| (Numbers 33:52) |
| וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם |
| wə·hō·w·raš·tem |
| Then you shall drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֤י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם |
| wə·’ib·baḏ·tem |
| and destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם |
| maś·kî·yō·ṯām |
| their pictures |
| H4906 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צַלְמֵ֤י |
| ṣal·mê |
| images |
| H6754 |
| Noun |
| מַסֵּֽכֹתָם֙ |
| mas·sê·ḵō·ṯām |
| their molten |
| H4541 |
| Noun |
| תְּאַבֵּ֔דוּ |
| tə·’ab·bê·ḏū |
| destroy |
| H6 |
| Verb |
| וְאֵ֥ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּמֹתָ֖ם |
| bā·mō·ṯām |
| their high places |
| H1116 |
| Noun |
| תַּשְׁמִֽידוּ |
| taš·mî·ḏū |
| quite pluck down |
| H8045 |
| Verb |
| (Numbers 33:53) |
| וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם |
| wə·hō·w·raš·tem |
| And you shall dispossess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| [the inhabitants] of the land |
| H776 |
| Noun |
| וִֽישַׁבְתֶּם־ |
| wî·šaḇ·tem- |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given you |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לָרֶ֥שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֹתָֽהּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Numbers 33:53) |
| וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם |
| wə·hō·w·raš·tem |
| And you shall dispossess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| [the inhabitants] of the land |
| H776 |
| Noun |
| וִֽישַׁבְתֶּם־ |
| wî·šaḇ·tem- |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given you |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לָרֶ֥שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֹתָֽהּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Numbers 33:54) |
| וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ |
| wə·hiṯ·na·ḥal·tem |
| And you shall divide |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּגוֹרָ֜ל |
| bə·ḡō·w·rāl |
| by lot |
| H1486 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
| according to your families |
| H4940 |
| Noun |
| לָרַ֞ב |
| lā·raḇ |
| to the larger |
| H7227 |
| Adj |
| תַּרְבּ֤וּ |
| tar·bū |
| you shall give the more |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַחֲלָתוֹ֙ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וְלַמְעַט֙ |
| wə·lam·‘aṭ |
| and to the fewer |
| H4592 |
| Subst |
| תַּמְעִ֣יט |
| tam·‘îṭ |
| you shall give the less |
| H4591 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַחֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֶל֩ |
| ’el |
| in the place where |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| after |
| H834 |
| Prt |
| יֵ֨צֵא |
| yê·ṣê |
| falls |
| H3318 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׁ֛מָּה |
| šām·māh |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| הַגּוֹרָ֖ל |
| hag·gō·w·rāl |
| [inheritance] his lot |
| H1486 |
| Noun |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יִהְיֶ֑ה |
| yih·yeh |
| every manshall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַטּ֥וֹת |
| lə·maṭ·ṭō·wṯ |
| according to the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| תִּתְנֶחָֽלוּ |
| tiṯ·ne·ḥā·lū |
| you shall inherit |
| H5157 |
| Verb |
| (Numbers 33:55) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹרִ֜ישׁוּ |
| ṯō·w·rî·šū |
| do drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָרֶץ֮ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶם֒ |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| then it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that those who |
| H834 |
| Prt |
| תּוֹתִ֣ירוּ |
| tō·w·ṯî·rū |
| you let remain |
| H3498 |
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| of them as |
| H1992 |
| Pro |
| לְשִׂכִּים֙ |
| lə·śik·kîm |
| of them [will become] as pricks |
| H7899 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְלִצְנִינִ֖ם |
| wə·liṣ·nî·nim |
| and thorns |
| H6796 |
| Noun |
| בְּצִדֵּיכֶ֑ם |
| bə·ṣid·dê·ḵem |
| in your sides |
| H6654 |
| Noun |
| וְצָרֲר֣וּ |
| wə·ṣā·ră·rū |
| and shall mistreat |
| H6887 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יֹשְׁבִ֥ים |
| yō·šə·ḇîm |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Numbers 33:55) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹרִ֜ישׁוּ |
| ṯō·w·rî·šū |
| do drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָרֶץ֮ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶם֒ |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| then it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that those who |
| H834 |
| Prt |
| תּוֹתִ֣ירוּ |
| tō·w·ṯî·rū |
| you let remain |
| H3498 |
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| of them as |
| H1992 |
| Pro |
| לְשִׂכִּים֙ |
| lə·śik·kîm |
| of them [will become] as pricks |
| H7899 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְלִצְנִינִ֖ם |
| wə·liṣ·nî·nim |
| and thorns |
| H6796 |
| Noun |
| בְּצִדֵּיכֶ֑ם |
| bə·ṣid·dê·ḵem |
| in your sides |
| H6654 |
| Noun |
| וְצָרֲר֣וּ |
| wə·ṣā·ră·rū |
| and shall mistreat |
| H6887 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יֹשְׁבִ֥ים |
| yō·šə·ḇîm |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Numbers 34:2) |
| צַ֞ו |
| ṣaw |
| Command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| [is] the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּפֹּ֤ל |
| tip·pōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּֽנַחֲלָ֔ה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| as an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [even] the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֖עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| לִגְבֻלֹתֶֽיהָ |
| liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā |
| according to its borders |
| H1367 |
| Noun |
| (Numbers 34:2) |
| צַ֞ו |
| ṣaw |
| Command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| [is] the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּפֹּ֤ל |
| tip·pōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּֽנַחֲלָ֔ה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| as an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [even] the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֖עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| לִגְבֻלֹתֶֽיהָ |
| liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā |
| according to its borders |
| H1367 |
| Noun |
| (Numbers 34:2) |
| צַ֞ו |
| ṣaw |
| Command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| [is] the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּפֹּ֤ל |
| tip·pōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּֽנַחֲלָ֔ה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| as an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [even] the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֖עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| לִגְבֻלֹתֶֽיהָ |
| liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā |
| according to its borders |
| H1367 |
| Noun |
| (Numbers 34:12) |
| וְיָרַ֤ד |
| wə·yā·raḏ |
| And shall go down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגְּבוּל֙ |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔נָה |
| hay·yar·dê·nāh |
| to Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and of it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| תוֹצְאֹתָ֖יו |
| ṯō·wṣ·’ō·ṯāw |
| the goings out |
| H8444 |
| Noun |
| יָ֣ם |
| yām |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לַח |
| ham·me·laḥ |
| at the salt |
| H4417 |
| Noun |
| זֹאת֩ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| תִּהְיֶ֨ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ |
| liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā |
| according to its borders |
| H1367 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| thereof around |
| H5439 |
| Subst |
| (Numbers 34:13) |
| וַיְצַ֣ו |
| way·ṣaw |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| [is] the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּתְנַחֲל֤וּ |
| tiṯ·na·ḥă·lū |
| you shall inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגוֹרָ֔ל |
| bə·ḡō·w·rāl |
| by lot |
| H1486 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָתֵ֛ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לְתִשְׁעַ֥ת |
| lə·ṯiš·‘aṯ |
| to the nine |
| H8672 |
| Noun |
| הַמַּטּ֖וֹת |
| ham·maṭ·ṭō·wṯ |
| tribes |
| H4294 |
| Noun |
| וַחֲצִ֥י |
| wa·ḥă·ṣî |
| and to the half |
| H2677 |
| Noun |
| הַמַּטֶּֽה |
| ham·maṭ·ṭeh |
| tribes |
| H4294 |
| Noun |
| (Numbers 34:17) |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| שְׁמ֣וֹת |
| šə·mō·wṯ |
| the names |
| H8034 |
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִנְחֲל֥וּ |
| yin·ḥă·lū |
| shall divide |
| H5157 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֶלְעָזָר֙ |
| ’el·‘ā·zār |
| Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וִיהוֹשֻׁ֖עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֽוּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| (Numbers 34:18) |
| וְנָשִׂ֥יא |
| wə·nā·śî |
| and prince |
| H5387 |
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| נָשִׂ֥יא |
| nā·śî |
| leader |
| H5387 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִמַּטֶּ֑ה |
| mim·maṭ·ṭeh |
| of every tribe |
| H4294 |
| Noun |
| תִּקְח֖וּ |
| tiq·ḥū |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| לִנְחֹ֥ל |
| lin·ḥōl |
| to apportion |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Numbers 34:29) |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| [are they] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְנַחֵ֥ל |
| lə·na·ḥêl |
| to apportion |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 35:10) |
| דַּבֵּר֙ |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּ֛ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֥ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| be come over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אַ֥רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Numbers 35:14) |
| אֵ֣ת ׀ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלֹ֣שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| הֶעָרִ֗ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| תִּתְּנוּ֙ |
| tit·tə·nū |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֔ן |
| lay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלֹ֣שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| הֶֽעָרִ֔ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| תִּתְּנ֖וּ |
| tit·tə·nū |
| shall you give |
| H5414 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| [which] cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָ֖ט |
| miq·lāṭ |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| תִּהְיֶֽינָה |
| tih·ye·nāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Numbers 35:28) |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בְעִ֤יר |
| ḇə·‘îr |
| in his city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָטוֹ֙ |
| miq·lā·ṭōw |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| יֵשֵׁ֔ב |
| yê·šêḇ |
| he should have remained |
| H3427 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מ֖וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֑ל |
| hag·gā·ḏōl |
| of the high |
| H1419 |
| Adj |
| וְאַחֲרֵ֥י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| but after |
| H310 |
| Adv |
| מוֹת֙ |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֔ל |
| hag·gā·ḏōl |
| of the high |
| H1419 |
| Adj |
| יָשׁוּב֙ |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| הָרֹצֵ֔חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲחֻזָּתֽוֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| of his possession |
| H272 |
| Noun |
| (Numbers 35:32) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְח֣וּ |
| ṯiq·ḥū |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| כֹ֔פֶר |
| ḵō·p̄er |
| satisfaction |
| H3724 |
| Noun |
| לָנ֖וּס |
| lā·nūs |
| for him who has fled |
| H5127 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָט֑וֹ |
| miq·lā·ṭōw |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| לָשׁוּב֙ |
| lā·šūḇ |
| that he should come again |
| H7725 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to live |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ, |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מ֖וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| (Numbers 35:33) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| so not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחֲנִ֣יפוּ |
| ṯa·ḥă·nî·p̄ū |
| shall you pollute |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| except [are] |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| יַחֲנִ֖יף |
| ya·ḥă·nîp̄ |
| [is] defiles |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלָאָ֣רֶץ |
| wə·lā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכֻפַּ֗ר |
| yə·ḵup·par |
| do be cleansed |
| H3722 |
| Verb |
| לַדָּם֙ |
| lad·dām |
| for the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שֻׁפַּךְ־ |
| šup·paḵ- |
| is shed |
| H8210 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֖ם |
| ’im |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בְּדַ֥ם |
| bə·ḏam |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| שֹׁפְכֽוֹ |
| šō·p̄ə·ḵōw |
| of him who shed |
| H8210 |
| Verb |
| (Numbers 35:33) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| so not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחֲנִ֣יפוּ |
| ṯa·ḥă·nî·p̄ū |
| shall you pollute |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| except [are] |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| יַחֲנִ֖יף |
| ya·ḥă·nîp̄ |
| [is] defiles |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלָאָ֣רֶץ |
| wə·lā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכֻפַּ֗ר |
| yə·ḵup·par |
| do be cleansed |
| H3722 |
| Verb |
| לַדָּם֙ |
| lad·dām |
| for the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שֻׁפַּךְ־ |
| šup·paḵ- |
| is shed |
| H8210 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֖ם |
| ’im |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בְּדַ֥ם |
| bə·ḏam |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| שֹׁפְכֽוֹ |
| šō·p̄ə·ḵōw |
| of him who shed |
| H8210 |
| Verb |