| (Micah 4:13) |
| ק֧וּמִי |
| qū·mî |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וָד֣וֹשִׁי |
| wā·ḏō·wō·šî |
| and thresh |
| H1758 |
| Verb |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קַרְנֵ֞ךְ |
| qar·nêḵ |
| your horn |
| H7161 |
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ |
| ū·p̄ar·sō·ṯa·yiḵ |
| and your hooves |
| H6541 |
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| נְחוּשָׁ֔ה |
| nə·ḥū·šāh |
| bronze |
| H5154 |
| Noun |
| וַהֲדִקּ֖וֹת |
| wa·hă·ḏiq·qō·wṯ |
| and you shall beat in pieces |
| H1854 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהַחֲרַמְתִּ֤י |
| wə·ha·ḥă·ram·tî |
| and I will sanctify |
| H2763 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּצְעָ֔ם |
| biṣ·‘ām |
| covet |
| H1214 |
| Verb |
| וְחֵילָ֖ם |
| wə·ḥê·lām |
| and their possessions |
| H2428 |
| Noun |
| לַאֲד֥וֹן |
| la·’ă·ḏō·wn |
| to the Lord |
| H113 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Micah 5:4) |
| וְעָמַ֗ד |
| wə·‘ā·maḏ |
| And he shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| וְרָעָה֙ |
| wə·rā·‘āh |
| and feed |
| H7462 |
| Verb |
| בְּעֹ֣ז |
| bə·‘ōz |
| in the strength |
| H5797 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| בִּגְא֕וֹן |
| biḡ·’ō·wn |
| In the majesty |
| H1347 |
| Noun |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| of the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| וְיָשָׁ֕בוּ |
| wə·yā·šā·ḇū |
| and they shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֥ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִגְדַּ֖ל |
| yiḡ·dal |
| shall he be great |
| H1431 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אַפְסֵי־ |
| ’ap̄·sê- |
| the ends |
| H657 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ. |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Micah 5:5) |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁל֑וֹם |
| šā·lō·wm |
| [man] the peace |
| H7965 |
| Noun |
| אַשּׁ֣וּר ׀ |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| בְאַרְצֵ֗נוּ |
| ḇə·’ar·ṣê·nū, |
| into our land |
| H776 |
| Noun |
| וְכִ֤י |
| wə·ḵî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִדְרֹךְ֙ |
| yiḏ·rōḵ |
| he shall tread |
| H1869 |
| Verb |
| בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ |
| bə·’ar·mə·nō·ṯê·nū |
| on our citadels |
| H759 |
| Noun |
| וַהֲקֵמֹ֤נוּ |
| wa·hă·qê·mō·nū |
| then shall we raise |
| H6965 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְעָ֣ה |
| šiḇ·‘āh |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| רֹעִ֔ים |
| rō·‘îm |
| shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וּשְׁמֹנָ֖ה |
| ū·šə·mō·nāh |
| and eight |
| H8083 |
| Noun |
| נְסִיכֵ֥י |
| nə·sî·ḵê |
| principal |
| H5257 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| (Micah 5:6) |
| וְרָע֞וּ |
| wə·rā·‘ū |
| And they shall waste |
| H7489 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| בַּחֶ֔רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| נִמְרֹ֖ד |
| nim·rōḏ |
| of Nimrod |
| H5248 |
| Noun |
| בִּפְתָחֶ֑יהָ |
| bip̄·ṯā·ḥe·hā |
| at its entrances |
| H6607 |
| Noun |
| וְהִצִּיל֙ |
| wə·hiṣ·ṣîl |
| thus shall he deliver |
| H5337 |
| Verb |
| מֵֽאַשּׁ֔וּר |
| mê·’aš·šūr |
| [us] from the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| he comes |
| H935 |
| Verb |
| בְאַרְצֵ֔נוּ |
| ḇə·’ar·ṣê·nū, |
| into our land |
| H776 |
| Noun |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִדְרֹ֖ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| he treads |
| H1869 |
| Verb |
| בִּגְבוּלֵֽנוּ |
| biḡ·ḇū·lê·nū |
| inside our borders |
| H1366 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 5:6) |
| וְרָע֞וּ |
| wə·rā·‘ū |
| And they shall waste |
| H7489 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| בַּחֶ֔רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| נִמְרֹ֖ד |
| nim·rōḏ |
| of Nimrod |
| H5248 |
| Noun |
| בִּפְתָחֶ֑יהָ |
| bip̄·ṯā·ḥe·hā |
| at its entrances |
| H6607 |
| Noun |
| וְהִצִּיל֙ |
| wə·hiṣ·ṣîl |
| thus shall he deliver |
| H5337 |
| Verb |
| מֵֽאַשּׁ֔וּר |
| mê·’aš·šūr |
| [us] from the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| he comes |
| H935 |
| Verb |
| בְאַרְצֵ֔נוּ |
| ḇə·’ar·ṣê·nū, |
| into our land |
| H776 |
| Noun |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִדְרֹ֖ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| he treads |
| H1869 |
| Verb |
| בִּגְבוּלֵֽנוּ |
| biḡ·ḇū·lê·nū |
| inside our borders |
| H1366 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 5:6) |
| וְרָע֞וּ |
| wə·rā·‘ū |
| And they shall waste |
| H7489 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| בַּחֶ֔רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| נִמְרֹ֖ד |
| nim·rōḏ |
| of Nimrod |
| H5248 |
| Noun |
| בִּפְתָחֶ֑יהָ |
| bip̄·ṯā·ḥe·hā |
| at its entrances |
| H6607 |
| Noun |
| וְהִצִּיל֙ |
| wə·hiṣ·ṣîl |
| thus shall he deliver |
| H5337 |
| Verb |
| מֵֽאַשּׁ֔וּר |
| mê·’aš·šūr |
| [us] from the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| he comes |
| H935 |
| Verb |
| בְאַרְצֵ֔נוּ |
| ḇə·’ar·ṣê·nū, |
| into our land |
| H776 |
| Noun |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִדְרֹ֖ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| he treads |
| H1869 |
| Verb |
| בִּגְבוּלֵֽנוּ |
| biḡ·ḇū·lê·nū |
| inside our borders |
| H1366 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 6:2) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| O mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִ֣יב |
| rîḇ |
| controversy |
| H7379 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהָאֵתָנִ֖ים |
| wə·hā·’ê·ṯā·nîm |
| and you strong |
| H386 |
| Adj |
| מֹ֣סְדֵי |
| mō·sə·ḏê |
| foundations |
| H4146 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ; |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִ֤יב |
| rîḇ |
| has a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| His people |
| H5971 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִתְוַכָּֽח |
| yiṯ·wak·kāḥ |
| he will plead |
| H3198 |
| Verb |
| (Micah 6:4) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ |
| he·‘ĕ·li·ṯî·ḵā |
| I brought you up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּמִבֵּ֥ית |
| ū·mib·bêṯ |
| and you out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִ֖ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of servants |
| H5650 |
| Noun |
| פְּדִיתִ֑יךָ |
| pə·ḏî·ṯî·ḵā |
| redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| וָאֶשְׁלַ֣ח |
| wā·’eš·laḥ |
| and I sent |
| H7971 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֥ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּמִרְיָֽם |
| ū·mir·yām |
| and Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| (Micah 7:2) |
| אָבַ֤ד |
| ’ā·ḇaḏ |
| [man] is perished |
| H6 |
| Verb |
| חָסִיד֙ |
| ḥā·sîḏ |
| The good |
| H2623 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיָשָׁ֥ר |
| wə·yā·šār |
| [there is] upright |
| H3477 |
| Adj |
| בָּאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| among men |
| H120 |
| Noun |
| אָ֑יִן |
| ’ā·yin |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| לְדָמִ֣ים |
| lə·ḏā·mîm |
| for bloodshed |
| H1818 |
| Noun |
| יֶאֱרֹ֔בוּ |
| ye·’ĕ·rō·ḇū |
| lie in wait |
| H693 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֖יהוּ |
| ’ā·ḥî·hū |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| יָצ֥וּדוּ |
| yā·ṣū·ḏū |
| they hunt |
| H6679 |
| Verb |
| חֵֽרֶם |
| ḥê·rem |
| with a net |
| H2764 |
| Noun |
| (Micah 7:13) |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| Notwithstanding the land |
| H776 |
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֖ה |
| liš·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| יֹֽשְׁבֶ֑יהָ |
| yō·šə·ḇe·hā |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| מִפְּרִ֖י |
| mip·pə·rî |
| of the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| מַֽעַלְלֵיהֶֽם |
| ma·‘al·lê·hem |
| of their deeds |
| H4611 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 7:17) |
| יְלַחֲכ֤וּ |
| yə·la·ḥă·ḵū |
| They shall lick |
| H3897 |
| Verb |
| עָפָר֙ |
| ‘ā·p̄ār |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| כַּנָּחָ֔שׁ |
| kan·nā·ḥāš |
| like a serpent |
| H5175 |
| Noun |
| כְּזֹחֲלֵ֣י |
| kə·zō·ḥă·lê |
| like worms |
| H2119 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| יִרְגְּז֖וּ |
| yir·gə·zū |
| they shall move |
| H7264 |
| Verb |
| מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם |
| mim·mis·gə·rō·ṯê·hem |
| out of their holes |
| H4526 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| יִפְחָ֔דוּ |
| yip̄·ḥā·ḏū |
| they shall be afraid |
| H6342 |
| Verb |
| וְיִֽרְא֖וּ |
| wə·yir·’ū |
| and shall fear |
| H3372 |
| Verb |
| מִמֶּֽךָּ |
| mim·me·kā |
| out of their holes |
| H4480 |
| Prep |
| (Nahum 1:5) |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| The mountains |
| H2022 |
| Noun |
| רָעֲשׁ֣וּ |
| rā·‘ă·šū |
| quake |
| H7493 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| at him |
| H4480 |
| Prep |
| וְהַגְּבָע֖וֹת |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| הִתְמֹגָ֑גוּ |
| hiṯ·mō·ḡā·ḡū |
| melt |
| H4127 |
| Verb |
| וַתִּשָּׂ֤א |
| wat·tiś·śā |
| and is burned |
| H5375 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִפָּנָ֔יו |
| mip·pā·nāw |
| by His presence |
| H6440 |
| Noun |
| וְתֵבֵ֖ל |
| wə·ṯê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
| yō·šə·ḇê |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Nahum 2:13) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלַ֗יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְהִבְעַרְתִּ֤י |
| wə·hiḇ·‘ar·tî |
| and I will burn |
| H1197 |
| Verb |
| בֶֽעָשָׁן֙ |
| ḇe·‘ā·šān |
| in smoke her |
| H6227 |
| Noun |
| רִכְבָּ֔הּ |
| riḵ·bāh |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּכְפִירַ֖יִךְ |
| ū·ḵə·p̄î·ra·yiḵ |
| and your young lions |
| H3715 |
| Noun |
| תֹּ֣אכַל |
| tō·ḵal |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵאֶ֙רֶץ֙ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| טַרְפֵּ֔ךְ |
| ṭar·pêḵ |
| your prey |
| H2964 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֥ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| be heard |
| H8085 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| מַלְאָכֵֽכֵה |
| mal·’ā·ḵê·ḵêh |
| of your messengers |
| H4397 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Nahum 3:13) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַמֵּ֤ךְ |
| ‘am·mêḵ |
| your people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| נָשִׁים֙ |
| nā·šîm |
| of you women |
| H802 |
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
| bə·qir·bêḵ |
| in your midst |
| H7130 |
| Noun |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
| lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ |
| to your enemies |
| H341 |
| Noun |
| פָּת֥וֹחַ |
| pā·ṯō·w·aḥ |
| shall be set wide |
| H6605 |
| Verb |
| נִפְתְּח֖וּ |
| nip̄·tə·ḥū |
| open |
| H6605 |
| Verb |
| שַׁעֲרֵ֣י |
| ša·‘ă·rê |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| אַרְצֵ֑ךְ |
| ’ar·ṣêḵ; |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| אָכְלָ֥ה |
| ’ā·ḵə·lāh |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּרִיחָֽיִך |
| bə·rî·ḥā·yiḵ |
| your bars |
| H1280 |
| Noun |
| (Habakkuk 1:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵקִים֙ |
| mê·qîm |
| I raise up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַגּ֖וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַמַּ֣ר |
| ham·mar |
| [that] bitter |
| H4751 |
| Adj |
| וְהַנִּמְהָ֑ר |
| wə·han·nim·hār |
| and hasty |
| H4116 |
| Verb |
| הַֽהוֹלֵךְ֙ |
| ha·hō·w·lêḵ |
| that shall march |
| H1980 |
| Verb |
| לְמֶרְחֲבֵי־ |
| lə·mer·ḥă·ḇê- |
| through the width |
| H4800 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| To seize |
| H3423 |
| Verb |
| מִשְׁכָּנ֥וֹת |
| miš·kā·nō·wṯ |
| the dwelling places |
| H4908 |
| Noun |
| לֹּא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Habakkuk 2:8) |
| כִּֽי |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שַׁלּ֙וֹתָ֙ |
| šal·lō·w·ṯā |
| have spoiled |
| H7997 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| יְשָׁלּ֖וּךָ |
| yə·šāl·lū·ḵā |
| shall spoil |
| H7997 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| עַמִּ֑ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִדְּמֵ֤י |
| mid·də·mê |
| blood you |
| H1818 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of because of men |
| H120 |
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
| wa·ḥă·mas- |
| [for] and the violence |
| H2555 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| of the city |
| H7151 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that of all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
| yō·šə·ḇê |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Habakkuk 2:14) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| תִּמָּלֵ֣א |
| tim·mā·lê |
| shall be filled |
| H4390 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| For the earth |
| H776 |
| Noun |
| לָדַ֖עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| With the knowledge |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| of the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּמַּ֖יִם |
| kam·ma·yim |
| As the waters |
| H4325 |
| Noun |
| יְכַסּ֥וּ |
| yə·ḵas·sū |
| cover |
| H3680 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָֽם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Habakkuk 2:17) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| חֲמַ֤ס |
| ḥă·mas |
| the violence |
| H2555 |
| Noun |
| לְבָנוֹן֙ |
| lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| יְכַסֶּ֔ךָּ |
| yə·ḵas·se·kā |
| shall cover you |
| H3680 |
| Verb |
| וְשֹׁ֥ד |
| wə·šōḏ |
| and the spoil |
| H7701 |
| Noun |
| בְּהֵמ֖וֹת |
| bə·hê·mō·wṯ |
| of [its] beasts |
| H929 |
| Noun |
| יְחִיתַ֑ן |
| yə·ḥî·ṯan |
| [which] made them afraid |
| H2865 |
| Verb |
| מִדְּמֵ֤י |
| mid·də·mê |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of because of men |
| H120 |
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
| wa·ḥă·mas- |
| and for the violence |
| H2555 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| of the city |
| H7151 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that of all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
| yō·šə·ḇê |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |