הֲל֣וֹא |
hă·lō·w
|
not [are] |
H3808
|
Adv |
כִבְנֵי֩ |
ḵiḇ·nê
|
as children |
H1121
|
Noun |
כֻשִׁיִּ֨ים |
ḵu·šî·yîm
|
of Ethiopia |
H3569
|
Adj |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
O sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um-
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w
|
Have not |
H3808
|
Adv |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
הֶעֱלֵ֙יתִי֙ |
he·‘ĕ·lê·ṯî
|
I brought up |
H5927
|
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים |
ū·p̄ə·liš·tî·yîm
|
and the Philistines |
H6430
|
Adj |
מִכַּפְתּ֖וֹר |
mik·kap̄·tō·wr
|
from Caphtor |
H3731
|
Noun |
וַאֲרָ֥ם |
wa·’ă·rām
|
and the Syrians |
H758
|
Noun |
מִקִּֽיר |
miq·qîr
|
from Kir |
H7024
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
For |
H3588
|
Conj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
see |
H2009
|
Prt |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מְצַוֶּ֔ה |
mə·ṣaw·weh
|
will command |
H6680
|
Verb |
וַהֲנִע֥וֹתִי |
wa·hă·ni·‘ō·w·ṯî
|
and I will sift |
H5128
|
Verb |
בְכָֽל־ |
ḇə·ḵāl-
|
among all |
H3605
|
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim
|
nations |
H1471
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
like as |
H834
|
Prt |
יִנּ֙וֹעַ֙ |
yin·nō·w·a‘
|
[grain] is sifted |
H5128
|
Verb |
בַּכְּבָרָ֔ה |
bak·kə·ḇā·rāh
|
in a sieve |
H3531
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יִפּ֥וֹל |
yip·pō·wl
|
do fall |
H5307
|
Verb |
צְר֖וֹר |
ṣə·rō·wr
|
the least grain |
H6872
|
Noun |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ.
|
on the earth |
H776
|
Noun |