(Ezekiel 30:5) |
כּ֣וּשׁ |
kūš |
Ethiopia |
H3568 |
Noun |
וּפ֤וּט |
ū·p̄ūṭ |
and Libya |
H6316 |
Noun |
וְלוּד֙ |
wə·lūḏ |
and Lydia |
H3865 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעֶ֣רֶב |
hā·‘e·reḇ |
the mixed people |
H6154 |
Noun |
וְכ֔וּב |
wə·ḵūḇ |
and Chub |
H3552 |
Noun |
וּבְנֵ֖י |
ū·ḇə·nê |
and the men |
H1121 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
הַבְּרִ֑ית |
hab·bə·rîṯ |
that is in league |
H1285 |
Noun |
אִתָּ֖ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
בַּחֶ֥רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
יִפֹּֽלוּ |
yip·pō·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 30:7) |
וְנָשַׁ֕מּוּ |
wə·nā·šam·mū |
And they shall be desolate |
H8074 |
Verb |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
In the midst |
H8432 |
Noun |
אֲרָצ֣וֹת |
’ă·rā·ṣō·wṯ |
of the countries |
H776 |
Noun |
נְשַׁמּ֑וֹת |
nə·šam·mō·wṯ |
[that are] desolate |
H8074 |
Verb |
וְעָרָ֕יו |
wə·‘ā·rāw |
and her cities |
H5892 |
Noun |
בְּתוֹךְ־ |
bə·ṯō·wḵ- |
in the middle |
H8432 |
Noun |
עָרִ֥ים |
‘ā·rîm |
of the cities |
H5892 |
Noun |
נַחֲרָב֖וֹת |
na·ḥă·rā·ḇō·wṯ |
[that are] wasted |
H2717 |
Verb |
תִּֽהְיֶֽינָה |
tih·ye·nāh |
shall be |
H1961 |
Verb |
(Ezekiel 30:11) |
ה֠וּא |
hū |
He |
H1931 |
Pro |
וְעַמּ֤וֹ |
wə·‘am·mōw |
and his people |
H5971 |
Noun |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
עָרִיצֵ֣י |
‘ā·rî·ṣê |
the terrible |
H6184 |
Adj |
גוֹיִ֔ם |
ḡō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
מֽוּבָאִ֖ים |
mū·ḇā·’îm |
shall be brought |
H935 |
Verb |
לְשַׁחֵ֣ת |
lə·ša·ḥêṯ |
in to destroy |
H7843 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
the land |
H776 |
Noun |
וְהֵרִ֤יקוּ |
wə·hê·rî·qū |
and they shall draw |
H7324 |
Verb |
חַרְבוֹתָם֙ |
ḥar·ḇō·w·ṯām |
their swords |
H2719 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
וּמָלְא֥וּ |
ū·mā·lə·’ū |
and fill |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
חָלָֽל |
ḥā·lāl |
with the slain |
H2491 |
Noun |
(Ezekiel 30:11) |
ה֠וּא |
hū |
He |
H1931 |
Pro |
וְעַמּ֤וֹ |
wə·‘am·mōw |
and his people |
H5971 |
Noun |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
עָרִיצֵ֣י |
‘ā·rî·ṣê |
the terrible |
H6184 |
Adj |
גוֹיִ֔ם |
ḡō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
מֽוּבָאִ֖ים |
mū·ḇā·’îm |
shall be brought |
H935 |
Verb |
לְשַׁחֵ֣ת |
lə·ša·ḥêṯ |
in to destroy |
H7843 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
the land |
H776 |
Noun |
וְהֵרִ֤יקוּ |
wə·hê·rî·qū |
and they shall draw |
H7324 |
Verb |
חַרְבוֹתָם֙ |
ḥar·ḇō·w·ṯām |
their swords |
H2719 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
וּמָלְא֥וּ |
ū·mā·lə·’ū |
and fill |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
חָלָֽל |
ḥā·lāl |
with the slain |
H2491 |
Noun |
(Ezekiel 30:12) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will make |
H5414 |
Verb |
יְאֹרִים֙ |
yə·’ō·rîm |
the rivers |
H2975 |
Noun |
חָֽרָבָ֔ה |
ḥā·rā·ḇāh |
dry |
H2724 |
Noun |
וּמָכַרְתִּ֥י |
ū·mā·ḵar·tî |
and sell |
H4376 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hands |
H3027 |
Noun |
רָעִ֑ים |
rā·‘îm |
of the wicked |
H7451 |
Adj |
וַהֲשִׁמֹּתִ֞י |
wa·hă·šim·mō·ṯî |
and waste |
H8074 |
Verb |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
I will make the land |
H776 |
Noun |
וּמְלֹאָהּ֙ |
ū·mə·lō·’āh |
all that is therein |
H4393 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
זָרִ֔ים |
zā·rîm |
of strangers |
H2114 |
Verb |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 30:12) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will make |
H5414 |
Verb |
יְאֹרִים֙ |
yə·’ō·rîm |
the rivers |
H2975 |
Noun |
חָֽרָבָ֔ה |
ḥā·rā·ḇāh |
dry |
H2724 |
Noun |
וּמָכַרְתִּ֥י |
ū·mā·ḵar·tî |
and sell |
H4376 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hands |
H3027 |
Noun |
רָעִ֑ים |
rā·‘îm |
of the wicked |
H7451 |
Adj |
וַהֲשִׁמֹּתִ֞י |
wa·hă·šim·mō·ṯî |
and waste |
H8074 |
Verb |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
I will make the land |
H776 |
Noun |
וּמְלֹאָהּ֙ |
ū·mə·lō·’āh |
all that is therein |
H4393 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
זָרִ֔ים |
zā·rîm |
of strangers |
H2114 |
Verb |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 30:13) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְהַאֲבַדְתִּ֨י |
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
and I will also destroy |
H6 |
Verb |
גִלּוּלִ֜ים |
ḡil·lū·lîm |
the idols |
H1544 |
Noun |
וְהִשְׁבַּתִּ֤י |
wə·hiš·bat·tî |
and to cease |
H7673 |
Verb |
אֱלִילִים֙ |
’ĕ·lî·lîm |
[their] and I will cause images |
H457 |
Adj |
מִנֹּ֔ף |
min·nōp̄ |
from Memphis |
H5297 |
Noun |
וְנָשִׂ֥יא |
wə·nā·śî |
and a prince |
H5387 |
Noun |
מֵאֶֽרֶץ־ |
mê·’e·reṣ- |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
do there shall be |
H1961 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will put |
H5414 |
Verb |
יִרְאָ֖ה |
yir·’āh |
a fear |
H3374 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Ezekiel 30:13) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְהַאֲבַדְתִּ֨י |
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
and I will also destroy |
H6 |
Verb |
גִלּוּלִ֜ים |
ḡil·lū·lîm |
the idols |
H1544 |
Noun |
וְהִשְׁבַּתִּ֤י |
wə·hiš·bat·tî |
and to cease |
H7673 |
Verb |
אֱלִילִים֙ |
’ĕ·lî·lîm |
[their] and I will cause images |
H457 |
Adj |
מִנֹּ֔ף |
min·nōp̄ |
from Memphis |
H5297 |
Noun |
וְנָשִׂ֥יא |
wə·nā·śî |
and a prince |
H5387 |
Noun |
מֵאֶֽרֶץ־ |
mê·’e·reṣ- |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
do there shall be |
H1961 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will put |
H5414 |
Verb |
יִרְאָ֖ה |
yir·’āh |
a fear |
H3374 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Ezekiel 30:23) |
וַהֲפִצוֹתִ֥י |
wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî |
And I will scatter |
H6327 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4714 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֑ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְזֵרִיתִ֖ם |
wə·zê·rî·ṯim |
and will disperse them |
H2219 |
Verb |
בָּאֲרָצֽוֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ. |
through the countries |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 30:25) |
וְהַחֲזַקְתִּ֗י |
wə·ha·ḥă·zaq·tî |
But I will strengthen |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְרֹעוֹת֙ |
zə·rō·‘ō·wṯ |
the arms |
H2220 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וּזְרֹע֥וֹת |
ū·zə·rō·‘ō·wṯ |
and the arms |
H2220 |
Noun |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
תִּפֹּ֑לְנָה |
tip·pō·lə·nāh |
shall fall down |
H5307 |
Verb |
וְֽיָדְע֞וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּתִתִּ֤י |
bə·ṯit·tî |
when I shall put |
H5414 |
Verb |
חַרְבִּי֙ |
ḥar·bî |
my sword |
H2719 |
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְנָטָ֥ה |
wə·nā·ṭāh |
and he shall stretch it out |
H5186 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Ezekiel 30:26) |
וַהֲפִצוֹתִ֤י |
wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî |
And I will scatter |
H6327 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4714 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְזֵרִיתִ֥י |
wə·zê·rî·ṯî |
and disperse |
H2219 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֲרָצ֑וֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ; |
among the countries |
H776 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 31:12) |
וַיִּכְרְתֻ֧הוּ |
way·yiḵ·rə·ṯu·hū |
And have cut him off |
H3772 |
Verb |
זָרִ֛ים |
zā·rîm |
strangers |
H2114 |
Verb |
עָרִיצֵ֥י |
‘ā·rî·ṣê |
the terrible |
H6184 |
Adj |
גוֹיִ֖ם |
ḡō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ |
way·yiṭ·ṭə·šu·hū |
and have left |
H5203 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הֶ֠הָרִים |
he·hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in all |
H3605 |
Noun |
גֵּ֨אָי֜וֹת |
gê·’ā·yō·wṯ |
the valleys |
H1516 |
Noun |
נָפְל֣וּ |
nā·p̄ə·lū |
are fallen |
H5307 |
Verb |
דָלִיּוֹתָ֗יו |
ḏā·lî·yō·w·ṯāw |
his branches |
H1808 |
Noun |
וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה |
wat·tiš·šā·ḇar·nāh |
and are broken |
H7665 |
Verb |
פֹֽארֹתָיו֙ |
p̄ō·rō·ṯāw |
his boughs |
H6288 |
Noun |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲפִיקֵ֣י |
’ă·p̄î·qê |
the rivers |
H650 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the land |
H776 |
Noun |
וַיֵּרְד֧וּ |
way·yê·rə·ḏū |
and are gone down |
H3381 |
Verb |
מִצִּלּ֛וֹ |
miṣ·ṣil·lōw |
from its shade |
H6738 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֥י |
‘am·mê |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ |
way·yiṭ·ṭə·šu·hū |
and have left |
H5203 |
Verb |
(Ezekiel 31:12) |
וַיִּכְרְתֻ֧הוּ |
way·yiḵ·rə·ṯu·hū |
And have cut him off |
H3772 |
Verb |
זָרִ֛ים |
zā·rîm |
strangers |
H2114 |
Verb |
עָרִיצֵ֥י |
‘ā·rî·ṣê |
the terrible |
H6184 |
Adj |
גוֹיִ֖ם |
ḡō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ |
way·yiṭ·ṭə·šu·hū |
and have left |
H5203 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הֶ֠הָרִים |
he·hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in all |
H3605 |
Noun |
גֵּ֨אָי֜וֹת |
gê·’ā·yō·wṯ |
the valleys |
H1516 |
Noun |
נָפְל֣וּ |
nā·p̄ə·lū |
are fallen |
H5307 |
Verb |
דָלִיּוֹתָ֗יו |
ḏā·lî·yō·w·ṯāw |
his branches |
H1808 |
Noun |
וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה |
wat·tiš·šā·ḇar·nāh |
and are broken |
H7665 |
Verb |
פֹֽארֹתָיו֙ |
p̄ō·rō·ṯāw |
his boughs |
H6288 |
Noun |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲפִיקֵ֣י |
’ă·p̄î·qê |
the rivers |
H650 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the land |
H776 |
Noun |
וַיֵּרְד֧וּ |
way·yê·rə·ḏū |
and are gone down |
H3381 |
Verb |
מִצִּלּ֛וֹ |
miṣ·ṣil·lōw |
from its shade |
H6738 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֥י |
‘am·mê |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ |
way·yiṭ·ṭə·šu·hū |
and have left |
H5203 |
Verb |
(Ezekiel 31:14) |
לְמַ֡עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
יִגְבְּה֨וּ |
yiḡ·bə·hū |
exalt themselves |
H1361 |
Verb |
בְקוֹמָתָ֜ם |
ḇə·qō·w·mā·ṯām |
in their stature |
H6967 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵי־ |
‘ă·ṣê- |
the trees |
H6086 |
Noun |
מַ֗יִם |
ma·yim |
by the waters |
H4325 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִתְּנ֤וּ |
yit·tə·nū |
shoot up |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צַמַּרְתָּם֙ |
ṣam·mar·tām |
their top |
H6788 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
among |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ין |
bên |
among |
H996 |
Prep |
עֲבֹתִ֔ים |
‘ă·ḇō·ṯîm |
the thick boughs |
H5688 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעַמְד֧וּ |
ya·‘am·ḏū |
stand up |
H5975 |
Verb |
אֵלֵיהֶ֛ם |
’ê·lê·hem |
their trees |
H352 |
Noun |
בְּגָבְהָ֖ם |
bə·ḡā·ḇə·hām |
in their height |
H1363 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שֹׁ֣תֵי |
šō·ṯê |
that drink |
H8354 |
Verb |
מָ֑יִם |
mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֻלָּם֩ |
ḵul·lām |
they are all |
H3605 |
Noun |
נִתְּנ֨וּ |
nit·tə·nū |
delivered |
H5414 |
Verb |
לַמָּ֜וֶת |
lam·mā·weṯ |
to death |
H4194 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
תַּחְתִּ֗ית |
taḥ·tîṯ |
nether parts |
H8482 |
Adj |
בְּת֛וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
י֥וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
those who go down |
H3381 |
Verb |
בֽוֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 31:16) |
מִקּ֤וֹל |
miq·qō·wl |
at the sound |
H6963 |
Noun |
מַפַּלְתּוֹ֙ |
map·pal·tōw |
of its fall |
H4658 |
Noun |
הִרְעַ֣שְׁתִּי |
hir·‘aš·tî |
to shake |
H7493 |
Verb |
גוֹיִ֔ם |
ḡō·w·yim |
I made the nations |
H1471 |
Noun |
בְּהוֹרִדִ֥י |
bə·hō·w·ri·ḏî |
those who descend |
H3381 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
שְׁא֖וֹלָה |
šə·’ō·w·lāh |
to hell |
H7585 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
י֣וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
down |
H3381 |
Verb |
ב֑וֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ |
way·yin·nā·ḥă·mū |
and shall be comforted |
H5162 |
Verb |
בְּאֶ֤רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the earth |
H776 |
Noun |
תַּחְתִּית֙ |
taḥ·tîṯ |
in the nether parts |
H8482 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵי־ |
‘ă·ṣê- |
the trees |
H6086 |
Noun |
עֵ֔דֶן |
‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
מִבְחַ֥ר |
miḇ·ḥar |
the choice |
H4005 |
Noun |
וְטוֹב־ |
wə·ṭō·wḇ- |
and best |
H2896 |
Adj |
לְבָנ֖וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
of Lebanon |
H3844 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שֹׁ֥תֵי |
šō·ṯê |
that drink |
H8354 |
Verb |
מָֽיִם |
mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
(Ezekiel 31:18) |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִ֨י |
mî |
that |
H4310 |
Pro |
דָמִ֥יתָ |
ḏā·mî·ṯā |
equal |
H1819 |
Verb |
כָּ֛כָה |
kā·ḵāh |
are you thus |
H3602 |
Adv |
בְּכָב֥וֹד |
bə·ḵā·ḇō·wḏ |
in glory |
H3519 |
Noun |
וּבְגֹ֖דֶל |
ū·ḇə·ḡō·ḏel |
and in greatness |
H1433 |
Noun |
בַּעֲצֵי־ |
ba·‘ă·ṣê- |
among the trees |
H6086 |
Noun |
עֵ֑דֶן |
‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
וְהוּרַדְתָּ֨ |
wə·hū·raḏ·tā |
and yet shall you be brought down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
עֲצֵי־ |
‘ă·ṣê- |
the trees |
H6086 |
Noun |
עֵ֜דֶן |
‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
תַּחְתִּ֗ית |
taḥ·tîṯ |
nether parts |
H8482 |
Adj |
בְּת֨וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
עֲרֵלִ֤ים |
‘ă·rê·lîm |
of the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
תִּשְׁכַּב֙ |
tiš·kaḇ |
you shall lie |
H7901 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that be] slain |
H2491 |
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
ה֤וּא |
hū |
This |
H1931 |
Pro |
פַרְעֹה֙ |
p̄ar·‘ōh |
[is] Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנֹ֔ה |
hă·mō·w·nōh |
his multitude |
H1995 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 32:4) |
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ |
ū·nə·ṭaš·tî·ḵā |
Then will I leave you |
H5203 |
Verb |
בָאָ֔רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ, |
on the land |
H776 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
field |
H7704 |
Noun |
אֲטִילֶ֑ךָ |
’ă·ṭî·le·ḵā |
I will cast you forth |
H2904 |
Verb |
וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י |
wə·hiš·kan·tî |
and to remain |
H7931 |
Verb |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
ע֣וֹף |
‘ō·wp̄ |
the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the heaven |
H8064 |
Noun |
וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י |
wə·hiś·ba‘·tî |
you and I will fill |
H7646 |
Verb |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā |
with |
H4480 |
Prep |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
the beasts |
H2416 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
earth |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 32:4) |
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ |
ū·nə·ṭaš·tî·ḵā |
Then will I leave you |
H5203 |
Verb |
בָאָ֔רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ, |
on the land |
H776 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
field |
H7704 |
Noun |
אֲטִילֶ֑ךָ |
’ă·ṭî·le·ḵā |
I will cast you forth |
H2904 |
Verb |
וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י |
wə·hiš·kan·tî |
and to remain |
H7931 |
Verb |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
ע֣וֹף |
‘ō·wp̄ |
the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the heaven |
H8064 |
Noun |
וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י |
wə·hiś·ba‘·tî |
you and I will fill |
H7646 |
Verb |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā |
with |
H4480 |
Prep |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
the beasts |
H2416 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ. |
earth |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 32:6) |
וְהִשְׁקֵיתִ֨י |
wə·hiš·qê·ṯî |
and I will also water |
H8248 |
Verb |
אֶ֧רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
צָפָתְךָ֛ |
ṣā·p̄ā·ṯə·ḵā |
wherein you swim |
H6824 |
Noun |
מִדָּמְךָ֖ |
mid·dā·mə·ḵā |
of your blood |
H1818 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הֶֽהָרִ֑ים |
he·hā·rîm |
[even] the mountains |
H2022 |
Noun |
וַאֲפִקִ֖ים |
wa·’ă·p̄i·qîm |
and the rivers |
H650 |
Noun |
יִמָּלְא֥וּן |
yim·mā·lə·’ūn |
shall be full |
H4390 |
Verb |
מִמֶּֽךָּ |
mim·me·kā |
with your blood |
H4480 |
Prep |
(Ezekiel 32:8) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
מְא֤וֹרֵי |
mə·’ō·w·rê |
lights |
H3974 |
Noun |
אוֹר֙ |
’ō·wr |
lights |
H216 |
Noun |
בַּשָּׁמַ֔יִם |
baš·šā·ma·yim |
in the heavens |
H8064 |
Noun |
אַקְדִּירֵ֖ם |
’aq·dî·rêm |
will I make dark |
H6937 |
Verb |
עָלֶ֑יךָ |
‘ā·le·ḵā |
over |
H5921 |
Prep |
וְנָתַ֤תִּי |
wə·nā·ṯat·tî |
you and set |
H5414 |
Verb |
חֹ֙שֶׁךְ֙ |
ḥō·šeḵ |
darkness |
H2822 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַרְצְךָ֔ |
’ar·ṣə·ḵā, |
your land |
H776 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |