(2 Chronicles 32:13) |
הֲלֹ֣א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵדְע֗וּ |
ṯê·ḏə·‘ū |
do Know |
H3045 |
Verb |
מֶ֤ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשִׂ֙יתִי֙ |
‘ā·śî·ṯî |
have done |
H6213 |
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וַאֲבוֹתַ֔י |
wa·’ă·ḇō·w·ṯay |
and my fathers |
H1 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֣י |
‘am·mê |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאֲרָצ֑וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ; |
of lands |
H776 |
Noun |
הֲיָכ֣וֹל |
hă·yā·ḵō·wl |
to all |
H3605 |
Noun |
יָֽכְל֗וּ |
yā·ḵə·lū |
any ways able |
H3201 |
Verb |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
Were the gods |
H430 |
Noun |
גּוֹיֵ֣ |
gō·w·yê |
of the nations |
H1471 |
Noun |
הָאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ, |
of those lands |
H776 |
Noun |
לְהַצִּ֥יל |
lə·haṣ·ṣîl |
to deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֖ם |
’ar·ṣām |
their lands |
H776 |
Noun |
מִיָּדִֽי |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
(2 Chronicles 32:13) |
הֲלֹ֣א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵדְע֗וּ |
ṯê·ḏə·‘ū |
do Know |
H3045 |
Verb |
מֶ֤ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשִׂ֙יתִי֙ |
‘ā·śî·ṯî |
have done |
H6213 |
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וַאֲבוֹתַ֔י |
wa·’ă·ḇō·w·ṯay |
and my fathers |
H1 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֣י |
‘am·mê |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאֲרָצ֑וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ; |
of lands |
H776 |
Noun |
הֲיָכ֣וֹל |
hă·yā·ḵō·wl |
to all |
H3605 |
Noun |
יָֽכְל֗וּ |
yā·ḵə·lū |
any ways able |
H3201 |
Verb |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
Were the gods |
H430 |
Noun |
גּוֹיֵ֣ |
gō·w·yê |
of the nations |
H1471 |
Noun |
הָאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ, |
of those lands |
H776 |
Noun |
לְהַצִּ֥יל |
lə·haṣ·ṣîl |
to deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֖ם |
’ar·ṣām |
their lands |
H776 |
Noun |
מִיָּדִֽי |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
(2 Chronicles 32:17) |
וּסְפָרִ֣ים |
ū·sə·p̄ā·rîm |
also letters |
H5612 |
Noun |
כָּתַ֔ב |
kā·ṯaḇ |
He wrote |
H3789 |
Verb |
לְחָרֵ֕ף |
lə·ḥā·rêp̄ |
to insult |
H2778 |
Verb |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
on the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֵֽאמֹ֨ר |
wə·lê·mōr |
and to speak |
H559 |
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
against him |
H5921 |
Prep |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֵּֽאלֹהֵ֞י |
kê·lō·hê |
As the gods |
H430 |
Noun |
גּוֹיֵ֤ |
gō·w·yê |
of the nations |
H1471 |
Noun |
הָאֲרָצוֹת֙ |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
[other] of lands |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הִצִּ֤ילוּ |
hiṣ·ṣî·lū |
do delivered |
H5337 |
Verb |
עַמָּם֙ |
‘am·mām |
their people |
H5971 |
Noun |
מִיָּדִ֔י |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַצִּ֞יל |
yaṣ·ṣîl |
do deliver |
H5337 |
Verb |
אֱלֹהֵ֧י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יְחִזְקִיָּ֛הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
of Hezekiah |
H2396 |
Noun |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
מִיָּדִֽי |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
(2 Chronicles 32:19) |
וַֽיְדַבְּר֔וּ |
way·ḏab·bə·rū |
And they spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
אֱלֹהֵ֖י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
כְּעַ֗ל |
kə·‘al |
as against |
H5921 |
Prep |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
עַמֵּ֣י |
‘am·mê |
of the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the earth |
H776 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֖ה |
ma·‘ă·śêh |
[which were] the work |
H4639 |
Noun |
יְדֵ֥י |
yə·ḏê |
of the hands |
H3027 |
Noun |
הָאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 32:21) |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַלְאָ֔ךְ |
mal·’āḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
וַיַּכְחֵ֞ד |
way·yaḵ·ḥêḏ |
and that cut off |
H3582 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr |
mighty men |
H1368 |
Adj |
חַ֙יִל֙ |
ḥa·yil |
of valor |
H2428 |
Noun |
וְנָגִ֣יד |
wə·nā·ḡîḏ |
and the leaders |
H5057 |
Noun |
וְשָׂ֔ר |
wə·śār |
and captains |
H8269 |
Noun |
בְּמַחֲנֵ֖ה |
bə·ma·ḥă·nêh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֑וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
וַיָּשָׁב֩ |
way·yā·šāḇ |
so he returned |
H7725 |
Verb |
בְּבֹ֨שֶׁת |
bə·ḇō·šeṯ |
in shame |
H1322 |
Noun |
פָּנִ֜ים |
pā·nîm |
of face |
H6440 |
Noun |
לְאַרְצ֗וֹ |
lə·’ar·ṣōw, |
to his own land |
H776 |
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
when he was come into |
H935 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהָ֔יו |
’ĕ·lō·hāw |
of his god |
H430 |
Noun |
[וּמִיצִיאֹו |
[ū·mî·ṣî·’ōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּמִֽיצִיאֵ֣י |
(ū·mî·ṣî·’ê |
they who came forth |
H3329 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
מֵעָ֔יו |
mê·‘āw |
of his own him |
H4578 |
Noun |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הִפִּילֻ֥הוּ |
hip·pî·lu·hū |
slew |
H5307 |
Verb |
בֶחָֽרֶב |
ḇe·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
(2 Chronicles 32:31) |
וְכֵ֞ן |
wə·ḵên |
and however |
H3651 |
Adj |
בִּמְלִיצֵ֣י ׀ |
bim·lî·ṣê |
[the business of] in the ambassadors |
H3887 |
Verb |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê |
of the princes |
H8269 |
Noun |
בָּבֶ֗ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים |
ham·šal·lə·ḥîm |
who sent |
H7971 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
to him |
H5921 |
Prep |
לִדְרֹ֗שׁ |
liḏ·rōš |
to inquire |
H1875 |
Verb |
הַמּוֹפֵת֙ |
ham·mō·w·p̄êṯ |
of the wonder |
H4159 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
בָאָ֔רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ, |
in the land |
H776 |
Noun |
עֲזָב֖וֹ |
‘ă·zā·ḇōw |
left |
H5800 |
Verb |
הָֽאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God him |
H430 |
Noun |
לְנַ֨סּוֹת֔וֹ |
lə·nas·sō·w·ṯōw |
to try him |
H5254 |
Verb |
לָדַ֖עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
who He might know |
H3045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בִּלְבָבֽוֹ |
bil·ḇā·ḇōw |
[that was] in his heart |
H3824 |
Noun |
(2 Chronicles 33:25) |
וַיַּכּוּ֙ |
way·yak·kū |
But slew |
H5221 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the land |
H776 |
Noun |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַקֹּֽשְׁרִ֖ים |
haq·qō·šə·rîm |
those who had conspired |
H7194 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
King |
H4428 |
Noun |
אָמ֑וֹן |
’ā·mō·wn |
Amon |
H526 |
Noun |
וַיַּמְלִ֧יכוּ |
way·yam·lî·ḵū |
and king |
H4427 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
yō·šî·yā·hū |
Josiah |
H2977 |
Noun |
בְנ֖וֹ |
ḇə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw |
in his place |
H8478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 33:25) |
וַיַּכּוּ֙ |
way·yak·kū |
But slew |
H5221 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the land |
H776 |
Noun |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַקֹּֽשְׁרִ֖ים |
haq·qō·šə·rîm |
those who had conspired |
H7194 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
King |
H4428 |
Noun |
אָמ֑וֹן |
’ā·mō·wn |
Amon |
H526 |
Noun |
וַיַּמְלִ֧יכוּ |
way·yam·lî·ḵū |
and king |
H4427 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
yō·šî·yā·hū |
Josiah |
H2977 |
Noun |
בְנ֖וֹ |
ḇə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw |
in his place |
H8478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 34:7) |
וַיְנַתֵּ֣ץ |
way·nat·têṣ |
when he had broken down |
H5422 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽמִּזְבְּח֗וֹת |
ham·miz·bə·ḥō·wṯ |
the altars |
H4196 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאֲשֵׁרִ֤ים |
hā·’ă·šê·rîm |
the groves |
H842 |
Noun |
וְהַפְּסִלִים֙ |
wə·hap·pə·si·lîm |
and the graven images |
H6456 |
Noun |
כִּתַּ֣ת |
kit·taṯ |
had beaten |
H3807 |
Verb |
לְהֵדַ֔ק |
lə·hê·ḏaq |
into powder |
H1854 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַֽחַמָּנִ֥ים |
ha·ḥam·mā·nîm |
the idols |
H2553 |
Noun |
גִּדַּ֖ע |
gid·da‘ |
cut down |
H1438 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיָּ֖שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and he returned |
H7725 |
Verb |
לִירוּשָׁלִָֽם |
lî·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 34:8) |
וּבִשְׁנַ֨ת |
ū·ḇiš·naṯ |
and year |
H8141 |
Noun |
שְׁמוֹנֶ֤ה |
šə·mō·w·neh |
Now in the eigh |
H8083 |
Noun |
עֶשְׂרֵה֙ |
‘eś·rêh |
and tenth |
H6240 |
Noun |
לְמָלְכ֔וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw |
of his reign |
H4427 |
Verb |
לְטַהֵ֥ר |
lə·ṭa·hêr |
when he had purged |
H2891 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְהַבָּ֑יִת |
wə·hab·bā·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
שָׁ֠לַח |
laḥ |
he sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׁפָ֨ן |
šā·p̄ān |
Shaphan |
H8227 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲצַלְיָ֜הוּ |
’ă·ṣal·yā·hū |
of Azaliah |
H683 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַעֲשֵׂיָ֣הוּ |
ma·‘ă·śê·yā·hū |
Maaseiah |
H4641 |
Noun |
שַׂר־ |
śar- |
the governor |
H8269 |
Noun |
הָעִ֗יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וְ֠אֵת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
יוֹאָ֤ח |
yō·w·’āḥ |
Joah |
H3098 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יֽוֹאָחָז֙ |
yō·w·’ā·ḥāz |
of Joahaz |
H3099 |
Noun |
הַמַּזְכִּ֔יר |
ham·maz·kîr |
the recorder |
H2142 |
Verb |
לְחַזֵּ֕ק |
lə·ḥaz·zêq |
to repair |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽיו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
(2 Chronicles 34:33) |
וַיָּ֨סַר |
way·yā·sar |
And took away |
H5493 |
Verb |
יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ |
yō·šî·yā·hū |
Josiah |
H2977 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַתּוֹעֵב֗וֹת |
hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
the abominations |
H8441 |
Noun |
מִֽכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצוֹת֮ |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
[pertained] to the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַֽיַּעֲבֵ֗ד |
way·ya·‘ă·ḇêḏ |
and to serve |
H5647 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַנִּמְצָא֙ |
han·nim·ṣā |
that were present |
H4672 |
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
לַעֲב֖וֹד |
la·‘ă·ḇō·wḏ |
[even] to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יָמָ֕יו |
yā·māw |
his days |
H3117 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
סָ֔רוּ |
sā·rū |
do they departed |
H5493 |
Verb |
מֵֽאַחֲרֵ֕י |
mê·’a·ḥă·rê |
from following |
H310 |
Adv |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אֲבוֹתֵיהֶֽם |
’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 36:1) |
וַיִּקְחוּ֙ |
way·yiq·ḥū |
Then took |
H3947 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the land |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹאָחָ֖ז |
yə·hō·w·’ā·ḥāz |
Jehoahaz |
H3059 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֑הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
וַיַּמְלִיכֻ֥הוּ |
way·yam·lî·ḵu·hū |
and made him king |
H4427 |
Verb |
תַֽחַת־ |
ṯa·ḥaṯ- |
in place |
H8478 |
Noun |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(2 Chronicles 36:3) |
וַיְסִירֵ֥הוּ |
way·sî·rê·hū |
And put him down |
H5493 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ |
way·ya·‘ă·nōš |
and condemned |
H6064 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh |
of one hundred |
H3967 |
Noun |
כִכַּר־ |
ḵik·kar- |
talents |
H3603 |
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וְכִכַּ֥ר |
wə·ḵik·kar |
and a talent |
H3603 |
Noun |
זָהָֽב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
(2 Chronicles 36:21) |
לְמַלֹּ֤אות |
lə·mal·lō·wṯ |
to fulfill |
H4390 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּפִ֣י |
bə·p̄î |
by the mouth |
H6310 |
Noun |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū |
of Jeremiah |
H3414 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
רָצְתָ֥ה |
rā·ṣə·ṯāh |
had enjoyed |
H7521 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ |
šab·bə·ṯō·w·ṯe·hā |
Sabbaths |
H7676 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֤י |
yə·mê |
[for] the days |
H3117 |
Noun |
הָשַּׁמָּה֙ |
hāš·šam·māh |
she lay desolate |
H8074 |
Verb |
שָׁבָ֔תָה |
šā·ḇā·ṯāh |
she kept Sabbath |
H7673 |
Verb |
לְמַלֹּ֖אות |
lə·mal·lō·wṯ |
to fulfill |
H4390 |
Verb |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 36:23) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
כּ֣וֹרֶשׁ ׀ |
kō·w·reš |
Cyrus |
H3566 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרַ֗ס |
pā·ras |
of Persia |
H6539 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֤וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
נָ֣תַן |
nā·ṯan |
given |
H5414 |
Verb |
לִ֗י |
lî |
to |
H |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
has the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven me |
H8064 |
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
and he |
H1931 |
Pro |
פָקַ֤ד |
p̄ā·qaḏ |
has charged |
H6485 |
Verb |
עָלַי֙ |
‘ā·lay |
.. .. .. me |
H5921 |
Prep |
לִבְנֽוֹת־ |
liḇ·nō·wṯ- |
to build |
H1129 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בַ֔יִת |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּֽיהוּדָ֑ה |
bî·hū·ḏāh |
[is] in Judah |
H3063 |
Noun |
מִֽי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
בָכֶ֣ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
among you of all |
H3605 |
Noun |
עַמּ֗וֹ |
‘am·mōw |
His people |
H5971 |
Noun |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֛יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
וְיָֽעַל |
wə·yā·‘al |
and let him go up |
H5927 |
Verb |