(Numbers 32:4) |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
[Even] the country |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִכָּ֤ה |
hik·kāh |
struck |
H5221 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
[is] a land |
H776 |
Noun |
מִקְנֶ֖ה |
miq·neh |
for livestock |
H4735 |
Noun |
הִ֑וא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ |
wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
and your servants |
H5650 |
Noun |
מִקְנֶֽה |
miq·neh |
have livestock |
H4735 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 32:5) |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
said |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
מָצָ֤אנוּ |
mā·ṣā·nū |
we have found |
H4672 |
Verb |
חֵן֙ |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
יֻתַּ֞ן |
yut·tan |
be given |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֧רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
let this |
H2063 |
Pro |
לַעֲבָדֶ֖יךָ |
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
to your servants |
H5650 |
Noun |
לַאֲחֻזָּ֑ה |
la·’ă·ḥuz·zāh |
for a possession |
H272 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
bring us not over |
H408 |
Adv |
תַּעֲבִרֵ֖נוּ |
ta·‘ă·ḇi·rê·nū |
.. .. .. |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Numbers 32:7) |
וְלָ֣מָּה |
wə·lām·māh |
And Why |
H4100 |
Pro |
[תְנוּאוּן |
[ṯə·nū·’ūn |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(תְנִיא֔וּן |
(ṯə·nî·’ūn |
discourage |
H5106 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
you |
H853 |
Acc |
לֵ֖ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵֽעֲבֹר֙ |
mê·‘ă·ḇōr |
from crossing |
H5674 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 32:8) |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
עָשׂ֖וּ |
‘ā·śū |
did |
H6213 |
Verb |
אֲבֹתֵיכֶ֑ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
your fathers |
H1 |
Noun |
בְּשָׁלְחִ֥י |
bə·šā·lə·ḥî |
when I sent |
H7971 |
Verb |
אֹתָ֛ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מִקָּדֵ֥שׁ |
miq·qā·ḏêš |
from them |
H |
Prep |
בַּרְנֵ֖עַ |
bar·nê·a‘ |
from Kadesh-barnea |
H6947 |
Noun |
לִרְא֥וֹת |
lir·’ō·wṯ |
to see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
the land |
H776 |
Noun |
(Numbers 32:9) |
וַֽיַּעֲל֞וּ |
way·ya·‘ă·lū |
For when they went up |
H5927 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the valley |
H5158 |
Noun |
אֶשְׁכּ֗וֹל |
’eš·kō·wl |
of Eshcol |
H812 |
Noun |
וַיִּרְאוּ֙ |
way·yir·’ū |
and saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
וַיָּנִ֕יאוּ |
way·yā·nî·’ū |
and they discouraged |
H5106 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לֵ֖ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְבִלְתִּי־ |
lə·ḇil·tî- |
that they should not |
H1115 |
Subst |
בֹא֙ |
ḇō |
do go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
had given |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 32:9) |
וַֽיַּעֲל֞וּ |
way·ya·‘ă·lū |
For when they went up |
H5927 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the valley |
H5158 |
Noun |
אֶשְׁכּ֗וֹל |
’eš·kō·wl |
of Eshcol |
H812 |
Noun |
וַיִּרְאוּ֙ |
way·yir·’ū |
and saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
וַיָּנִ֕יאוּ |
way·yā·nî·’ū |
and they discouraged |
H5106 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לֵ֖ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְבִלְתִּי־ |
lə·ḇil·tî- |
that they should not |
H1115 |
Subst |
בֹא֙ |
ḇō |
do go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
had given |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 32:17) |
וַאֲנַ֜חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū |
But we ourselves |
H587 |
Pro |
נֵחָלֵ֣ץ |
nê·ḥā·lêṣ |
armed |
H2502 |
Verb |
חֻשִׁ֗ים |
ḥu·šîm |
will go ready |
H2363 |
Verb |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
הֲבִֽיאֹנֻ֖ם |
hă·ḇî·’ō·num |
we have brought them |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מְקוֹמָ֑ם |
mə·qō·w·mām |
their place |
H4725 |
Noun |
וְיָשַׁ֤ב |
wə·yā·šaḇ |
and shall dwell |
H3427 |
Verb |
טַפֵּ֙נוּ֙ |
ṭap·pê·nū |
our little ones |
H2945 |
Noun |
בְּעָרֵ֣י |
bə·‘ā·rê |
cities |
H5892 |
Noun |
הַמִּבְצָ֔ר |
ham·miḇ·ṣār |
in the fenced |
H4013 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
of the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
of the land |
H776 |
Noun |
(Numbers 32:22) |
וְנִכְבְּשָׁ֨ה |
wə·niḵ·bə·šāh |
And be subdued |
H3533 |
Verb |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאַחַ֣ר |
wə·’a·ḥar |
then afterward |
H310 |
Adv |
תָּשֻׁ֔בוּ |
tā·šu·ḇū |
you shall return |
H7725 |
Verb |
וִהְיִיתֶ֧ם |
wih·yî·ṯem |
be |
H1961 |
Verb |
נְקִיִּ֛ים |
nə·qî·yîm |
guiltless |
H5355 |
Adj |
מֵיְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
ū·mî·yiś·rā·’êl |
and before Israel |
H3478 |
Noun |
וְ֠הָיְתָה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
הָאָ֨רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֥את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לַאֲחֻזָּ֖ה |
la·’ă·ḥuz·zāh |
possession |
H272 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 32:22) |
וְנִכְבְּשָׁ֨ה |
wə·niḵ·bə·šāh |
And be subdued |
H3533 |
Verb |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאַחַ֣ר |
wə·’a·ḥar |
then afterward |
H310 |
Adv |
תָּשֻׁ֔בוּ |
tā·šu·ḇū |
you shall return |
H7725 |
Verb |
וִהְיִיתֶ֧ם |
wih·yî·ṯem |
be |
H1961 |
Verb |
נְקִיִּ֛ים |
nə·qî·yîm |
guiltless |
H5355 |
Adj |
מֵיְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
ū·mî·yiś·rā·’êl |
and before Israel |
H3478 |
Noun |
וְ֠הָיְתָה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
הָאָ֨רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֥את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לַאֲחֻזָּ֖ה |
la·’ă·ḥuz·zāh |
possession |
H272 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 32:29) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יַעַבְר֣וּ |
ya·‘aḇ·rū |
will pass with you over |
H5674 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
גָ֣ד |
ḡāḏ |
of Gad |
H1410 |
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵ֣ן ׀ |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
אִ֠תְּכֶם |
’it·tə·ḵem |
will pass with you over |
H854 |
Prep |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֞ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
חָל֤וּץ |
ḥā·lūṣ |
armed |
H2502 |
Verb |
לַמִּלְחָמָה֙ |
lam·mil·ḥā·māh |
for battle |
H4421 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
in the presence |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְנִכְבְּשָׁ֥ה |
wə·niḵ·bə·šāh |
and shall be subdued |
H3533 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לִפְנֵיכֶ֑ם |
lip̄·nê·ḵem |
before you |
H6440 |
Noun |
וּנְתַתֶּ֥ם |
ū·nə·ṯat·tem |
then you shall give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
הַגִּלְעָ֖ד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
לַאֲחֻזָּֽה |
la·’ă·ḥuz·zāh |
for a possession |
H272 |
Noun |
(Numbers 32:29) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יַעַבְר֣וּ |
ya·‘aḇ·rū |
will pass with you over |
H5674 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
גָ֣ד |
ḡāḏ |
of Gad |
H1410 |
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵ֣ן ׀ |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
אִ֠תְּכֶם |
’it·tə·ḵem |
will pass with you over |
H854 |
Prep |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֞ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
חָל֤וּץ |
ḥā·lūṣ |
armed |
H2502 |
Verb |
לַמִּלְחָמָה֙ |
lam·mil·ḥā·māh |
for battle |
H4421 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
in the presence |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְנִכְבְּשָׁ֥ה |
wə·niḵ·bə·šāh |
and shall be subdued |
H3533 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לִפְנֵיכֶ֑ם |
lip̄·nê·ḵem |
before you |
H6440 |
Noun |
וּנְתַתֶּ֥ם |
ū·nə·ṯat·tem |
then you shall give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
הַגִּלְעָ֖ד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
לַאֲחֻזָּֽה |
la·’ă·ḥuz·zāh |
for a possession |
H272 |
Noun |
(Numbers 32:30) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
but if |
H518 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַֽעַבְר֛וּ |
ya·‘aḇ·rū |
do pass over |
H5674 |
Verb |
חֲלוּצִ֖ים |
ḥă·lū·ṣîm |
with you armed |
H2502 |
Verb |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
וְנֹֽאחֲז֥וּ |
wə·nō·ḥă·zū |
and they shall have possessions |
H270 |
Verb |
בְתֹכְכֶ֖ם |
ḇə·ṯō·ḵə·ḵem |
among you |
H8432 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
(Numbers 32:32) |
נַ֣חְנוּ |
naḥ·nū |
We |
H5168 |
Pro |
נַעֲבֹ֧ר |
na·‘ă·ḇōr |
will pass over |
H5674 |
Verb |
חֲלוּצִ֛ים |
ḥă·lū·ṣîm |
armed |
H2502 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
in the presence |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
וְאִתָּ֙נוּ֙ |
wə·’it·tā·nū |
that for |
H854 |
Prep |
אֲחֻזַּ֣ת |
’ă·ḥuz·zaṯ |
the possession |
H272 |
Noun |
נַחֲלָתֵ֔נוּ |
na·ḥă·lā·ṯê·nū |
of our inheritance |
H5159 |
Noun |
מֵעֵ֖בֶר |
mê·‘ê·ḇer |
on this side |
H5676 |
Noun |
לַיַּרְדֵּֽן |
lay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Numbers 32:33) |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
and gave |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֣ם ׀ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מֹשֶׁ֡ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לִבְנֵי־ |
liḇ·nê- |
to the sons |
H1121 |
Noun |
גָד֩ |
ḡāḏ |
of Gad |
H1410 |
Noun |
וְלִבְנֵ֨י |
wə·liḇ·nê |
and to the children |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵ֜ן |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
וְלַחֲצִ֣י ׀ |
wə·la·ḥă·ṣî |
and to half |
H2677 |
Noun |
שֵׁ֣בֶט ׀ |
šê·ḇeṭ |
the tribes |
H7626 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֣ה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יוֹסֵ֗ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַמְלֶ֙כֶת֙ |
mam·le·ḵeṯ |
the kingdom |
H4467 |
Noun |
סִיחֹן֙ |
sî·ḥōn |
of Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַמְלֶ֔כֶת |
mam·le·ḵeṯ |
the kingdom |
H4467 |
Noun |
ע֖וֹג |
‘ō·wḡ |
of Og |
H5747 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
הַבָּשָׁ֑ן |
hab·bā·šān |
of Bashan |
H1316 |
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
לְעָרֶ֙יהָ֙ |
lə·‘ā·re·hā |
with its cities |
H5892 |
Noun |
בִּגְבֻלֹ֔ת |
biḡ·ḇu·lōṯ |
with [their] territories |
H1367 |
Noun |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê |
[even] the cities |
H5892 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the country |
H776 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
(Numbers 32:33) |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
and gave |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֣ם ׀ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מֹשֶׁ֡ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לִבְנֵי־ |
liḇ·nê- |
to the sons |
H1121 |
Noun |
גָד֩ |
ḡāḏ |
of Gad |
H1410 |
Noun |
וְלִבְנֵ֨י |
wə·liḇ·nê |
and to the children |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵ֜ן |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
וְלַחֲצִ֣י ׀ |
wə·la·ḥă·ṣî |
and to half |
H2677 |
Noun |
שֵׁ֣בֶט ׀ |
šê·ḇeṭ |
the tribes |
H7626 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֣ה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יוֹסֵ֗ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַמְלֶ֙כֶת֙ |
mam·le·ḵeṯ |
the kingdom |
H4467 |
Noun |
סִיחֹן֙ |
sî·ḥōn |
of Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַמְלֶ֔כֶת |
mam·le·ḵeṯ |
the kingdom |
H4467 |
Noun |
ע֖וֹג |
‘ō·wḡ |
of Og |
H5747 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
הַבָּשָׁ֑ן |
hab·bā·šān |
of Bashan |
H1316 |
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
the land |
H776 |
Noun |
לְעָרֶ֙יהָ֙ |
lə·‘ā·re·hā |
with its cities |
H5892 |
Noun |
בִּגְבֻלֹ֔ת |
biḡ·ḇu·lōṯ |
with [their] territories |
H1367 |
Noun |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê |
[even] the cities |
H5892 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the country |
H776 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
(Numbers 33:1) |
אֵ֜לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
מַסְעֵ֣י |
mas·‘ê |
the journeys |
H4550 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָצְא֛וּ |
yā·ṣə·’ū |
went forth |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְצִבְאֹתָ֑ם |
lə·ṣiḇ·’ō·ṯām |
by their armies |
H6635 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
under the leadership |
H3027 |
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹֽן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
(Numbers 33:37) |
וַיִּסְע֖וּ |
way·yis·‘ū |
And they removed |
H5265 |
Verb |
מִקָּדֵ֑שׁ |
miq·qā·ḏêš |
from Kadesh |
H6946 |
Noun |
וַֽיַּחֲנוּ֙ |
way·ya·ḥă·nū |
and pitched |
H2583 |
Verb |
בְּהֹ֣ר |
bə·hōr |
Hor |
H2023 |
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
in mount |
H2022 |
Noun |
בִּקְצֵ֖ה |
biq·ṣêh |
at the edge |
H7097 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֱדֽוֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
of Edom |
H123 |
Noun |
(Numbers 33:38) |
וַיַּעַל֩ |
way·ya·‘al |
And went up |
H5927 |
Verb |
אַהֲרֹ֨ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֹ֥ר |
hōr |
Hor |
H2023 |
Noun |
הָהָ֛ר |
hā·hār |
mount |
H2022 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּ֣מָת |
way·yā·māṯ |
and died |
H4191 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
בִּשְׁנַ֣ת |
biš·naṯ |
in the year |
H8141 |
Noun |
הָֽאַרְבָּעִ֗ים |
hā·’ar·bā·‘îm |
fortieth |
H705 |
Noun |
לְצֵ֤את |
lə·ṣêṯ |
came out |
H3318 |
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
after the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt [day] |
H4714 |
Noun |
בַּחֹ֥דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַחֲמִישִׁ֖י |
ha·ḥă·mî·šî |
fifth |
H2549 |
Adj |
בְּאֶחָ֥ד |
bə·’e·ḥāḏ |
on the first |
H259 |
Adj |
לַחֹֽדֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
month |
H2320 |
Noun |
(Numbers 33:40) |
וַיִּשְׁמַ֗ע |
way·yiš·ma‘ |
and heard |
H8085 |
Verb |
הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanite |
H3669 |
Adj |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
עֲרָ֔ד |
‘ă·rāḏ |
Arad |
H6166 |
Verb |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
and that |
H1931 |
Pro |
יֹשֵׁ֥ב |
yō·šêḇ |
dwelled |
H3427 |
Verb |
בַּנֶּ֖גֶב |
ban·ne·ḡeḇ |
in the Negev |
H5045 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
בְּבֹ֖א |
bə·ḇō |
of the coming |
H935 |
Verb |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 33:51) |
דַּבֵּר֙ |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֖ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm |
are passed over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |