| (Jonah 1:8) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| they unto him |
| H413 |
| Prep |
| הַגִּידָה־ |
| hag·gî·ḏāh- |
| Tell us |
| H5046 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| we pray you |
| H4994 |
| Inj |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּאֲשֶׁ֛ר |
| ba·’ă·šer |
| for whose cause |
| H834 |
| Prt |
| לְמִי־ |
| lə·mî- |
| On whose |
| H4310 |
| Pro |
| הָרָעָ֥ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| מְּלַאכְתְּךָ֙ |
| mə·laḵ·tə·ḵā |
| your occupation |
| H4399 |
| Noun |
| וּמֵאַ֣יִן |
| ū·mê·’a·yin |
| and from where |
| H370 |
| Adv |
| תָּב֔וֹא |
| tā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| from? What |
| H4100 |
| Pro |
| אַרְצֶ֔ךָ |
| ’ar·ṣe·ḵā, |
| your country |
| H776 |
| Noun |
| וְאֵֽי־ |
| wə·’ê- |
| and of what |
| H335 |
| Int |
| מִזֶּ֥ה |
| miz·zeh |
| account [has] this |
| H2088 |
| Pro |
| עַ֖ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Jonah 2:6) |
| לְקִצְבֵ֤י |
| lə·qiṣ·ḇê |
| to the roots |
| H7095 |
| Noun |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יָרַ֔דְתִּי |
| yā·raḏ·tî |
| I went down |
| H3381 |
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּרִחֶ֥יהָ |
| bə·ri·ḥe·hā |
| with its bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַעֲדִ֖י |
| ḇa·‘ă·ḏî |
| about [was] |
| H1157 |
| Prep |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| me forever |
| H5769 |
| Noun |
| וַתַּ֧עַל |
| wat·ta·‘al |
| and yet have you brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מִשַּׁ֛חַת |
| miš·ša·ḥaṯ |
| from the pit |
| H7845 |
| Noun |
| חַיַּ֖י |
| ḥay·yay |
| my life |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |