׁגּ֤וּ |
| yiš·gū |
| wandered |
| H7686 |
| Verb |
| צֹאנִי֙ |
| ṣō·nî |
| My sheep |
| H6629 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| through all |
| H3605 |
| Noun |
| הֶ֣הָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֣ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| רָמָ֑ה |
| rā·māh |
| high |
| H7311 |
| Verb |
| וְעַ֨ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| נָפֹ֣צוּ |
| nā·p̄ō·ṣū |
| was scattered |
| H6327 |
| Verb |
| צֹאנִ֔י |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| דּוֹרֵ֖שׁ |
| dō·w·rêš |
| did search |
| H1875 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and was no |
| H369 |
| Prt |
| מְבַקֵּֽשׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| or seek |
| H1245 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:13) |
| וְהוֹצֵאתִ֣ים |
| wə·hō·w·ṣê·ṯîm |
| And I will bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעַמִּ֗ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּים֙ |
| wə·qib·baṣ·tîm |
| and gather them |
| H6908 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ, |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| וַהֲבִיאֹתִ֖ים |
| wa·hă·ḇî·’ō·ṯîm |
| and will bring them |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| וּרְעִיתִים֙ |
| ū·rə·‘î·ṯîm |
| and feed them |
| H7462 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאֲפִיקִ֕ים |
| bā·’ă·p̄î·qîm |
| by the streams |
| H650 |
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֵ֥י |
| mō·wō·šə·ḇê |
| the inhabited places |
| H4186 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:13) |
| וְהוֹצֵאתִ֣ים |
| wə·hō·w·ṣê·ṯîm |
| And I will bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעַמִּ֗ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּים֙ |
| wə·qib·baṣ·tîm |
| and gather them |
| H6908 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ, |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| וַהֲבִיאֹתִ֖ים |
| wa·hă·ḇî·’ō·ṯîm |
| and will bring them |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| וּרְעִיתִים֙ |
| ū·rə·‘î·ṯîm |
| and feed them |
| H7462 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאֲפִיקִ֕ים |
| bā·’ă·p̄î·qîm |
| by the streams |
| H650 |
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֵ֥י |
| mō·wō·šə·ḇê |
| the inhabited places |
| H4186 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:25) |
| וְכָרַתִּ֤י |
| wə·ḵā·rat·tî |
| And I will make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| with them a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּ֥י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| חַיָּֽה־ |
| ḥay·yāh- |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| will cause the evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְיָשְׁב֤וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בַמִּדְבָּר֙ |
| ḇam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לָבֶ֔טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| וְיָשְׁנ֖וּ |
| wə·yā·šə·nū |
| and sleep |
| H3462 |
| Verb |
| בַּיְּעָרִֽים |
| bay·yə·‘ā·rîm |
| in the woods |
| H3293 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:27) |
| וְנָתַן֩ |
| wə·nā·ṯan |
| And shall yield |
| H5414 |
| Verb |
| עֵ֨ץ |
| ‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֜ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| פִּרְי֗וֹ |
| pir·yōw |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| תִּתֵּ֣ן |
| tit·tên |
| shall yield her |
| H5414 |
| Verb |
| יְבוּלָ֔הּ |
| yə·ḇū·lāh |
| increase |
| H2981 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֖ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| לָבֶ֑טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safe |
| H983 |
| Noun |
| וְֽיָדְע֞וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּשִׁבְרִי֙ |
| bə·šiḇ·rî |
| when I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹט֣וֹת |
| mō·ṭō·wṯ |
| the bands |
| H4133 |
| Noun |
| עֻלָּ֔ם |
| ‘ul·lām |
| of their yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים |
| wə·hiṣ·ṣal·tîm |
| and delivered them |
| H5337 |
| Verb |
| מִיַּ֖ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָעֹבְדִ֥ים |
| hā·‘ō·ḇə·ḏîm |
| of those who served |
| H5647 |
| Verb |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 34:28) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ |
| yih·yū |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בַּז֙ |
| baz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחַיַּ֥ת |
| wə·ḥay·yaṯ |
| and shall the beast |
| H2416 |
| Adj |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכְלֵ֑ם |
| ṯō·ḵə·lêm |
| devour them |
| H398 |
| Verb |
| וְיָשְׁב֥וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| but they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לָבֶ֖טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| [them] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:29) |
| וַהֲקִמֹתִ֥י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| And I will raise up |
| H6965 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מַטָּ֖ע |
| maṭ·ṭā‘ |
| for them a plant |
| H4302 |
| Noun |
| לְשֵׁ֑ם |
| lə·šêm |
| for them a renowned |
| H8034 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֲסֻפֵ֤י |
| ’ă·su·p̄ê |
| consumed |
| H622 |
| Verb |
| רָעָב֙ |
| rā·‘āḇ |
| with hunger |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ, |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֥וּ |
| yiś·’ū |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֥ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:10) |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲ֠מָרְךָ |
| ’ă·mā·rə·ḵā |
| you have said |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֨י |
| šə·nê |
| These two |
| H8147 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֜ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁתֵּ֧י |
| šə·tê |
| these two |
| H8147 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֛וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| תִהְיֶ֖ינָה |
| ṯih·ye·nāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וִֽירַשְׁנ֑וּהָ |
| wî·raš·nū·hā |
| and we will possess |
| H3423 |
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| whereas the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הָיָֽה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 35:14) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כִּשְׂמֹ֙חַ֙ |
| kiś·mō·aḥ |
| rejoices |
| H8055 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| earth you |
| H776 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| אֶעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| I will make |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 36:5) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֠א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְּאֵ֨שׁ |
| bə·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| קִנְאָתִ֥י |
| qin·’ā·ṯî |
| of my jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| דִבַּ֛רְתִּי |
| ḏib·bar·tî |
| have I spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁאֵרִ֥ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the residue |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| אֱד֣וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Idumea |
| H123 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑א |
| kul·lā |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנֽוּ־ |
| nā·ṯə·nū- |
| have appointed |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצִ֣י ׀ |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| לָ֠הֶם |
| lā·hem |
| as |
| H1992 |
| Pro |
| לְמ֨וֹרָשָׁ֜ה |
| lə·mō·w·rā·šāh |
| for themselves as a possession |
| H4181 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחַ֤ת |
| bə·śim·ḥaṯ |
| with the joy |
| H8057 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לֵבָב֙ |
| lê·ḇāḇ |
| [their] heart |
| H3824 |
| Noun |
| בִּשְׁאָ֣ט |
| biš·’āṭ |
| with despiteful |
| H7589 |
| Noun |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| minds |
| H5315 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| מִגְרָשָׁ֖הּ |
| miḡ·rā·šāh |
| cast it out |
| H4054 |
| Noun |
| לָבַֽז |
| lā·ḇaz |
| for a prey |
| H957 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:18) |
| וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ |
| wā·’eš·pōḵ |
| and Why I poured |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפְכ֣וּ |
| šā·p̄ə·ḵū |
| they had shed |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem |
| for their idols |
| H1544 |
| Noun |
| טִמְּאֽוּהָ |
| ṭim·mə·’ū·hā |
| [wherewith] they had polluted |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:19) |
| וָאָפִ֤יץ |
| wā·’ā·p̄îṣ |
| And I scattered |
| H6327 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַיִּזָּר֖וּ |
| way·yiz·zā·rū |
| and they were dispersed |
| H2219 |
| Verb |
| בָּאֲרָצ֑וֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ; |
| through the countries |
| H776 |
| Noun |
| כְּדַרְכָּ֥ם |
| kə·ḏar·kām |
| According to their ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם |
| wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯām |
| and according to their doings |
| H5949 |
| Noun |
| שְׁפַטְתִּֽים |
| šə·p̄aṭ·tîm |
| I judged |
| H8199 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:20) |
| וַיָּב֗וֹא |
| way·yā·ḇō·w |
| when they entered |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they went |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וַֽיְחַלְּל֖וּ |
| way·ḥal·lə·lū |
| and they profaned |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| בֶּאֱמֹ֤ר |
| be·’ĕ·mōr |
| when they said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| וּמֵאַרְצ֖וֹ |
| ū·mê·’ar·ṣōw |
| and out of his land |
| H776 |
| Noun |
| יָצָֽאוּ |
| yā·ṣā·’ū |
| are gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:24) |
| וְלָקַחְתִּ֤י |
| wə·lā·qaḥ·tî |
| For I will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from among |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֥י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ; |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַתְכֶֽם |
| ’aḏ·maṯ·ḵem |
| your own land |
| H127 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:28) |
| וִישַׁבְתֶּ֣ם |
| wî·šaḇ·tem |
| shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ, |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your forefathers |
| H1 |
| Noun |
| וִהְיִ֤יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָ֣נֹכִ֔י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:34) |
| וְהָאָ֥רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| And land |
| H776 |
| Noun |
| הַנְּשַׁמָּ֖ה |
| han·nə·šam·māh |
| the desolate |
| H8074 |
| Verb |
| תֵּֽעָבֵ֑ד |
| tê·‘ā·ḇêḏ |
| shall be tilled |
| H5647 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| whereas |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| הָיְתָ֣ה |
| hā·yə·ṯāh |
| it lay |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵֽר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:35) |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| And they shall say |
| H559 |
| Verb |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַלֵּ֙זוּ֙ |
| hal·lê·zū |
| This |
| H1977 |
| Pro |
| הַנְּשַׁמָּ֔ה |
| han·nə·šam·māh |
| that was desolate |
| H8074 |
| Verb |
| הָיְתָ֖ה |
| hā·yə·ṯāh |
| has become |
| H1961 |
| Verb |
| כְּגַן־ |
| kə·ḡan- |
| like the garden |
| H1588 |
| Noun |
| עֵ֑דֶן |
| ‘ê·ḏen |
| of Eden |
| H5731 |
| Noun |
| וְהֶעָרִ֧ים |
| wə·he·‘ā·rîm |
| and the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הֶחֳרֵב֛וֹת |
| he·ḥo·rê·ḇō·wṯ |
| waste |
| H2720 |
| Adj |
| וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת |
| wə·han·šam·mō·wṯ |
| and desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת |
| wə·han·ne·hĕ·rā·sō·wṯ |
| and ruined |
| H2040 |
| Verb |
| בְּצוּר֥וֹת |
| bə·ṣū·rō·wṯ |
| [are become] fenced |
| H1219 |
| Verb |
| יָשָֽׁבוּ |
| yā·šā·ḇū |
| are inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| (Ezekiel 37:22) |
| וְעָשִׂ֣יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| And I will make |
| H6213 |
| Verb |
| אֹ֠תָם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְג֨וֹי |
| lə·ḡō·w |
| nation them |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּהָרֵ֣י |
| bə·hā·rê |
| on the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמֶ֧לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| and king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְכֻלָּ֖ם |
| lə·ḵul·lām |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| לְמֶ֑לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| [יִהְיֶה־ |
| [yih·yeh- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִֽהְיוּ־ |
| (yih·yū- |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִשְׁנֵ֣י |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵחָ֥צוּ |
| yê·ḥā·ṣū |
| shall they be divided |
| H2673 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לִשְׁתֵּ֥י |
| liš·tê |
| into two |
| H8147 |
| Noun |
| מַמְלָכ֖וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more at all |
| H5750 |
| Subst |
| (Ezekiel 37:25) |
| וְיָשְׁב֣וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| And they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַבְדִּ֣י |
| lə·‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְיַֽעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יָֽשְׁבוּ־ |
| yā·šə·ḇū- |
| have dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְיָשְׁב֣וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עָלֶ֡יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| הֵ֠מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּבְנֵיהֶ֞ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| [even] and their children |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
| ū·ḇə·nê |
| and of their children |
| H1121 |
| Noun |
| בְנֵיהֶם֙ |
| ḇə·nê·hem |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְדָוִ֣ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| נָשִׂ֥יא |
| nā·śî |
| [shall be] their prince |
| H5387 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Ezekiel 38:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂ֤ים |
| śîm |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| פָּנֶ֙יךָ֙ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹג֙ |
| gō·wḡ |
| Gog |
| H1463 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַמָּג֔וֹג |
| ham·mā·ḡō·wḡ |
| of Magog |
| H4031 |
| Noun |
| נְשִׂ֕יא |
| nə·śî |
| prince |
| H5387 |
| Noun |
| רֹ֖אשׁ |
| rōš |
| the chief |
| H7218 |
| Noun |
| מֶ֣שֶׁךְ |
| me·šeḵ |
| of Meshech |
| H4902 |
| Noun |
| וְתֻבָ֑ל |
| wə·ṯu·ḇāl |
| and Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֖א |
| wə·hin·nā·ḇê |
| and prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |