(Ezra 1:2) |
כֹּ֣ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֗ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
כֹּ֚רֶשׁ |
kō·reš |
Cyrus |
H3566 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרַ֔ס |
pā·ras |
of Persia |
H6539 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֣וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the earth |
H776 |
Noun |
נָ֣תַן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
and he |
H1931 |
Pro |
פָקַ֤ד |
p̄ā·qaḏ |
has charged |
H6485 |
Verb |
עָלַי֙ |
‘ā·lay |
.. .. .. me |
H5921 |
Prep |
לִבְנֽוֹת־ |
liḇ·nō·wṯ- |
to build |
H1129 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בַ֔יִת |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּֽיהוּדָֽה |
bî·hū·ḏāh |
[is] in Judah |
H3063 |
Noun |
(Ezra 3:3) |
וַיָּכִ֤ינוּ |
way·yā·ḵî·nū |
And they set |
H3559 |
Verb |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מְכ֣וֹנֹתָ֔יו |
mə·ḵō·w·nō·ṯāw |
its foundation |
H4350 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּאֵימָ֣ה |
bə·’ê·māh |
they were terrified |
H367 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
מֵעַמֵּ֖י |
mê·‘am·mê |
of the peoples |
H5971 |
Noun |
הָאֲרָצ֑וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ; |
of those countries |
H776 |
Noun |
[וַיַּעַל |
[way·ya·‘al |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַיַּעֲל֨וּ |
(way·ya·‘ă·lū |
they offered |
H5927 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עָלָ֤יו |
‘ā·lāw |
thereon |
H5921 |
Prep |
עֹלוֹת֙ |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹל֖וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
[even] burnt offerings |
H5930 |
Noun |
לַבֹּ֥קֶר |
lab·bō·qer |
morning |
H1242 |
Noun |
וְלָעָֽרֶב |
wə·lā·‘ā·reḇ |
and evening |
H6153 |
Noun |
(Ezra 4:4) |
וַיְהִי֙ |
way·hî |
Then Then |
H1961 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the land |
H776 |
Noun |
מְרַפִּ֖ים |
mə·rap·pîm |
weakened |
H7503 |
Verb |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê |
the hands |
H3027 |
Noun |
עַם־ |
‘am- |
of the people |
H5971 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
[וּמְבַלַהִים |
[ū·mə·ḇa·la·hîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּֽמְבַהֲלִ֥ים |
(ū·mə·ḇa·hă·lîm |
consume |
H1086 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לִבְנֽוֹת |
liḇ·nō·wṯ |
in building |
H1129 |
Verb |
(Ezra 6:21) |
וַיֹּאכְל֣וּ |
way·yō·ḵə·lū |
And did eat |
H398 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַשָּׁבִים֙ |
haš·šā·ḇîm |
that came again |
H7725 |
Verb |
מֵֽהַגּוֹלָ֔ה |
mê·hag·gō·w·lāh |
from exile |
H1473 |
Noun |
וְכֹ֗ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַנִּבְדָּ֛ל |
han·niḇ·dāl |
such as had separated themselves them |
H914 |
Verb |
מִטֻּמְאַ֥ת |
miṭ·ṭum·’aṯ |
from the filthiness |
H2932 |
Noun |
גּוֹיֵֽ־ |
gō·w·yê- |
of the nations |
H1471 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
לִדְרֹ֕שׁ |
liḏ·rōš |
to seek |
H1875 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezra 9:1) |
וּכְכַלּ֣וֹת |
ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
when were done |
H3615 |
Verb |
אֵ֗לֶּה |
’êl·leh |
these things |
H428 |
Pro |
נִגְּשׁ֨וּ |
nig·gə·šū |
came |
H5066 |
Verb |
אֵלַ֤י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
הַשָּׂרִים֙ |
haś·śā·rîm |
the princes me |
H8269 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִבְדְּל֞וּ |
niḇ·də·lū |
do separated themselves |
H914 |
Verb |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
The people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְהַכֹּהֲנִ֣ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
מֵעַמֵּ֖י |
mê·‘am·mê |
from the people |
H5971 |
Noun |
הָאֲרָצ֑וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ; |
of the lands |
H776 |
Noun |
כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם |
kə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem |
according to their abominations |
H8441 |
Noun |
לַכְּנַעֲנִ֨י |
lak·kə·na·‘ă·nî |
[even] of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
הַחִתִּ֜י |
ha·ḥit·tî |
the Hittites |
H2850 |
Noun |
הַפְּרִזִּ֣י |
hap·pə·riz·zî |
Perizzites |
H6522 |
Adj |
הַיְבוּסִ֗י |
hay·ḇū·sî |
the Jebusites |
H2983 |
Noun |
הָֽעַמֹּנִי֙ |
hā·‘am·mō·nî |
Ammonites |
H5984 |
Adj |
הַמֹּ֣אָבִ֔י |
ham·mō·’ā·ḇî |
the Moabites |
H4125 |
Adj |
הַמִּצְרִ֖י |
ham·miṣ·rî |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וְהָאֱמֹרִֽי |
wə·hā·’ĕ·mō·rî |
and the Amorites |
H567 |
Noun |
(Ezra 9:2) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
נָשְׂא֣וּ |
nā·śə·’ū |
they have taken |
H5375 |
Verb |
מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם |
mib·bə·nō·ṯê·hem |
of their daughters |
H1323 |
Noun |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
and for |
H1992 |
Pro |
וְלִבְנֵיהֶ֔ם |
wə·liḇ·nê·hem |
and for their sons |
H1121 |
Noun |
וְהִתְעָֽרְבוּ֙ |
wə·hiṯ·‘ā·rə·ḇū |
and have mixed themselves |
H6148 |
Verb |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
offspring |
H2233 |
Noun |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
so that the holy |
H6944 |
Noun |
בְּעַמֵּ֖י |
bə·‘am·mê |
with the peoples |
H5971 |
Noun |
הָאֲרָצ֑וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ; |
[those] of lands |
H776 |
Noun |
וְיַ֧ד |
wə·yaḏ |
the hand |
H3027 |
Noun |
הַשָּׂרִ֣ים |
haś·śā·rîm |
of the princes |
H8269 |
Noun |
וְהַסְּגָנִ֗ים |
wə·has·sə·ḡā·nîm |
and rulers |
H5461 |
Noun |
הָ֥יְתָ֛ה |
hā·yə·ṯāh |
has been |
H1961 |
Verb |
בַּמַּ֥עַל |
bam·ma·‘al |
trespass |
H4604 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
רִאשׁוֹנָֽה |
ri·šō·w·nāh |
chief |
H7223 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Ezra 9:7) |
מִימֵ֣י |
mî·mê |
day |
H3117 |
Noun |
אֲבֹתֵ֗ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
of our fathers |
H1 |
Noun |
אֲנַ֙חְנוּ֙ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
בְּאַשְׁמָ֣ה |
bə·’aš·māh |
trespass |
H819 |
Noun |
גְדֹלָ֔ה |
ḡə·ḏō·lāh |
[been] in a great |
H1419 |
Adj |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּ |
ū·ḇa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
for our iniquities |
H5771 |
Noun |
נִתַּ֡נּוּ |
nit·tan·nū |
been delivered |
H5414 |
Verb |
אֲנַחְנוּ֩ |
’ă·naḥ·nū |
have we |
H587 |
Pro |
מְלָכֵ֨ינוּ |
mə·lā·ḵê·nū |
our kings |
H4428 |
Noun |
כֹהֲנֵ֜ינוּ |
ḵō·hă·nê·nū |
our priests |
H3548 |
Noun |
בְּיַ֣ד ׀ |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
הָאֲרָצ֗וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ, |
of the lands |
H776 |
Noun |
בַּחֶ֜רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
to the sword |
H2719 |
Noun |
בַּשְּׁבִ֧י |
baš·šə·ḇî |
to captivity |
H7628 |
Noun |
וּבַבִּזָּ֛ה |
ū·ḇab·biz·zāh |
and to a spoil |
H961 |
Noun |
וּבְבֹ֥שֶׁת |
ū·ḇə·ḇō·šeṯ |
and to confusion |
H1322 |
Noun |
פָּנִ֖ים |
pā·nîm |
of face |
H6440 |
Noun |
כְּהַיּ֥וֹם |
kə·hay·yō·wm |
[it is] as [it is] this day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
(Ezra 9:11) |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֗יתָ |
ṣiw·wî·ṯā |
you have commanded |
H6680 |
Verb |
בְּיַ֨ד |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
עֲבָדֶ֣יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
הַנְּבִיאִים֮ |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
The land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
to that |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֤ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
בָּאִים֙ |
bā·’îm |
go |
H935 |
Verb |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
land it |
H776 |
Noun |
נִדָּה֙ |
nid·dāh |
is an unclean |
H5079 |
Noun |
הִ֔יא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
בְּנִדַּ֖ת |
bə·nid·daṯ |
with the uncleanness |
H5079 |
Noun |
עַמֵּ֣י |
‘am·mê |
of the people |
H5971 |
Noun |
הָאֲרָצ֑וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ; |
of the lands |
H776 |
Noun |
בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם |
bə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem |
with their abominations |
H8441 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מִלְא֛וּהָ |
mil·’ū·hā |
have filled |
H4390 |
Verb |
מִפֶּ֥ה |
mip·peh |
it from one end |
H6310 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֖ה |
peh |
another |
H6310 |
Noun |
בְּטֻמְאָתָֽם |
bə·ṭum·’ā·ṯām |
with their uncleanness |
H2932 |
Noun |
(Ezra 9:11) |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֗יתָ |
ṣiw·wî·ṯā |
you have commanded |
H6680 |
Verb |
בְּיַ֨ד |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
עֲבָדֶ֣יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
הַנְּבִיאִים֮ |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
The land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
to that |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֤ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
בָּאִים֙ |
bā·’îm |
go |
H935 |
Verb |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
land it |
H776 |
Noun |
נִדָּה֙ |
nid·dāh |
is an unclean |
H5079 |
Noun |
הִ֔יא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
בְּנִדַּ֖ת |
bə·nid·daṯ |
with the uncleanness |
H5079 |
Noun |
עַמֵּ֣י |
‘am·mê |
of the people |
H5971 |
Noun |
הָאֲרָצ֑וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ; |
of the lands |
H776 |
Noun |
בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם |
bə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem |
with their abominations |
H8441 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מִלְא֛וּהָ |
mil·’ū·hā |
have filled |
H4390 |
Verb |
מִפֶּ֥ה |
mip·peh |
it from one end |
H6310 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֖ה |
peh |
another |
H6310 |
Noun |
בְּטֻמְאָתָֽם |
bə·ṭum·’ā·ṯām |
with their uncleanness |
H2932 |
Noun |
(Ezra 9:11) |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֗יתָ |
ṣiw·wî·ṯā |
you have commanded |
H6680 |
Verb |
בְּיַ֨ד |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
עֲבָדֶ֣יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
הַנְּבִיאִים֮ |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
The land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
to that |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֤ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
בָּאִים֙ |
bā·’îm |
go |
H935 |
Verb |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
land it |
H776 |
Noun |
נִדָּה֙ |
nid·dāh |
is an unclean |
H5079 |
Noun |
הִ֔יא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
בְּנִדַּ֖ת |
bə·nid·daṯ |
with the uncleanness |
H5079 |
Noun |
עַמֵּ֣י |
‘am·mê |
of the people |
H5971 |
Noun |
הָאֲרָצ֑וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ; |
of the lands |
H776 |
Noun |
בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם |
bə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem |
with their abominations |
H8441 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מִלְא֛וּהָ |
mil·’ū·hā |
have filled |
H4390 |
Verb |
מִפֶּ֥ה |
mip·peh |
it from one end |
H6310 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֖ה |
peh |
another |
H6310 |
Noun |
בְּטֻמְאָתָֽם |
bə·ṭum·’ā·ṯām |
with their uncleanness |
H2932 |
Noun |
(Ezra 9:12) |
וְ֠עַתָּה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
בְּֽנוֹתֵיכֶ֞ם |
bə·nō·w·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּתְּנ֣וּ |
tit·tə·nū |
do therefore give |
H5414 |
Verb |
לִבְנֵיהֶ֗ם |
liḇ·nê·hem |
to their sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנֹֽתֵיהֶם֙ |
ū·ḇə·nō·ṯê·hem |
and their daughers |
H1323 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּשְׂא֣וּ |
tiś·’ū |
take |
H5375 |
Verb |
לִבְנֵיכֶ֔ם |
liḇ·nê·ḵem |
to your sons |
H1121 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִדְרְשׁ֧וּ |
ṯiḏ·rə·šū |
seek |
H1875 |
Verb |
שְׁלֹמָ֛ם |
šə·lō·mām |
their peace |
H7965 |
Noun |
וְטוֹבָתָ֖ם |
wə·ṭō·w·ḇā·ṯām |
or their wealth |
H2896 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֶּחֶזְק֗וּ |
te·ḥez·qū |
you may be strong |
H2388 |
Verb |
וַאֲכַלְתֶּם֙ |
wa·’ă·ḵal·tem |
and eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ט֣וּב |
ṭūḇ |
the good |
H2898 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the land [it] |
H776 |
Noun |
וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם |
wə·hō·w·raš·tem |
and leave for an inheritance |
H3423 |
Verb |
לִבְנֵיכֶ֖ם |
liḇ·nê·ḵem |
to your sons |
H1121 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
forever |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
.. .. .. |
H5769 |
Noun |
(Ezra 10:2) |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
שְׁכַנְיָ֨ה |
šə·ḵan·yāh |
Shechaniah |
H7935 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְחִיאֵ֜ל |
yə·ḥî·’êl |
of Jehiel |
H3171 |
Noun |
מִבְּנֵ֤י |
mib·bə·nê |
[one] of the sons |
H1121 |
Noun |
[עֹולָם |
[‘ō·w·lām |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עֵילָם֙ |
(‘ê·lām |
of Elam |
H5867 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לְעֶזְרָ֔א |
lə·‘ez·rā |
to Ezra |
H5830 |
Noun |
אֲנַ֙חְנוּ֙ |
’ă·naḥ·nū |
We |
H587 |
Pro |
מָעַ֣לְנוּ |
mā·‘al·nū |
have trespassed |
H4603 |
Verb |
בֵאלֹהֵ֔ינוּ |
ḇê·lō·hê·nū |
to our God |
H430 |
Noun |
וַנֹּ֛שֶׁב |
wan·nō·šeḇ |
and have taken |
H3427 |
Verb |
נָשִׁ֥ים |
nā·šîm |
wives |
H802 |
Noun |
נָכְרִיּ֖וֹת |
nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
strange |
H5237 |
Adj |
מֵעַמֵּ֣י |
mê·‘am·mê |
from the peoples |
H5971 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ; |
of the land |
H776 |
Noun |
וְעַתָּ֛ה |
wə·‘at·tāh |
and yet now |
H6258 |
Adv |
יֵשׁ־ |
yêš- |
there is |
H3426 |
Subst |
מִקְוֶ֥ה |
miq·weh |
hope |
H4723 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
lə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
זֹֽאת |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(Ezra 10:11) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
תְּנ֥וּ |
tə·nū |
therefore make |
H5414 |
Verb |
תוֹדָ֛ה |
ṯō·w·ḏāh |
confession |
H8426 |
Noun |
לַיהוָ֥ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
וַעֲשׂ֣וּ |
wa·‘ă·śū |
and do |
H6213 |
Verb |
רְצוֹנ֑וֹ |
rə·ṣō·w·nōw |
his pleasure |
H7522 |
Noun |
וְהִבָּֽדְלוּ֙ |
wə·hib·bā·ḏə·lū |
and separate |
H914 |
Verb |
מֵעַמֵּ֣י |
mê·‘am·mê |
from the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ, |
of the land |
H776 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and from the people |
H4480 |
Prep |
הַנָּשִׁ֖ים |
han·nā·šîm |
the wives |
H802 |
Noun |
הַנָּכְרִיּֽוֹת |
han·nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
strange |
H5237 |
Adj |