| (Deuteronomy 6:18) |
| וְעָשִׂ֛יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| And you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| הַיָּשָׁ֥ר |
| hay·yā·šār |
| [that that is] right |
| H3477 |
| Adj |
| וְהַטּ֖וֹב |
| wə·haṭ·ṭō·wḇ |
| and good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִ֣יטַב |
| yî·ṭaḇ |
| it may be well |
| H3190 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וּבָ֗אתָ |
| ū·ḇā·ṯā |
| that you may go in |
| H935 |
| Verb |
| וְיָֽרַשְׁתָּ֙ |
| wə·yā·raš·tā |
| and possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַטֹּבָ֔ה |
| haṭ·ṭō·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֶֽיךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to [give] your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 6:23) |
| וְאוֹתָ֖נוּ |
| wə·’ō·w·ṯā·nū |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הוֹצִ֣יא |
| hō·w·ṣî |
| He brought |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֑ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָבִ֣יא |
| hā·ḇî |
| from there that he might bring us in |
| H935 |
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָ֤תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| he swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֵֽינוּ |
| la·’ă·ḇō·ṯê·nū |
| to our fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:1) |
| כִּ֤י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יְבִֽיאֲךָ֙ |
| yə·ḇî·’ă·ḵā |
| shall bring |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָא־ |
| ḇā- |
| go |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess it |
| H3423 |
| Verb |
| וְנָשַׁ֣ל |
| wə·nā·šal |
| and has cast out |
| H5394 |
| Verb |
| גּֽוֹיִם־ |
| gō·w·yim- |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֣ים ׀ |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| מִפָּנֶ֡יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| הַֽחִתִּי֩ |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י |
| wə·hag·gir·gā·šî |
| and the Girgashites |
| H1622 |
| Adj |
| וְהָאֱמֹרִ֜י |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| וְהַכְּנַעֲנִ֣י |
| wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
| and the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַפְּרִזִּ֗י |
| wə·hap·pə·riz·zî |
| and the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| וְהַֽחִוִּי֙ |
| wə·ha·ḥiw·wî |
| and the Hivites |
| H2340 |
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֔י |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| שִׁבְעָ֣ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֥ים |
| rab·bîm |
| greater |
| H7227 |
| Adj |
| וַעֲצוּמִ֖ים |
| wa·‘ă·ṣū·mîm |
| and mightier |
| H6099 |
| Adj |
| מִמֶּֽךָּ |
| mim·me·kā |
| before |
| H4480 |
| Prep |
| (Deuteronomy 8:1) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּצְוָ֗ה |
| ham·miṣ·wāh |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֧י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֛ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| תִּשְׁמְר֣וּן |
| tiš·mə·rūn |
| shall you observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְי֜וּן |
| tiḥ·yūn |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| וּרְבִיתֶ֗ם |
| ū·rə·ḇî·ṯem |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| וּבָאתֶם֙ |
| ū·ḇā·ṯem |
| and go in |
| H935 |
| Verb |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
| wî·riš·tem |
| possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֵיכֶֽם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 8:7) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מְבִֽיאֲךָ֖ |
| mə·ḇî·’ă·ḵā |
| brings you |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| טוֹבָ֑ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| into a good |
| H2896 |
| Adj |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| נַ֣חֲלֵי |
| na·ḥă·lê |
| of brooks |
| H5158 |
| Noun |
| מָ֔יִם |
| mā·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| עֲיָנֹת֙ |
| ‘ă·yā·nōṯ |
| of fountains |
| H5869 |
| Noun |
| וּתְהֹמֹ֔ת |
| ū·ṯə·hō·mōṯ |
| that depths |
| H8415 |
| Noun |
| יֹצְאִ֥ים |
| yō·ṣə·’îm |
| spring out |
| H3318 |
| Verb |
| בַּבִּקְעָ֖ה |
| bab·biq·‘āh |
| in valleys |
| H1237 |
| Noun |
| וּבָהָֽר |
| ū·ḇā·hār |
| and hills |
| H2022 |
| Noun |
| (Deuteronomy 8:7) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מְבִֽיאֲךָ֖ |
| mə·ḇî·’ă·ḵā |
| brings you |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| טוֹבָ֑ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| into a good |
| H2896 |
| Adj |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| נַ֣חֲלֵי |
| na·ḥă·lê |
| of brooks |
| H5158 |
| Noun |
| מָ֔יִם |
| mā·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| עֲיָנֹת֙ |
| ‘ă·yā·nōṯ |
| of fountains |
| H5869 |
| Noun |
| וּתְהֹמֹ֔ת |
| ū·ṯə·hō·mōṯ |
| that depths |
| H8415 |
| Noun |
| יֹצְאִ֥ים |
| yō·ṣə·’îm |
| spring out |
| H3318 |
| Verb |
| בַּבִּקְעָ֖ה |
| bab·biq·‘āh |
| in valleys |
| H1237 |
| Noun |
| וּבָהָֽר |
| ū·ḇā·hār |
| and hills |
| H2022 |
| Noun |
| (Deuteronomy 8:8) |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| A land |
| H776 |
| Noun |
| חִטָּה֙ |
| ḥiṭ·ṭāh |
| of wheat |
| H2406 |
| Noun |
| וּשְׂעֹרָ֔ה |
| ū·śə·‘ō·rāh |
| and barley |
| H8184 |
| Noun |
| וְגֶ֥פֶן |
| wə·ḡe·p̄en |
| and vines |
| H1612 |
| Noun |
| וּתְאֵנָ֖ה |
| ū·ṯə·’ê·nāh |
| and fig trees |
| H8384 |
| Noun |
| וְרִמּ֑וֹן |
| wə·rim·mō·wn |
| and pomegranates |
| H7416 |
| Noun |
| אֶֽרֶץ־ |
| ’e·reṣ- |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זֵ֥ית |
| zêṯ |
| olive |
| H2132 |
| Noun |
| שֶׁ֖מֶן |
| še·men |
| of oil |
| H8081 |
| Noun |
| וּדְבָֽשׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| (Deuteronomy 8:8) |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| A land |
| H776 |
| Noun |
| חִטָּה֙ |
| ḥiṭ·ṭāh |
| of wheat |
| H2406 |
| Noun |
| וּשְׂעֹרָ֔ה |
| ū·śə·‘ō·rāh |
| and barley |
| H8184 |
| Noun |
| וְגֶ֥פֶן |
| wə·ḡe·p̄en |
| and vines |
| H1612 |
| Noun |
| וּתְאֵנָ֖ה |
| ū·ṯə·’ê·nāh |
| and fig trees |
| H8384 |
| Noun |
| וְרִמּ֑וֹן |
| wə·rim·mō·wn |
| and pomegranates |
| H7416 |
| Noun |
| אֶֽרֶץ־ |
| ’e·reṣ- |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זֵ֥ית |
| zêṯ |
| olive |
| H2132 |
| Noun |
| שֶׁ֖מֶן |
| še·men |
| of oil |
| H8081 |
| Noun |
| וּדְבָֽשׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| (Deuteronomy 8:9) |
| אֶ֗רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| A land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֤א |
| lō |
| outside |
| H3808 |
| Adv |
| בְמִסְכֵּנֻת֙ |
| ḇə·mis·kê·nuṯ |
| scarceness |
| H4544 |
| Noun |
| תֹּֽאכַל־ |
| tō·ḵal- |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בָּ֣הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֶחְסַ֥ר |
| ṯeḥ·sar |
| do lack |
| H2637 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| אֲבָנֶ֣יהָ |
| ’ă·ḇā·ne·hā |
| stones [are] |
| H68 |
| Noun |
| בַרְזֶ֔ל |
| ḇar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ |
| ū·mê·hă·rā·re·hā |
| and out of whose hills |
| H2042 |
| Noun |
| תַּחְצֹ֥ב |
| taḥ·ṣōḇ |
| you may dig |
| H2672 |
| Verb |
| נְחֹֽשֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| (Deuteronomy 8:9) |
| אֶ֗רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| A land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֤א |
| lō |
| outside |
| H3808 |
| Adv |
| בְמִסְכֵּנֻת֙ |
| ḇə·mis·kê·nuṯ |
| scarceness |
| H4544 |
| Noun |
| תֹּֽאכַל־ |
| tō·ḵal- |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בָּ֣הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֶחְסַ֥ר |
| ṯeḥ·sar |
| do lack |
| H2637 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| אֲבָנֶ֣יהָ |
| ’ă·ḇā·ne·hā |
| stones [are] |
| H68 |
| Noun |
| בַרְזֶ֔ל |
| ḇar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ |
| ū·mê·hă·rā·re·hā |
| and out of whose hills |
| H2042 |
| Noun |
| תַּחְצֹ֥ב |
| taḥ·ṣōḇ |
| you may dig |
| H2672 |
| Verb |
| נְחֹֽשֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| (Deuteronomy 8:10) |
| וְאָכַלְתָּ֖ |
| wə·’ā·ḵal·tā |
| when you have eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׂבָ֑עְתָּ |
| wə·śā·ḇā·‘ə·tā |
| then are full |
| H7646 |
| Verb |
| וּבֵֽרַכְתָּ֙ |
| ū·ḇê·raḵ·tā |
| you shall bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֥רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַטֹּבָ֖ה |
| haṭ·ṭō·ḇāh |
| for the good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| He has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 8:14) |
| וְרָ֖ם |
| wə·rām |
| Then be lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| לְבָבֶ֑ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְשָֽׁכַחְתָּ֙ |
| wə·šā·ḵaḥ·tā |
| and you forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הַמּוֹצִיאֲךָ֛ |
| ham·mō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| that brought you forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאמַ֣ר |
| tō·mar |
| do Speak |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבְךָ֗ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| בַּהֲדֹ֣ף |
| ba·hă·ḏōp̄ |
| has cast them out |
| H1920 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| after that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֨יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתָ֥ם ׀ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִלְּפָנֶיךָ֮ |
| mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּצִדְקָתִי֙ |
| bə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| For my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הֱבִיאַ֣נִי |
| hĕ·ḇî·’a·nî |
| has brought me in |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבְרִשְׁעַת֙ |
| ū·ḇə·riš·‘aṯ |
| and does drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מוֹרִישָׁ֥ם |
| mō·w·rî·šām |
| but for the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִפָּנֶֽיךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:5) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְצִדְקָתְךָ֗ |
| ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| for your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וּבְיֹ֙שֶׁר֙ |
| ū·ḇə·yō·šer |
| or for the uprightness |
| H3476 |
| Noun |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| of your heart |
| H3824 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| do you |
| H859 |
| Pro |
| בָ֖א |
| ḇā |
| go |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֑ם |
| ’ar·ṣām; |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּרִשְׁעַ֣ת ׀ |
| bə·riš·‘aṯ |
| does drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מוֹרִישָׁ֣ם |
| mō·w·rî·šām |
| of the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְמַ֜עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָקִ֣ים |
| hā·qîm |
| he may perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֤ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֶ֔יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹֽב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:6) |
| וְיָדַעְתָּ֗ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and Understand |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֠י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְצִדְקָֽתְךָ֙ |
| ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| it for your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱ֠לֹהֶיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֨ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֧רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֛ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Deuteronomy 9:7) |
| זְכֹר֙ |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁכַּ֔ח |
| tiš·kaḥ |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֵ֧ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| how |
| H834 |
| Prt |
| הִקְצַ֛פְתָּ |
| hiq·ṣap̄·tā |
| you provoked |
| H7107 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֞וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֣אתָ ׀ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you did depart |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּֽאֲכֶם֙ |
| bō·’ă·ḵem |
| you came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מַמְרִ֥ים |
| mam·rîm |
| rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| הֱיִיתֶ֖ם |
| hĕ·yî·ṯem |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:23) |
| וּבִשְׁלֹ֨חַ |
| ū·ḇiš·lō·aḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| Likewise when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקָּדֵ֤שׁ |
| miq·qā·ḏêš |
| from you |
| H |
| Prep |
| בַּרְנֵ֙עַ֙ |
| bar·nê·a‘ |
| from Kadesh-barnea |
| H6947 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עֲלוּ֙ |
| ‘ă·lū |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| וּרְשׁ֣וּ |
| ū·rə·šū |
| and possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וַתַּמְר֗וּ |
| wat·tam·rū |
| then you rebelled against |
| H4784 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֤י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ |
| he·’ĕ·man·tem |
| do you believed |
| H539 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| listened |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלֽוֹ |
| bə·qō·lōw |
| to His voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:28) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֹאמְר֗וּ |
| yō·mə·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הָאָרֶץ֮ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| from where |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵאתָ֣נוּ |
| hō·w·ṣê·ṯā·nū |
| you brought us out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁם֒ |
| miš·šām |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| מִבְּלִי֙ |
| mib·bə·lî |
| was not |
| H1097 |
| Subst |
| יְכֹ֣לֶת |
| yə·ḵō·leṯ |
| was not able |
| H3201 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| Because the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַהֲבִיאָ֕ם |
| la·hă·ḇî·’ām |
| to bring them |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| he promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וּמִשִּׂנְאָת֣וֹ |
| ū·miś·śin·’ā·ṯōw |
| and because he hated |
| H8135 |
| Noun |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| הוֹצִיאָ֖ם |
| hō·w·ṣî·’ām |
| he has brought them out |
| H3318 |
| Verb |
| לַהֲמִתָ֥ם |
| la·hă·mi·ṯām |
| to slay them |
| H4191 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:28) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֹאמְר֗וּ |
| yō·mə·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הָאָרֶץ֮ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| from where |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵאתָ֣נוּ |
| hō·w·ṣê·ṯā·nū |
| you brought us out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁם֒ |
| miš·šām |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| מִבְּלִי֙ |
| mib·bə·lî |
| was not |
| H1097 |
| Subst |
| יְכֹ֣לֶת |
| yə·ḵō·leṯ |
| was not able |
| H3201 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| Because the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַהֲבִיאָ֕ם |
| la·hă·ḇî·’ām |
| to bring them |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| he promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וּמִשִּׂנְאָת֣וֹ |
| ū·miś·śin·’ā·ṯōw |
| and because he hated |
| H8135 |
| Noun |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| הוֹצִיאָ֖ם |
| hō·w·ṣî·’ām |
| he has brought them out |
| H3318 |
| Verb |
| לַהֲמִתָ֥ם |
| la·hă·mi·ṯām |
| to slay them |
| H4191 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:7) |
| מִשָּׁ֥ם |
| miš·šām |
| From there |
| H8033 |
| Adv |
| נָסְע֖וּ |
| nā·sə·‘ū |
| they journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| הַגֻּדְגֹּ֑דָה |
| hag·guḏ·gō·ḏāh |
| to Gudgodah |
| H1412 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֻּדְגֹּ֣דָה |
| hag·guḏ·gō·ḏāh |
| Gudgodah |
| H1412 |
| Noun |
| יָטְבָ֔תָה |
| yā·ṭə·ḇā·ṯāh |
| to Jotbath |
| H3193 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| נַֽחֲלֵי |
| na·ḥă·lê |
| of rivers |
| H5158 |
| Noun |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |