| (Amos 3:14) |
| כִּ֗י |
| kî |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| בְּי֛וֹם |
| bə·yō·wm |
| For on the day |
| H3117 |
| Noun |
| פָּקְדִ֥י |
| pā·qə·ḏî |
| that I shall visit |
| H6485 |
| Verb |
| פִשְׁעֵֽי־ |
| p̄iš·‘ê- |
| the transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּפָֽקַדְתִּי֙ |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will also punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבְּח֣וֹת |
| miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| of Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וְנִגְדְּעוּ֙ |
| wə·niḡ·də·‘ū |
| and shall be cut off |
| H1438 |
| Verb |
| קַרְנ֣וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| לָאָֽרֶץ |
| lā·’ā·reṣ. |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Amos 4:13) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹצֵ֨ר |
| yō·w·ṣêr |
| he who forms |
| H3335 |
| Verb |
| הָרִ֜ים |
| hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּבֹרֵ֣א |
| ū·ḇō·rê |
| and creates |
| H1254 |
| Verb |
| ר֗וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| וּמַגִּ֤יד |
| ū·mag·gîḏ |
| and declares |
| H5046 |
| Verb |
| לְאָדָם֙ |
| lə·’ā·ḏām |
| to man |
| H120 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| שֵּׂח֔וֹ |
| śê·ḥōw |
| [is] his thought |
| H7808 |
| Noun |
| עֹשֵׂ֥ה |
| ‘ō·śêh |
| that makes |
| H6213 |
| Verb |
| שַׁ֙חַר֙ |
| ša·ḥar |
| the morning |
| H7837 |
| Noun |
| עֵיפָ֔ה |
| ‘ê·p̄āh |
| darkness |
| H5890 |
| Noun |
| וְדֹרֵ֖ךְ |
| wə·ḏō·rêḵ |
| and treads |
| H1869 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּ֣מֳתֵי |
| bā·mo·ṯê |
| the high |
| H1116 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ; |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| The God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 5:8) |
| עֹשֵׂ֨ה |
| ‘ō·śêh |
| [Seek him] that makes |
| H6213 |
| Verb |
| כִימָ֜ה |
| ḵî·māh |
| the seven stars |
| H3598 |
| Noun |
| וּכְסִ֗יל |
| ū·ḵə·sîl |
| Orion |
| H3685 |
| Noun |
| וְהֹפֵ֤ךְ |
| wə·hō·p̄êḵ |
| and turns |
| H2015 |
| Verb |
| לַבֹּ֙קֶר֙ |
| lab·bō·qer |
| into morning |
| H1242 |
| Noun |
| צַלְמָ֔וֶת |
| ṣal·mā·weṯ |
| the shadow of death |
| H6757 |
| Noun |
| וְי֖וֹם |
| wə·yō·wm |
| and makes the day dark |
| H3117 |
| Noun |
| לַ֣יְלָה |
| lay·lāh |
| with night |
| H3915 |
| Noun |
| הֶחְשִׁ֑יךְ |
| heḥ·šîḵ |
| makes the day dark |
| H2821 |
| Verb |
| הַקּוֹרֵ֣א |
| haq·qō·w·rê |
| that calls |
| H7121 |
| Verb |
| לְמֵֽי־ |
| lə·mê- |
| for the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיָּ֗ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם |
| way·yiš·pə·ḵêm |
| and pours them out |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 7:2) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| כִּלָּה֙ |
| kil·lāh |
| [that] they had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לֶֽאֱכוֹל֙ |
| le·’ĕ·ḵō·wl |
| of eating |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| the grass |
| H6212 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| then I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| סְֽלַֽח־ |
| sə·laḥ- |
| forgive |
| H5545 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| מִ֥י |
| mî |
| by whom |
| H4310 |
| Pro |
| יָק֖וּם |
| yā·qūm |
| shall arise |
| H6965 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָטֹ֖ן |
| qā·ṭōn |
| [is] small |
| H6996 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Amos 7:10) |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
| way·yiš·laḥ |
| Then sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲמַצְיָה֙ |
| ’ă·maṣ·yāh |
| Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
| kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| of Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָרָבְעָ֥ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קָשַׁ֨ר |
| qā·šar |
| has conspired |
| H7194 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| עָמ֗וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos you |
| H5986 |
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֣ל |
| ṯū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְהָכִ֖יל |
| lə·hā·ḵîl |
| to endure |
| H3557 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּבָרָֽיו |
| də·ḇā·rāw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| (Amos 7:12) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲמַצְיָה֙ |
| ’ă·maṣ·yāh |
| Also Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עָמ֔וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos |
| H5986 |
| Noun |
| חֹזֶ֕ה |
| ḥō·zeh |
| O you seer |
| H2374 |
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| בְּרַח־ |
| bə·raḥ- |
| flee you away |
| H1272 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וֶאֱכָל־ |
| we·’ĕ·ḵāl- |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תִּנָּבֵֽא |
| tin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| (Amos 8:8) |
| הַ֤עַל |
| ha·‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְגַּ֣ז |
| ṯir·gaz |
| do tremble |
| H7264 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאָבַ֖ל |
| wə·’ā·ḇal |
| and mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| therein? and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כָאֹר֙ |
| ḵā·’ōr |
| as a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְנִגְרְשָׁ֥ה |
| wə·niḡ·rə·šāh |
| and it shall be cast out |
| H1644 |
| Verb |
| [וְנִשְׁקָה |
| [wə·niš·qāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְנִשְׁקְעָ֖ה |
| (wə·niš·qə·‘āh |
| drowned |
| H8257 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּיא֥וֹר |
| kî·’ō·wr |
| as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 8:9) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| that to go down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| I will cause the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
| baṣ·ṣā·ho·rā·yim |
| at noon |
| H6672 |
| Noun |
| וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י |
| wə·ha·ḥă·šaḵ·tî |
| and I will darken |
| H2821 |
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֽוֹר |
| ’ō·wr |
| clear |
| H216 |
| Noun |
| (Amos 8:11) |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֗ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִשְׁלַחְתִּ֥י |
| wə·hiš·laḥ·tî |
| that I will send |
| H7971 |
| Verb |
| רָעָ֖ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ; |
| on the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָעָ֤ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| לַלֶּ֙חֶם֙ |
| lal·le·ḥem |
| for bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| צָמָ֣א |
| ṣā·mā |
| a thirst |
| H6772 |
| Noun |
| לַמַּ֔יִם |
| lam·ma·yim |
| for water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
| liš·mō·a‘ |
| for hearing |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 9:5) |
| וַאדֹנָ֨י |
| wa·ḏō·nāy |
| And the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַצְּבָא֗וֹת |
| haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַנּוֹגֵ֤עַ |
| han·nō·w·ḡê·a‘ |
| [is] he who touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתָּמ֔וֹג |
| wat·tā·mō·wḡ |
| and it shall melt |
| H4127 |
| Verb |
| וְאָבְל֖וּ |
| wə·’ā·ḇə·lū |
| And therein shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| י֣וֹשְׁבֵי |
| yō·wō·šə·ḇê |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כַיְאֹר֙ |
| ḵay·’ōr |
| like a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְשָׁקְעָ֖ה |
| wə·šā·qə·‘āh |
| and shall be drowned |
| H8257 |
| Verb |
| כִּיאֹ֥ר |
| kî·’ōr |
| [by] as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Amos 9:6) |
| הַבּוֹנֶ֤ה |
| hab·bō·w·neh |
| [It is] he who builds |
| H1129 |
| Verb |
| בַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| ḇaš·šā·ma·yim |
| in the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| [מַעֲלֹותֹו |
| [ma·‘ă·lō·w·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַעֲלֹותָ֔יו |
| (ma·‘ă·lō·w·ṯāw |
| his stories |
| H4609 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַאֲגֻדָּת֖וֹ |
| wa·’ă·ḡud·dā·ṯōw |
| and his troop |
| H92 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| יְסָדָ֑הּ |
| yə·sā·ḏāh |
| has founded |
| H3245 |
| Verb |
| הַקֹּרֵ֣א |
| haq·qō·rê |
| he who calls |
| H7121 |
| Verb |
| לְמֵֽי־ |
| lə·mê- |
| for the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיָּ֗ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם |
| way·yiš·pə·ḵêm |
| and pours them out |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| (Amos 9:6) |
| הַבּוֹנֶ֤ה |
| hab·bō·w·neh |
| [It is] he who builds |
| H1129 |
| Verb |
| בַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| ḇaš·šā·ma·yim |
| in the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| [מַעֲלֹותֹו |
| [ma·‘ă·lō·w·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַעֲלֹותָ֔יו |
| (ma·‘ă·lō·w·ṯāw |
| his stories |
| H4609 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַאֲגֻדָּת֖וֹ |
| wa·’ă·ḡud·dā·ṯōw |
| and his troop |
| H92 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| יְסָדָ֑הּ |
| yə·sā·ḏāh |
| has founded |
| H3245 |
| Verb |
| הַקֹּרֵ֣א |
| haq·qō·rê |
| he who calls |
| H7121 |
| Verb |
| לְמֵֽי־ |
| lə·mê- |
| for the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיָּ֗ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם |
| way·yiš·pə·ḵêm |
| and pours them out |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| (Amos 9:7) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| כִבְנֵי֩ |
| ḵiḇ·nê |
| as children |
| H1121 |
| Noun |
| כֻשִׁיִּ֨ים |
| ḵu·šî·yîm |
| of Ethiopia |
| H3569 |
| Adj |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לִ֛י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| O sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| Have not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֶעֱלֵ֙יתִי֙ |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| I brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים |
| ū·p̄ə·liš·tî·yîm |
| and the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מִכַּפְתּ֖וֹר |
| mik·kap̄·tō·wr |
| from Caphtor |
| H3731 |
| Noun |
| וַאֲרָ֥ם |
| wa·’ă·rām |
| and the Syrians |
| H758 |
| Noun |
| מִקִּֽיר |
| miq·qîr |
| from Kir |
| H7024 |
| Noun |
| (Amos 9:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֔ה |
| mə·ṣaw·weh |
| will command |
| H6680 |
| Verb |
| וַהֲנִע֥וֹתִי |
| wa·hă·ni·‘ō·w·ṯî |
| and I will sift |
| H5128 |
| Verb |
| בְכָֽל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| יִנּ֙וֹעַ֙ |
| yin·nō·w·a‘ |
| [grain] is sifted |
| H5128 |
| Verb |
| בַּכְּבָרָ֔ה |
| bak·kə·ḇā·rāh |
| in a sieve |
| H3531 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפּ֥וֹל |
| yip·pō·wl |
| do fall |
| H5307 |
| Verb |
| צְר֖וֹר |
| ṣə·rō·wr |
| the least grain |
| H6872 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ. |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Obadiah 1:3) |
| זְד֤וֹן |
| zə·ḏō·wn |
| The pride |
| H2087 |
| Noun |
| לִבְּךָ֙ |
| lib·bə·ḵā |
| of your heart |
| H3820 |
| Noun |
| הִשִּׁיאֶ֔ךָ |
| hiš·šî·’e·ḵā |
| has deceived you |
| H5377 |
| Verb |
| שֹׁכְנִ֥י |
| šō·ḵə·nî |
| you that dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְחַגְוֵי־ |
| ḇə·ḥaḡ·wê- |
| in the clefts |
| H2288 |
| Noun |
| סֶּ֖לַע |
| se·la‘ |
| of the rock |
| H5553 |
| Noun |
| מְר֣וֹם |
| mə·rō·wm |
| In the loftiness |
| H4791 |
| Noun |
| שִׁבְתּ֑וֹ |
| šiḇ·tōw |
| cease |
| H7674 |
| Noun |
| אֹמֵ֣ר |
| ’ō·mêr |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| בְּלִבּ֔וֹ |
| bə·lib·bōw |
| in your heart |
| H3820 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹרִדֵ֖נִי |
| yō·w·ri·ḏê·nî |
| shall bring me down |
| H3381 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ. |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Jonah 1:8) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| they unto him |
| H413 |
| Prep |
| הַגִּידָה־ |
| hag·gî·ḏāh- |
| Tell us |
| H5046 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| we pray you |
| H4994 |
| Inj |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּאֲשֶׁ֛ר |
| ba·’ă·šer |
| for whose cause |
| H834 |
| Prt |
| לְמִי־ |
| lə·mî- |
| On whose |
| H4310 |
| Pro |
| הָרָעָ֥ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| מְּלַאכְתְּךָ֙ |
| mə·laḵ·tə·ḵā |
| your occupation |
| H4399 |
| Noun |
| וּמֵאַ֣יִן |
| ū·mê·’a·yin |
| and from where |
| H370 |
| Adv |
| תָּב֔וֹא |
| tā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| from? What |
| H4100 |
| Pro |
| אַרְצֶ֔ךָ |
| ’ar·ṣe·ḵā, |
| your country |
| H776 |
| Noun |
| וְאֵֽי־ |
| wə·’ê- |
| and of what |
| H335 |
| Int |
| מִזֶּ֥ה |
| miz·zeh |
| account [has] this |
| H2088 |
| Pro |
| עַ֖ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Jonah 2:6) |
| לְקִצְבֵ֤י |
| lə·qiṣ·ḇê |
| to the roots |
| H7095 |
| Noun |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יָרַ֔דְתִּי |
| yā·raḏ·tî |
| I went down |
| H3381 |
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּרִחֶ֥יהָ |
| bə·ri·ḥe·hā |
| with its bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַעֲדִ֖י |
| ḇa·‘ă·ḏî |
| about [was] |
| H1157 |
| Prep |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| me forever |
| H5769 |
| Noun |
| וַתַּ֧עַל |
| wat·ta·‘al |
| and yet have you brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מִשַּׁ֛חַת |
| miš·ša·ḥaṯ |
| from the pit |
| H7845 |
| Noun |
| חַיַּ֖י |
| ḥay·yay |
| my life |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Micah 1:2) |
| שִׁמְעוּ֙ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקְשִׁ֖יבִי |
| haq·šî·ḇî |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלֹאָ֑הּ |
| ū·mə·lō·’āh |
| all that therein is |
| H4393 |
| Noun |
| וִיהִי֩ |
| wî·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| let the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֤ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בָּכֶם֙ |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵ֔ד |
| lə·‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֖י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| מֵהֵיכַ֥ל |
| mê·hê·ḵal |
| temple |
| H1964 |
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
| qā·ḏə·šōw |
| from his holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Micah 1:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֹצֵ֣א |
| yō·ṣê |
| comes forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמְּקוֹמ֑וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| from His place |
| H4725 |
| Noun |
| וְיָרַ֥ד |
| wə·yā·raḏ |
| and will come down |
| H3381 |
| Verb |
| וְדָרַ֖ךְ |
| wə·ḏā·raḵ |
| and tread |
| H1869 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| [בָּמֹותֵי |
| [bā·mō·w·ṯê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּ֥מֳתֵי |
| (bā·mo·ṯê |
| the high places |
| H1116 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ. |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |