(Ezekiel 38:8) |
מִיָּמִ֣ים |
mî·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּים֮ |
rab·bîm |
After many |
H7227 |
Adj |
תִּפָּקֵד֒ |
tip·pā·qêḏ |
you shall be visited |
H6485 |
Verb |
בְּאַחֲרִ֨ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H319 |
Noun |
הַשָּׁנִ֜ים |
haš·šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
תָּב֣וֹא ׀ |
tā·ḇō·w |
you shall come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ ׀ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מְשׁוֹבֶ֣בֶת |
mə·šō·w·ḇe·ḇeṯ |
[that is] brought back |
H7725 |
Verb |
מֵחֶ֗רֶב |
mê·ḥe·reḇ |
from the sword |
H2719 |
Noun |
מְקֻבֶּ֙צֶת֙ |
mə·qub·be·ṣeṯ |
[and is] gathered |
H6908 |
Verb |
מֵעַמִּ֣ים |
mê·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
out of many |
H7227 |
Adj |
עַ֚ל |
‘al |
against |
H5921 |
Prep |
הָרֵ֣י |
hā·rê |
the mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הָי֥וּ |
hā·yū |
have been |
H1961 |
Verb |
לְחָרְבָּ֖ה |
lə·ḥā·rə·bāh |
waste |
H2723 |
Noun |
תָּמִ֑יד |
tā·mîḏ |
always |
H8548 |
Noun |
וְהִיא֙ |
wə·hî |
but it |
H1931 |
Pro |
מֵעַמִּ֣ים |
mê·‘am·mîm |
out of the nations |
H5971 |
Noun |
הוּצָ֔אָה |
hū·ṣā·’āh |
is brought forth |
H3318 |
Verb |
וְיָשְׁב֥וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
and they shall dwell |
H3427 |
Verb |
לָבֶ֖טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safely |
H983 |
Noun |
כֻּלָּֽם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
(Ezekiel 38:9) |
וְעָלִ֙יתָ֙ |
wə·‘ā·lî·ṯā |
and you shall ascend |
H5927 |
Verb |
כַּשֹּׁאָ֣ה |
kaš·šō·’āh |
like a storm |
H7722 |
Noun |
תָב֔וֹא |
ṯā·ḇō·w |
come |
H935 |
Verb |
כֶּעָנָ֛ן |
ke·‘ā·nān |
like a cloud |
H6051 |
Noun |
לְכַסּ֥וֹת |
lə·ḵas·sō·wṯ |
to cover |
H3680 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֑ה |
tih·yeh |
you shall be |
H1961 |
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲגַפֶּ֔יךָ |
’ă·ḡap·pe·ḵā |
your bands |
H102 |
Noun |
וְעַמִּ֥ים |
wə·‘am·mîm |
and people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
אוֹתָֽךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
with |
H854 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 38:11) |
וְאָמַרְתָּ֗ |
wə·’ā·mar·tā |
And you shall say |
H559 |
Verb |
אֶֽעֱלֶה֙ |
’e·‘ĕ·leh |
I will go up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
פְּרָז֔וֹת |
pə·rā·zō·wṯ |
of unwalled villages |
H6519 |
Noun |
אָבוֹא֙ |
’ā·ḇō·w |
I will go |
H935 |
Verb |
הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים |
haš·šō·qə·ṭîm |
to those who are at rest |
H8252 |
Verb |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê |
that dwell |
H3427 |
Verb |
לָבֶ֑טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safely |
H983 |
Noun |
כֻּלָּ֗ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
יֹֽשְׁבִים֙ |
yō·šə·ḇîm |
of them dwelling |
H3427 |
Verb |
בְּאֵ֣ין |
bə·’ên |
outside |
H369 |
Prt |
חוֹמָ֔ה |
ḥō·w·māh |
walls |
H2346 |
Noun |
וּבְרִ֥יחַ |
ū·ḇə·rî·aḥ |
and bars |
H1280 |
Noun |
וּדְלָתַ֖יִם |
ū·ḏə·lā·ṯa·yim |
nor gates |
H1817 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
having neither |
H369 |
Prt |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 38:12) |
לִשְׁלֹ֥ל |
liš·lōl |
capture |
H7997 |
Verb |
שָׁלָ֖ל |
šā·lāl |
a spoil |
H7998 |
Noun |
וְלָבֹ֣ז |
wə·lā·ḇōz |
and to take |
H962 |
Verb |
בַּ֑ז |
baz |
a prey |
H957 |
Noun |
לְהָשִׁ֨יב |
lə·hā·šîḇ |
to turn |
H7725 |
Verb |
יָדְךָ֜ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
חֳרָב֣וֹת |
ḥo·rā·ḇō·wṯ |
the desolate places |
H2723 |
Noun |
נוֹשָׁבֹ֗ת |
nō·wō·šā·ḇōṯ |
[that are now] inhabited |
H3427 |
Verb |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and on |
H413 |
Prep |
עַם֙ |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
מְאֻסָּ֣ף |
mə·’us·sāp̄ |
[that are] gathered |
H622 |
Verb |
מִגּוֹיִ֔ם |
mig·gō·w·yim |
from the nations |
H1471 |
Noun |
עֹשֶׂה֙ |
‘ō·śeh |
that have gotten |
H6213 |
Verb |
מִקְנֶ֣ה |
miq·neh |
livestock |
H4735 |
Noun |
וְקִנְיָ֔ן |
wə·qin·yān |
that goods |
H7075 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê |
dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
טַבּ֥וּר |
ṭab·būr |
the middle |
H2872 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
of the land |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 38:16) |
וְעָלִ֙יתָ֙ |
wə·‘ā·lî·ṯā |
And you shall come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֶּֽעָנָ֖ן |
ke·‘ā·nān |
as a cloud |
H6051 |
Noun |
לְכַסּ֣וֹת |
lə·ḵas·sō·wṯ |
to cover |
H3680 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
the in the land |
H776 |
Noun |
בְּאַחֲרִ֨ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֜ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֗ה |
tih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙ |
wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯî·ḵā |
and I will bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
אַרְצִ֔י |
’ar·ṣî, |
My land |
H776 |
Noun |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
דַּ֨עַת |
da·‘aṯ |
may know |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִ֜ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
בְּהִקָּדְשִׁ֥י |
bə·hiq·qā·ḏə·šî |
when I shall be consecrated |
H6942 |
Verb |
בְךָ֛ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
לְעֵינֵיהֶ֖ם |
lə·‘ê·nê·hem |
before their eyes |
H5869 |
Noun |
גּֽוֹג |
gō·wḡ |
O Gog |
H1463 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 38:16) |
וְעָלִ֙יתָ֙ |
wə·‘ā·lî·ṯā |
And you shall come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֶּֽעָנָ֖ן |
ke·‘ā·nān |
as a cloud |
H6051 |
Noun |
לְכַסּ֣וֹת |
lə·ḵas·sō·wṯ |
to cover |
H3680 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
the in the land |
H776 |
Noun |
בְּאַחֲרִ֨ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֜ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֗ה |
tih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙ |
wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯî·ḵā |
and I will bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
אַרְצִ֔י |
’ar·ṣî, |
My land |
H776 |
Noun |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
דַּ֨עַת |
da·‘aṯ |
may know |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִ֜ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
בְּהִקָּדְשִׁ֥י |
bə·hiq·qā·ḏə·šî |
when I shall be consecrated |
H6942 |
Verb |
בְךָ֛ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
לְעֵינֵיהֶ֖ם |
lə·‘ê·nê·hem |
before their eyes |
H5869 |
Noun |
גּֽוֹג |
gō·wḡ |
O Gog |
H1463 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 38:20) |
וְרָעֲשׁ֣וּ |
wə·rā·‘ă·šū |
and shall shake [are] |
H7493 |
Verb |
מִפָּנַ֡י |
mip·pā·nay |
the face |
H6440 |
Noun |
דְּגֵ֣י |
də·ḡê |
So that the fishes |
H1709 |
Noun |
הַיָּם֩ |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
וְע֨וֹף |
wə·‘ō·wp̄ |
and the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֜יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the heaven |
H8064 |
Noun |
וְחַיַּ֣ת |
wə·ḥay·yaṯ |
and the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֗ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָרֶ֙מֶשׂ֙ |
hā·re·meś |
creeping things |
H7431 |
Noun |
הָרֹמֵ֣שׂ |
hā·rō·mêś |
that creep |
H7430 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָֽאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
the men |
H120 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
at my presence |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
וְנֶהֶרְס֣וּ |
wə·ne·her·sū |
and shall be thrown down |
H2040 |
Verb |
הֶהָרִ֗ים |
he·hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
וְנָֽפְלוּ֙ |
wə·nā·p̄ə·lū |
and shall fall |
H5307 |
Verb |
הַמַּדְרֵג֔וֹת |
ham·maḏ·rê·ḡō·wṯ |
the steep places |
H4095 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
חוֹמָ֖ה |
ḥō·w·māh |
wall |
H2346 |
Noun |
לָאָ֥רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
to the ground |
H776 |
Noun |
תִּפּֽוֹל |
tip·pō·wl |
shall fall |
H5307 |
Verb |
(Ezekiel 39:12) |
וּקְבָרוּם֙ |
ū·qə·ḇā·rūm |
and shall be burying |
H6912 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
טַהֵ֣ר |
ṭa·hêr |
they may cleanse |
H2891 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְעָ֖ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
חֳדָשִֽׁים |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
(Ezekiel 39:13) |
וְקָֽבְרוּ֙ |
wə·qā·ḇə·rū |
and shall bury |
H6912 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the land |
H776 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְשֵׁ֑ם |
lə·šêm |
[them] to them a renown |
H8034 |
Noun |
י֚וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הִכָּ֣בְדִ֔י |
hik·kā·ḇə·ḏî |
that I shall be glorified |
H3513 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 39:14) |
וְאַנְשֵׁ֨י |
wə·’an·šê |
and men |
H376 |
Noun |
תָמִ֤יד |
ṯā·mîḏ |
of continual employment |
H8548 |
Noun |
יַבְדִּ֙ילוּ֙ |
yaḇ·dî·lū |
they shall sever out |
H914 |
Verb |
עֹבְרִ֣ים |
‘ō·ḇə·rîm |
passing |
H5674 |
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ, |
through the land |
H776 |
Noun |
מְקַבְּרִ֣ים |
mə·qab·bə·rîm |
to bury |
H6912 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
evening |
H853 |
Acc |
הָעֹבְרִ֗ים |
hā·‘ō·ḇə·rîm |
with the passengers |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנּוֹתָרִ֛ים |
han·nō·w·ṯā·rîm |
those who remain |
H3498 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
לְטַֽהֲרָ֑הּ |
lə·ṭa·hă·rāh |
in order to cleanse |
H2891 |
Verb |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh |
after the end |
H7097 |
Noun |
שִׁבְעָֽה־ |
šiḇ·‘āh- |
of seven |
H7651 |
Noun |
חֳדָשִׁ֖ים |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
יַחְקֹֽרוּ |
yaḥ·qō·rū |
shall they search |
H2713 |
Verb |
(Ezekiel 39:14) |
וְאַנְשֵׁ֨י |
wə·’an·šê |
and men |
H376 |
Noun |
תָמִ֤יד |
ṯā·mîḏ |
of continual employment |
H8548 |
Noun |
יַבְדִּ֙ילוּ֙ |
yaḇ·dî·lū |
they shall sever out |
H914 |
Verb |
עֹבְרִ֣ים |
‘ō·ḇə·rîm |
passing |
H5674 |
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ, |
through the land |
H776 |
Noun |
מְקַבְּרִ֣ים |
mə·qab·bə·rîm |
to bury |
H6912 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
evening |
H853 |
Acc |
הָעֹבְרִ֗ים |
hā·‘ō·ḇə·rîm |
with the passengers |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנּוֹתָרִ֛ים |
han·nō·w·ṯā·rîm |
those who remain |
H3498 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
לְטַֽהֲרָ֑הּ |
lə·ṭa·hă·rāh |
in order to cleanse |
H2891 |
Verb |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh |
after the end |
H7097 |
Noun |
שִׁבְעָֽה־ |
šiḇ·‘āh- |
of seven |
H7651 |
Noun |
חֳדָשִׁ֖ים |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
יַחְקֹֽרוּ |
yaḥ·qō·rū |
shall they search |
H2713 |
Verb |
(Ezekiel 39:15) |
וְעָבְר֤וּ |
wə·‘ā·ḇə·rū |
And the passengers |
H5674 |
Verb |
הָעֹֽבְרִים֙ |
hā·‘ō·ḇə·rîm |
[that] pass through |
H5674 |
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
וְרָאָה֙ |
wə·rā·’āh |
and sees |
H7200 |
Verb |
עֶ֣צֶם |
‘e·ṣem |
bone |
H6106 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of a man |
H120 |
Noun |
וּבָנָ֥ה |
ū·ḇā·nāh |
then shall he set up |
H1129 |
Verb |
אֶצְל֖וֹ |
’eṣ·lōw |
by |
H681 |
Noun |
צִיּ֑וּן |
ṣî·yūn |
a sign it |
H6725 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
קָבְר֤וּ |
qā·ḇə·rū |
the buriers |
H6912 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
הַֽמְקַבְּרִ֔ים |
ham·qab·bə·rîm |
have buried |
H6912 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
it in |
H413 |
Prep |
גֵּ֖יא |
gê |
the valley |
H1516 |
Noun |
הֲמ֥וֹן |
hă·mō·wn |
- |
H |
גּֽוֹג |
gō·wḡ |
of Hamon-gog |
H1996 |
Noun |
(Ezekiel 39:18) |
בְּשַׂ֤ר |
bə·śar |
the flesh |
H1320 |
Noun |
גִּבּוֹרִים֙ |
gib·bō·w·rîm |
of the mighty |
H1368 |
Adj |
תֹּאכֵ֔לוּ |
tō·ḵê·lū |
you shall eat |
H398 |
Verb |
וְדַם־ |
wə·ḏam- |
and the blood |
H1818 |
Noun |
נְשִׂיאֵ֥י |
nə·śî·’ê |
of the princes |
H5387 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
תִּשְׁתּ֑וּ |
tiš·tū |
drink |
H8354 |
Verb |
אֵילִ֨ים |
’ê·lîm |
of rams |
H352 |
Noun |
כָּרִ֤ים |
kā·rîm |
of lambs |
H3733 |
Noun |
וְעַתּוּדִים֙ |
wə·‘at·tū·ḏîm |
and of goats |
H6260 |
Noun |
פָּרִ֔ים |
pā·rîm |
of bulls |
H6499 |
Noun |
מְרִיאֵ֥י |
mə·rî·’ê |
of them fatlings |
H4806 |
Noun |
בָשָׁ֖ן |
ḇā·šān |
of Bashan |
H1316 |
Noun |
כֻּלָּֽם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
(Ezekiel 39:27) |
בְּשׁוֹבְבִ֤י |
bə·šō·wḇ·ḇî |
When I have brought them again |
H7725 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּ֣י |
wə·qib·baṣ·tî |
and gathered |
H6908 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵֽאַרְצ֖וֹת |
mê·’ar·ṣō·wṯ |
lands them |
H776 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
out of their enemie |
H341 |
Noun |
וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי |
wə·niq·daš·tî |
and am consecrated |
H6942 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in them |
H |
Prep |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
(Ezekiel 40:2) |
בְּמַרְא֣וֹת |
bə·mar·’ō·wṯ |
In the visions |
H4759 |
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הֱבִיאַ֖נִי |
hĕ·ḇî·’a·nî |
brought |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
he me into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיְנִיחֵ֗נִי |
way·nî·ḥê·nî |
and set me |
H5117 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הַ֤ר |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
גָּבֹ֙הַּ֙ |
gā·ḇō·ah |
high me |
H1364 |
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
on a very |
H3966 |
Adj |
וְעָלָ֥יו |
wə·‘ā·lāw |
and by [was] |
H5921 |
Prep |
כְּמִבְנֵה־ |
kə·miḇ·nêh- |
that as the frame |
H4011 |
Noun |
עִ֖יר |
‘îr |
of a city |
H5892 |
Noun |
מִנֶּֽגֶב |
min·ne·ḡeḇ |
on the south |
H5045 |
Noun |
(Ezekiel 41:16) |
הַסִּפִּ֡ים |
has·sip·pîm |
The doorposts |
H5592 |
Noun |
וְהַחַלּוֹנִ֣ים |
wə·ha·ḥal·lō·w·nîm |
and windows |
H2474 |
Noun |
הָ֠אֲטֻמוֹת |
hā·’ă·ṭu·mō·wṯ |
the narrow |
H331 |
Verb |
וְהָאַתִּיקִ֤ים ׀ |
wə·hā·’at·tî·qîm |
and the galleries |
H862 |
Noun |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם |
liš·lā·šə·tām |
on their three stories |
H7969 |
Noun |
נֶ֧גֶד |
ne·ḡeḏ |
over against |
H5048 |
Subst |
הַסַּ֛ף |
has·sap̄ |
the door |
H5592 |
Noun |
שְׂחִ֥יף |
śə·ḥîp̄ |
ceiled |
H7824 |
Adj |
עֵ֖ץ |
‘êṣ |
with wood |
H6086 |
Noun |
סָבִ֣יב ׀ |
sā·ḇîḇ |
about |
H5439 |
Subst |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
all |
H5439 |
Subst |
וְהָאָ֙רֶץ֙ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and from the ground |
H776 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
up to |
H5704 |
Prep |
הַֽחַלֹּנ֔וֹת |
ha·ḥal·lō·nō·wṯ |
the windows |
H2474 |
Noun |
וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת |
wə·ha·ḥal·lō·nō·wṯ |
and the windows [were] |
H2474 |
Noun |
מְכֻסּֽוֹת |
mə·ḵus·sō·wṯ |
covered |
H3680 |
Verb |
(Ezekiel 41:20) |
מֵהָאָ֙רֶץ֙ |
mê·hā·’ā·reṣ |
From the ground |
H776 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
above |
H5921 |
Prep |
הַפֶּ֔תַח |
hap·pe·ṯaḥ |
the door [were] |
H6607 |
Noun |
הַכְּרוּבִ֥ים |
hak·kə·rū·ḇîm |
cherubim |
H3742 |
Noun |
וְהַתִּֽמֹרִ֖ים |
wə·hat·ti·mō·rîm |
and palm trees |
H8561 |
Noun |
עֲשׂוּיִ֑ם |
‘ă·śū·yim |
made |
H6213 |
Verb |
וְקִ֖יר |
wə·qîr |
[on] and the wall |
H7023 |
Noun |
הַׅהֵׅיׅכָֽׅלׅ |
ha·hê·ḵāl |
of the temple |
H1964 |
Noun |
(Ezekiel 42:6) |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ |
mə·šul·lā·šō·wṯ |
they [were] in three |
H8027 |
Verb |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
וְאֵ֤ין |
wə·’ên |
but had not |
H369 |
Prt |
לָהֶן֙ |
lā·hen |
to |
H |
Prep |
עַמּוּדִ֔ים |
‘am·mū·ḏîm |
[stories] pillars |
H5982 |
Noun |
כְּעַמּוּדֵ֖י |
kə·‘am·mū·ḏê |
as the pillars |
H5982 |
Noun |
הַחֲצֵר֑וֹת |
ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ |
of the courts |
H2691 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֣ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
נֶאֱצַ֗ל |
ne·’ĕ·ṣal |
[the building] was straitened |
H680 |
Verb |
מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת |
mê·hat·taḥ·tō·w·nō·wṯ |
more than the lowest |
H8481 |
Adj |
וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת |
ū·mê·hat·tî·ḵō·nō·wṯ |
and the middlemost |
H8484 |
Adj |
מֵהָאָֽרֶץ |
mê·hā·’ā·reṣ. |
from the ground |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 43:2) |
וְהִנֵּ֗ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
כְּבוֹד֙ |
kə·ḇō·wḏ |
the glory |
H3519 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּ֖א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
מִדֶּ֣רֶךְ |
mid·de·reḵ |
from the way |
H1870 |
Noun |
הַקָּדִ֑ים |
haq·qā·ḏîm |
of the east |
H6921 |
Noun |
וְקוֹל֗וֹ |
wə·qō·w·lōw |
and his voice [was] |
H6963 |
Noun |
כְּקוֹל֙ |
kə·qō·wl |
like a noise |
H6963 |
Noun |
מַ֣יִם |
ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
וְהָאָ֖רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the earth |
H776 |
Noun |
הֵאִ֥ירָה |
hê·’î·rāh |
shined |
H215 |
Verb |
מִכְּבֹדֽוֹ |
mik·kə·ḇō·ḏōw |
with His glory |
H3519 |
Noun |