| (Jeremiah 7:34) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀ |
| wə·hiš·bat·tî |
| Then will I cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מֵעָרֵ֣י |
| mê·‘ā·rê |
| from the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמֵֽחֻצוֹת֙ |
| ū·mê·ḥu·ṣō·wṯ |
| and from the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of mirth |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּ֑ה |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְחָרְבָּ֖ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| desolate |
| H2723 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| for the land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:16) |
| מִדָּ֤ן |
| mid·dān |
| From Dan |
| H1835 |
| Noun |
| נִשְׁמַע֙ |
| niš·ma‘ |
| was heard |
| H8085 |
| Verb |
| נַחְרַ֣ת |
| naḥ·raṯ |
| The snorting |
| H5170 |
| Noun |
| סוּסָ֗יו |
| sū·sāw |
| of his horses |
| H5483 |
| Noun |
| מִקּוֹל֙ |
| miq·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| מִצְהֲל֣וֹת |
| miṣ·hă·lō·wṯ |
| of the neighing |
| H4684 |
| Noun |
| אַבִּירָ֔יו |
| ’ab·bî·rāw |
| of his strong ones |
| H47 |
| Adj |
| רָעֲשָׁ֖ה |
| rā·‘ă·šāh |
| trembled |
| H7493 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| The whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| land |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּב֗וֹאוּ |
| way·yā·ḇō·w·’ū |
| and for they have come |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּֽאכְלוּ֙ |
| way·yō·ḵə·lū |
| and have devoured |
| H398 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלוֹאָ֔הּ |
| ū·mə·lō·w·’āh |
| and all |
| H4393 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְיֹ֥שְׁבֵי |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 8:16) |
| מִדָּ֤ן |
| mid·dān |
| From Dan |
| H1835 |
| Noun |
| נִשְׁמַע֙ |
| niš·ma‘ |
| was heard |
| H8085 |
| Verb |
| נַחְרַ֣ת |
| naḥ·raṯ |
| The snorting |
| H5170 |
| Noun |
| סוּסָ֗יו |
| sū·sāw |
| of his horses |
| H5483 |
| Noun |
| מִקּוֹל֙ |
| miq·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| מִצְהֲל֣וֹת |
| miṣ·hă·lō·wṯ |
| of the neighing |
| H4684 |
| Noun |
| אַבִּירָ֔יו |
| ’ab·bî·rāw |
| of his strong ones |
| H47 |
| Adj |
| רָעֲשָׁ֖ה |
| rā·‘ă·šāh |
| trembled |
| H7493 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| The whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| land |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּב֗וֹאוּ |
| way·yā·ḇō·w·’ū |
| and for they have come |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּֽאכְלוּ֙ |
| way·yō·ḵə·lū |
| and have devoured |
| H398 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלוֹאָ֔הּ |
| ū·mə·lō·w·’āh |
| and all |
| H4393 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְיֹ֥שְׁבֵי |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 8:19) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| ק֞וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שַֽׁוְעַ֣ת |
| šaw·‘aṯ |
| of the cry |
| H7775 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֗י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵאֶ֙רֶץ֙ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מַרְחַקִּ֔ים |
| mar·ḥaq·qîm |
| from a distant |
| H4801 |
| Noun |
| הַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בְּצִיּ֔וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo her |
| H518 |
| Conj |
| מַלְכָּ֖הּ |
| mal·kāh |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| מַדּ֗וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| her? Why |
| H4069 |
| Adv |
| הִכְעִס֛וּנִי |
| hiḵ·‘i·sū·nî |
| have they provoked me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בִּפְסִלֵיהֶ֖ם |
| bip̄·si·lê·hem |
| with their graven images |
| H6456 |
| Noun |
| בְּהַבְלֵ֥י |
| bə·haḇ·lê |
| vanities |
| H1892 |
| Noun |
| נֵכָֽר |
| nê·ḵār |
| with strange |
| H5236 |
| Noun |
| (Jeremiah 9:3) |
| וַֽיַּדְרְכ֤וּ |
| way·yaḏ·rə·ḵū |
| And they bend |
| H1869 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְשׁוֹנָם֙ |
| lə·šō·w·nām |
| their tongues |
| H3956 |
| Noun |
| קַשְׁתָּ֣ם |
| qaš·tām |
| [like] their bow |
| H7198 |
| Noun |
| שֶׁ֔קֶר |
| še·qer |
| [for] Lies |
| H8267 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| לֶאֱמוּנָ֖ה |
| le·’ĕ·mū·nāh |
| for the truth |
| H530 |
| Noun |
| גָּבְר֣וּ |
| gā·ḇə·rū |
| valiant |
| H1396 |
| Verb |
| בָאָ֑רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ; |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵרָעָ֨ה |
| mê·rā·‘āh |
| from evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רָעָ֧ה ׀ |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| יָצָ֛אוּ |
| yā·ṣā·’ū |
| for they proceed |
| H3318 |
| Verb |
| וְאֹתִ֥י |
| wə·’ō·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֖עוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do they know me |
| H3045 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 9:12) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הֶֽחָכָם֙ |
| he·ḥā·ḵām |
| [is] wise |
| H2450 |
| Adj |
| וְיָבֵ֣ן |
| wə·yā·ḇên |
| that may understand |
| H995 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| And [who is] he to whom |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| פִּֽי־ |
| pî- |
| [who is he] whom the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְיַגִּדָ֑הּ |
| wə·yag·gi·ḏāh |
| that he may declare it |
| H5046 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| מָה֙ |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אָבְדָ֣ה |
| ’ā·ḇə·ḏāh |
| perishes |
| H6 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| נִצְּתָ֥ה |
| niṣ·ṣə·ṯāh |
| is burned up |
| H3341 |
| Verb |
| כַמִּדְבָּ֖ר |
| ḵam·miḏ·bār |
| like a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מִבְּלִ֖י |
| mib·bə·lî |
| that none |
| H1097 |
| Subst |
| עֹבֵֽר |
| ‘ō·ḇêr |
| passes through |
| H5674 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 9:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| a voice |
| H6963 |
| Noun |
| נְהִ֛י |
| nə·hî |
| of wailing |
| H5092 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֥ע |
| niš·ma‘ |
| is heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִצִּיּ֖וֹן |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| שֻׁדָּ֑דְנוּ |
| šud·dā·ḏə·nū |
| are we spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| בֹּ֤שְׁנֽוּ |
| bō·šə·nū |
| confounded |
| H954 |
| Verb |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| to great |
| H3966 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָזַ֣בְנוּ |
| ‘ā·zaḇ·nū |
| we have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ, |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הִשְׁלִ֖יכוּ |
| hiš·lî·ḵū |
| [us] have cast out |
| H7993 |
| Verb |
| מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ |
| miš·kə·nō·w·ṯê·nū |
| our dwellings |
| H4908 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 9:24) |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| בְּזֹ֞את |
| bə·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| יִתְהַלֵּ֣ל |
| yiṯ·hal·lêl |
| let him who glories |
| H1984 |
| Verb |
| הַמִּתְהַלֵּ֗ל |
| ham·miṯ·hal·lêl |
| glory |
| H1984 |
| Verb |
| הַשְׂכֵּל֮ |
| haś·kêl |
| that he understands |
| H7919 |
| Verb |
| וְיָדֹ֣עַ |
| wə·yā·ḏō·a‘ |
| and knows |
| H3045 |
| Verb |
| אוֹתִי֒ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹ֥שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| that exercise |
| H6213 |
| Verb |
| חֶ֛סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֥ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ; |
| on earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| in |
| H3588 |
| Conj |
| בְאֵ֥לֶּה |
| ḇə·’êl·leh |
| in these |
| H428 |
| Pro |
| חָפַ֖צְתִּי |
| ḥā·p̄aṣ·tî |
| [things] I delight |
| H2654 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 10:10) |
| וַֽיהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| But the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
| ’ĕ·meṯ |
| [is] the true |
| H571 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| חַיִּ֖ים |
| ḥay·yîm |
| [is] living |
| H2416 |
| Adj |
| וּמֶ֣לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| and king |
| H4428 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| מִקִּצְפּוֹ֙ |
| miq·qiṣ·pōw |
| At His wrath |
| H7110 |
| Noun |
| תִּרְעַ֣שׁ |
| tir·‘aš |
| shall tremble |
| H7493 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכִ֥לוּ |
| yā·ḵi·lū |
| do be able to abide |
| H3557 |
| Verb |
| גוֹיִ֖ם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| זַעְמֽוֹ |
| za‘·mōw |
| his indignation |
| H2195 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 10:12) |
| עֹשֵׂ֥ה |
| ‘ō·śêh |
| He has made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּכֹח֔וֹ |
| bə·ḵō·ḥōw |
| by His power |
| H3581 |
| Noun |
| מֵכִ֥ין |
| mê·ḵîn |
| he has established |
| H3559 |
| Verb |
| תֵּבֵ֖ל |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| בְּחָכְמָת֑וֹ |
| bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw |
| by His wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וּבִתְבוּנָת֖וֹ |
| ū·ḇiṯ·ḇū·nā·ṯōw |
| and by his discretion |
| H8394 |
| Noun |
| נָטָ֥ה |
| nā·ṭāh |
| has stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| שָׁמָֽיִם |
| šā·mā·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| (Jeremiah 10:13) |
| לְק֨וֹל |
| lə·qō·wl |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| תִּתּ֜וֹ |
| tit·tōw |
| When he utters |
| H5414 |
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| [there is] a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| of waters |
| H4325 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וַיַּעֲלֶ֥ה |
| way·ya·‘ă·leh |
| and to ascend |
| H5927 |
| Verb |
| נְשִׂאִ֖ים |
| nə·śi·’îm |
| he causes the vapors |
| H5387 |
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
| miq·ṣêh |
| from the end |
| H7097 |
| Noun |
| [אֶרֶץ |
| [’e·reṣ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָאָ֑רֶץ |
| (hā·’ā·reṣ; |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּרָקִ֤ים |
| bə·rā·qîm |
| lightning |
| H1300 |
| Noun |
| לַמָּטָר֙ |
| lam·mā·ṭār |
| for the rain |
| H4306 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he makes |
| H6213 |
| Verb |
| וַיּ֥וֹצֵא |
| way·yō·w·ṣê |
| and brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| מֵאֹצְרֹתָֽיו |
| mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw |
| from His storehouses |
| H214 |
| Noun |
| (Jeremiah 10:18) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹה֙ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| קוֹלֵ֛עַ |
| qō·w·lê·a‘ |
| I will sling out |
| H7049 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹשְׁבֵ֥י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בַּפַּ֣עַם |
| bap·pa·‘am |
| once |
| H6471 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| at this |
| H2063 |
| Pro |
| וַהֲצֵר֥וֹתִי |
| wa·hă·ṣê·rō·w·ṯî |
| and will distress |
| H6887 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִמְצָֽאוּ |
| yim·ṣā·’ū |
| they may find |
| H4672 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 10:22) |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| שְׁמוּעָה֙ |
| šə·mū·‘āh |
| of the bruit |
| H8052 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָאָ֔ה |
| ḇā·’āh |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| וְרַ֥עַשׁ |
| wə·ra·‘aš |
| a and commotion |
| H7494 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֑וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| out of the north |
| H6828 |
| Noun |
| לָשׂ֞וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֧י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| מְע֥וֹן |
| mə·‘ō·wn |
| a den |
| H4583 |
| Noun |
| תַּנִּֽים |
| tan·nîm |
| of dragons |
| H8577 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 11:4) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֣יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הוֹצִיאִֽי־ |
| hō·w·ṣî·’î- |
| [that] I brought them forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
| mê·’e·reṣ- |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֩ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִכּ֨וּר |
| mik·kūr |
| furnace |
| H3564 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֜ל |
| hab·bar·zel |
| from the iron |
| H1270 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְקוֹלִי֙ |
| ḇə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֣ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוֶּ֖ה |
| ’ă·ṣaw·weh |
| I command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וִהְיִ֤יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| so shall you be |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָ֣נֹכִ֔י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:5) |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָקִ֨ים |
| hā·qîm |
| I may perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁבוּעָ֜ה |
| haš·šə·ḇū·‘āh |
| the oath |
| H7621 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| to your forefathers |
| H1 |
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| them them |
| H1992 |
| Pro |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| flowing |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֛ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבַ֖שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| כַּיּ֣וֹם |
| kay·yō·wm |
| [it is] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| וָאַ֥עַן |
| wā·’a·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| וָאֹמַ֖ר |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָמֵ֥ן ׀ |
| ’ā·mên |
| So be it |
| H543 |
| Adv |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 11:7) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הָעֵ֨ד |
| hā·‘êḏ |
| protesting |
| H5749 |
| Verb |
| הַעִדֹ֜תִי |
| ha·‘i·ḏō·ṯî |
| protested |
| H5749 |
| Verb |
| בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| ba·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּיוֹם֩ |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַעֲלוֹתִ֨י |
| ha·‘ă·lō·w·ṯî |
| [that] I brought them up |
| H5927 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֤רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [even] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַשְׁכֵּ֥ם |
| haš·kêm |
| swelling early |
| H7925 |
| Verb |
| וְהָעֵ֖ד |
| wə·hā·‘êḏ |
| and protesting |
| H5749 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| Obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹלִֽי |
| bə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:19) |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| But I [was] |
| H589 |
| Pro |
| כְּכֶ֥בֶשׂ |
| kə·ḵe·ḇeś |
| like a lamb |
| H3532 |
| Noun |
| אַלּ֖וּף |
| ’al·lūp̄ |
| [or] an ox |
| H441 |
| Adj |
| יוּבַ֣ל |
| yū·ḇal |
| [that] is brought |
| H2986 |
| Verb |
| לִטְב֑וֹחַ |
| liṭ·ḇō·w·aḥ |
| to the slaughter |
| H2873 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֜עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָלַ֣י ׀ |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| חָשְׁב֣וּ |
| ḥā·šə·ḇū |
| they had devised |
| H2803 |
| Verb |
| מַחֲשָׁב֗וֹת |
| ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ |
| devices |
| H4284 |
| Noun |
| נַשְׁחִ֨יתָה |
| naš·ḥî·ṯāh |
| Let us destroy |
| H7843 |
| Verb |
| עֵ֤ץ |
| ‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| בְּלַחְמוֹ֙ |
| bə·laḥ·mōw |
| with its fruit |
| H3899 |
| Noun |
| וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙ |
| wə·niḵ·rə·ṯen·nū |
| and let us cut him off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וּשְׁמ֖וֹ |
| ū·šə·mōw |
| that his name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִזָּכֵ֥ר |
| yiz·zā·ḵêr |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| (Jeremiah 12:4) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַי֙ |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| תֶּאֱבַ֣ל |
| te·’ĕ·ḇal |
| shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְעֵ֥שֶׂב |
| wə·‘ê·śeḇ |
| and the herbs |
| H6212 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| יִיבָ֑שׁ |
| yî·ḇāš |
| wither |
| H3001 |
| Verb |
| מֵרָעַ֣ת |
| mê·rā·‘aṯ |
| for the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| יֹֽשְׁבֵי־ |
| yō·šə·ḇê- |
| of those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֗הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| סָפְתָ֤ה |
| sā·p̄ə·ṯāh |
| are consumed |
| H5595 |
| Verb |
| בְהֵמוֹת֙ |
| ḇə·hê·mō·wṯ |
| Animals |
| H929 |
| Noun |
| וָע֔וֹף |
| wā·‘ō·wp̄ |
| and the birds |
| H5775 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֶ֖ה |
| yir·’eh |
| do see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרִיתֵֽנוּ |
| ’a·ḥă·rî·ṯê·nū |
| our last end |
| H319 |
| Noun |
| (Jeremiah 12:5) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רַגְלִ֥ים ׀ |
| raḡ·lîm |
| the footmen |
| H7273 |
| Adj |
| רַ֙צְתָּה֙ |
| raṣ·tāh |
| you have run |
| H7323 |
| Verb |
| וַיַּלְא֔וּךָ |
| way·yal·’ū·ḵā |
| then they have wearied you |
| H3811 |
| Verb |
| וְאֵ֥יךְ |
| wə·’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| תְּתַֽחֲרֶ֖ה |
| tə·ṯa·ḥă·reh |
| can you contend |
| H8474 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַסּוּסִ֑ים |
| has·sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּבְאֶ֤רֶץ |
| ū·ḇə·’e·reṣ |
| and in the land |
| H776 |
| Noun |
| שָׁלוֹם֙ |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בוֹטֵ֔חַ |
| ḇō·w·ṭê·aḥ |
| [wherein] trusted |
| H982 |
| Verb |
| וְאֵ֥יךְ |
| wə·’êḵ |
| then how |
| H349 |
| Adv |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
| ta·‘ă·śeh |
| [they wearied thee] will you do |
| H6213 |
| Verb |
| בִּגְא֥וֹן |
| biḡ·’ō·wn |
| in the thicket |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |