| (Lamentations 2:1) |
| אֵיכָה֩ |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יָעִ֨יב |
| yā·‘îḇ |
| covered |
| H5743 |
| Verb |
| בְּאַפּ֤וֹ ׀ |
| bə·’ap·pōw |
| in His anger |
| H639 |
| Noun |
| אֲדֹנָי֙ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הִשְׁלִ֤יךְ |
| hiš·lîḵ |
| cast down |
| H7993 |
| Verb |
| מִשָּׁמַ֙יִם֙ |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| the beauty |
| H8597 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכַ֥ר |
| zā·ḵar |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| הֲדֹם־ |
| hă·ḏōm- |
| His footstool |
| H1916 |
| Noun |
| רַגְלָ֖יו |
| raḡ·lāw |
| .. .. .. |
| H7272 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| of his anger |
| H639 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:2) |
| בִּלַּ֨ע |
| bil·la‘ |
| has swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֜י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלֹ֣א |
| (wə·lō |
| has not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חָמַ֗ל |
| ḥā·mal |
| pitied |
| H2550 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נְא֣וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| the dwelling places |
| H4999 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הָרַ֧ס |
| hā·ras |
| he has thrown down |
| H2040 |
| Verb |
| בְּעֶבְרָת֛וֹ |
| bə·‘eḇ·rā·ṯōw |
| In His wrath |
| H5678 |
| Noun |
| מִבְצְרֵ֥י |
| miḇ·ṣə·rê |
| The strongholds |
| H4013 |
| Noun |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הִגִּ֣יעַ |
| hig·gî·a‘ |
| [them] he has brought down |
| H5060 |
| Verb |
| לָאָ֑רֶץ |
| lā·’ā·reṣ; |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| חִלֵּ֥ל |
| ḥil·lêl |
| he has polluted |
| H2490 |
| Verb |
| מַמְלָכָ֖ה |
| mam·lā·ḵāh |
| the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| וְשָׂרֶֽיהָ |
| wə·śā·re·hā |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:9) |
| טָבְע֤וּ |
| ṭā·ḇə·‘ū |
| are sunk |
| H2883 |
| Verb |
| בָאָ֙רֶץ֙ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| into the ground her |
| H776 |
| Noun |
| שְׁעָרֶ֔יהָ |
| šə·‘ā·re·hā |
| gates |
| H8179 |
| Noun |
| אִבַּ֥ד |
| ’ib·baḏ |
| he has destroyed |
| H6 |
| Verb |
| וְשִׁבַּ֖ר |
| wə·šib·bar |
| and broken her |
| H7665 |
| Verb |
| בְּרִיחֶ֑יהָ |
| bə·rî·ḥe·hā |
| bars her |
| H1280 |
| Noun |
| מַלְכָּ֨הּ |
| mal·kāh |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרֶ֤יהָ |
| wə·śā·re·hā |
| and her princes [are] |
| H8269 |
| Noun |
| בַגּוֹיִם֙ |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| תּוֹרָ֔ה |
| tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| נְבִיאֶ֕יהָ |
| nə·ḇî·’e·hā |
| [more] her prophets |
| H5030 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצְא֥וּ |
| mā·ṣə·’ū |
| do find |
| H4672 |
| Verb |
| חָז֖וֹן |
| ḥā·zō·wn |
| vision |
| H2377 |
| Noun |
| מֵיְהוָֽה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:10) |
| יֵשְׁב֨וּ |
| yê·šə·ḇū |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| לָאָ֤רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| יִדְּמוּ֙ |
| yid·də·mū |
| keep silence |
| H1826 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| The elders |
| H2205 |
| Adj |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הֶֽעֱל֤וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| they have cast up |
| H5927 |
| Verb |
| עָפָר֙ |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֔ם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| חָגְר֖וּ |
| ḥā·ḡə·rū |
| they have girded |
| H2296 |
| Verb |
| שַׂקִּ֑ים |
| śaq·qîm |
| themselves with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| הוֹרִ֤ידוּ |
| hō·w·rî·ḏū |
| hang down |
| H3381 |
| Verb |
| לָאָ֙רֶץ֙ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| רֹאשָׁ֔ן |
| rō·šān |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| בְּתוּלֹ֖ת |
| bə·ṯū·lōṯ |
| the virgins |
| H1330 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:10) |
| יֵשְׁב֨וּ |
| yê·šə·ḇū |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| לָאָ֤רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| יִדְּמוּ֙ |
| yid·də·mū |
| keep silence |
| H1826 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| The elders |
| H2205 |
| Adj |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הֶֽעֱל֤וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| they have cast up |
| H5927 |
| Verb |
| עָפָר֙ |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֔ם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| חָגְר֖וּ |
| ḥā·ḡə·rū |
| they have girded |
| H2296 |
| Verb |
| שַׂקִּ֑ים |
| śaq·qîm |
| themselves with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| הוֹרִ֤ידוּ |
| hō·w·rî·ḏū |
| hang down |
| H3381 |
| Verb |
| לָאָ֙רֶץ֙ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| רֹאשָׁ֔ן |
| rō·šān |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| בְּתוּלֹ֖ת |
| bə·ṯū·lōṯ |
| the virgins |
| H1330 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:11) |
| כָּל֨וּ |
| kā·lū |
| do fail |
| H3615 |
| Verb |
| בַדְּמָע֤וֹת |
| ḇad·də·mā·‘ō·wṯ |
| with tears |
| H1832 |
| Noun |
| עֵינַי֙ |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| חֳמַרְמְר֣וּ |
| ḥo·mar·mə·rū |
| are troubled |
| H2560 |
| Verb |
| מֵעַ֔י |
| mê·‘ay |
| my bowels |
| H4578 |
| Noun |
| נִשְׁפַּ֤ךְ |
| niš·paḵ |
| is poured |
| H8210 |
| Verb |
| לָאָ֙רֶץ֙ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| כְּבֵדִ֔י |
| kə·ḇê·ḏî |
| my liver |
| H3516 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שֶׁ֖בֶר |
| še·ḇer |
| the destruction |
| H7667 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| בֵּֽעָטֵ֤ף |
| bê·‘ā·ṭêp̄ |
| swoon |
| H5848 |
| Verb |
| עוֹלֵל֙ |
| ‘ō·w·lêl |
| because the children |
| H5768 |
| Noun |
| וְיוֹנֵ֔ק |
| wə·yō·w·nêq |
| and the sucklings |
| H3243 |
| Verb |
| בִּרְחֹב֖וֹת |
| bir·ḥō·ḇō·wṯ |
| In the streets |
| H7339 |
| Noun |
| קִרְיָֽה |
| qir·yāh |
| of the city |
| H7151 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:15) |
| סָֽפְק֨וּ |
| sā·p̄ə·qū |
| clap |
| H5606 |
| Verb |
| עָלַ֤יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| כַּפַּ֙יִם֙ |
| kap·pa·yim |
| [their] hands |
| H3709 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֣בְרֵי |
| ‘ō·ḇə·rê |
| All that pass |
| H5674 |
| Verb |
| דֶ֔רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| at you |
| H1870 |
| Noun |
| שָֽׁרְקוּ֙ |
| šā·rə·qū |
| you they hiss |
| H8319 |
| Verb |
| וַיָּנִ֣עוּ |
| way·yā·ni·‘ū |
| and wag |
| H5128 |
| Verb |
| רֹאשָׁ֔ם |
| rō·šām |
| their head |
| H7218 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| בַּ֖ת |
| baṯ |
| At the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הֲזֹ֣את |
| hă·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הָעִ֗יר |
| hā·‘îr |
| [saying Is] the city |
| H5892 |
| Noun |
| שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙ |
| še·yō·mə·rū |
| [men] that call |
| H559 |
| Verb |
| כְּלִ֣ילַת |
| kə·lî·laṯ |
| The perfection |
| H3632 |
| Adj |
| יֹ֔פִי |
| yō·p̄î |
| of beauty |
| H3308 |
| Noun |
| מָשׂ֖וֹשׂ |
| mā·śō·wś |
| The joy |
| H4885 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:21) |
| שָׁכְב֨וּ |
| šā·ḵə·ḇū |
| lie |
| H7901 |
| Verb |
| לָאָ֤רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| On the ground |
| H776 |
| Noun |
| חוּצוֹת֙ |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| נַ֣עַר |
| na·‘ar |
| The young |
| H5288 |
| Noun |
| וְזָקֵ֔ן |
| wə·zā·qên |
| and the old |
| H2205 |
| Adj |
| בְּתוּלֹתַ֥י |
| bə·ṯū·lō·ṯay |
| my virgins |
| H1330 |
| Noun |
| וּבַחוּרַ֖י |
| ū·ḇa·ḥū·ray |
| and my young men |
| H970 |
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בֶחָ֑רֶב |
| ḇe·ḥā·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| הָרַ֙גְתָּ֙ |
| hā·raḡ·tā |
| you have slain |
| H2026 |
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| [them] in the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
| ’ap·pe·ḵā |
| of your anger |
| H639 |
| Noun |
| טָבַ֖חְתָּ |
| ṭā·ḇaḥ·tā |
| you have killed |
| H2873 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמָֽלְתָּ |
| ḥā·mā·lə·tā |
| do pitied |
| H2550 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:12) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶאֱמִ֙ינוּ֙ |
| he·’ĕ·mî·nū |
| do have believed |
| H539 |
| Verb |
| מַלְכֵי־ |
| mal·ḵê- |
| The kings |
| H4428 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ, |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| [וְכֹל |
| [wə·ḵōl |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כֹּ֖ל |
| (kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| תֵבֵ֑ל |
| ṯê·ḇêl |
| of the world |
| H8398 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹא֙ |
| yā·ḇō |
| should have entered |
| H935 |
| Verb |
| צַ֣ר |
| ṣar |
| that the adversary |
| H6862 |
| Adj |
| וְאוֹיֵ֔ב |
| wə·’ō·w·yêḇ |
| and the enemy |
| H341 |
| Noun |
| בְּשַׁעֲרֵ֖י |
| bə·ša·‘ă·rê |
| into the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:21) |
| שִׂ֤ישִׂי |
| śî·śî |
| Rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| וְשִׂמְחִי֙ |
| wə·śim·ḥî |
| and glad |
| H8056 |
| Adj |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| [יֹושַׁבְתִּי |
| [yō·wō·šaḇ·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יֹושֶׁ֖בֶת |
| (yō·wō·še·ḇeṯ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| ע֑וּץ |
| ‘ūṣ |
| of Uz |
| H5780 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| תַּעֲבָר־ |
| ta·‘ă·ḇār- |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| כּ֔וֹס |
| kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| תִּשְׁכְּרִ֖י |
| tiš·kə·rî |
| you shall be drunken |
| H7937 |
| Verb |
| וְתִתְעָרִֽי |
| wə·ṯiṯ·‘ā·rî |
| and shall make yourself naked |
| H6168 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |