| (Job 1:1) |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| There was a man |
| H376 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| There was |
| H1961 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| ע֖וּץ |
| ‘ūṣ |
| of Uz [was] |
| H5780 |
| Noun |
| אִיּ֣וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
| šə·mōw |
| whose name |
| H8034 |
| Noun |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| תָּ֧ם |
| tām |
| perfect |
| H8535 |
| Adj |
| וְיָשָׁ֛ר |
| wə·yā·šār |
| and upright |
| H3477 |
| Adj |
| וִירֵ֥א |
| wî·rê |
| one that feared |
| H3373 |
| Adj |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְסָ֥ר |
| wə·sār |
| and eschewed |
| H5493 |
| Verb |
| מֵרָֽע |
| mê·rā‘ |
| from evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Job 1:7) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׂטָ֖ן |
| haś·śā·ṭān |
| Satan |
| H7854 |
| Noun |
| מֵאַ֣יִן |
| mê·’a·yin |
| From where |
| H370 |
| Adv |
| תָּבֹ֑א |
| tā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַשָּׂטָ֤ן |
| haś·śā·ṭān |
| thou? Then Satan |
| H7854 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִשּׁ֣וּט |
| miš·šūṭ |
| From roaming |
| H7751 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ, |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ |
| ū·mê·hiṯ·hal·lêḵ |
| and from walking up down |
| H1980 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Job 1:8) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׂטָ֔ן |
| haś·śā·ṭān |
| Satan |
| H7854 |
| Noun |
| הֲשַׂ֥מְתָּ |
| hă·śam·tā |
| Have you considered |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֖ |
| lib·bə·ḵā |
| care for |
| H3820 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אִיּ֑וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמֹ֙הוּ֙ |
| kā·mō·hū |
| like him |
| H3644 |
| Adv |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ, |
| [there is] in the earth |
| H776 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| תָּ֧ם |
| tām |
| perfect |
| H8535 |
| Adj |
| וְיָשָׁ֛ר |
| wə·yā·šār |
| and an upright |
| H3477 |
| Adj |
| יְרֵ֥א |
| yə·rê |
| one that fears |
| H3373 |
| Adj |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְסָ֥ר |
| wə·sār |
| and eschews |
| H5493 |
| Verb |
| מֵרָֽע |
| mê·rā‘ |
| from evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Job 1:10) |
| הֲלֹֽא־ |
| hă·lō- |
| have not |
| H3808 |
| Adv |
| [אַתְּ |
| [’at |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַ֠תָּה |
| (’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שַׂ֣כְתָּ |
| śaḵ·tā |
| made a hedge |
| H7753 |
| Verb |
| בַעֲד֧וֹ |
| ḇa·‘ă·ḏōw |
| about him |
| H1157 |
| Prep |
| וּבְעַד־ |
| ū·ḇə·‘aḏ- |
| and about |
| H1157 |
| Prep |
| בֵּית֛וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְעַ֥ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and about |
| H1157 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִסָּבִ֑יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| he has on every side |
| H5439 |
| Subst |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדָיו֙ |
| yā·ḏāw |
| of his hands |
| H3027 |
| Noun |
| בֵּרַ֔כְתָּ |
| bê·raḵ·tā |
| you have blessed |
| H1288 |
| Verb |
| וּמִקְנֵ֖הוּ |
| ū·miq·nê·hū |
| and his possessions |
| H4735 |
| Noun |
| פָּרַ֥ץ |
| pā·raṣ |
| is increased |
| H6555 |
| Verb |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ. |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Job 1:20) |
| וַיָּ֤קָם |
| way·yā·qām |
| Then arose |
| H6965 |
| Verb |
| אִיּוֹב֙ |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| וַיִּקְרַ֣ע |
| way·yiq·ra‘ |
| and tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְעִל֔וֹ |
| mə·‘i·lōw |
| his mantle |
| H4598 |
| Noun |
| וַיָּ֖גָז |
| way·yā·ḡāz |
| and shaved |
| H1494 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁ֑וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
| way·yip·pōl |
| and fell down |
| H5307 |
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
| way·yiš·tā·ḥū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| (Job 2:2) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׂטָ֔ן |
| haś·śā·ṭān |
| Satan |
| H7854 |
| Noun |
| אֵ֥י |
| ’ê |
| From from where |
| H335 |
| Int |
| מִזֶּ֖ה |
| miz·zeh |
| have you |
| H2088 |
| Pro |
| תָּבֹ֑א |
| tā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַשָּׂטָ֤ן |
| haś·śā·ṭān |
| thou? And Satan |
| H7854 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִשֻּׁ֣ט |
| miš·šuṭ |
| From roaming |
| H7751 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ, |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ |
| ū·mê·hiṯ·hal·lêḵ |
| and from walking up down |
| H1980 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Job 2:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׂטָ֗ן |
| haś·śā·ṭān |
| Satan |
| H7854 |
| Noun |
| הֲשַׂ֣מְתָּ |
| hă·śam·tā |
| have you |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֮ |
| lib·bə·ḵā |
| considered |
| H3820 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אִיּוֹב֒ |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֨ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמֹ֜הוּ |
| kā·mō·hū |
| like him |
| H3644 |
| Adv |
| בָּאָ֗רֶץ |
| bā·’ā·reṣ, |
| [there is] in the earth |
| H776 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| תָּ֧ם |
| tām |
| perfect |
| H8535 |
| Adj |
| וְיָשָׁ֛ר |
| wə·yā·šār |
| and an upright |
| H3477 |
| Adj |
| יְרֵ֥א |
| yə·rê |
| one that fears |
| H3373 |
| Adj |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְסָ֣ר |
| wə·sār |
| and eschews |
| H5493 |
| Verb |
| מֵרָ֑ע |
| mê·rā‘ |
| from evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְעֹדֶ֙נּוּ֙ |
| wə·‘ō·ḏen·nū |
| and still |
| H5750 |
| Subst |
| מַחֲזִ֣יק |
| ma·ḥă·zîq |
| he holds fast |
| H2388 |
| Verb |
| בְּתֻמָּת֔וֹ |
| bə·ṯum·mā·ṯōw |
| his integrity |
| H8538 |
| Noun |
| וַתְּסִיתֵ֥נִי |
| wat·tə·sî·ṯê·nî |
| and although you moved |
| H5496 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| לְבַלְּע֥וֹ |
| lə·ḇal·lə·‘ōw |
| to destroy him |
| H1104 |
| Verb |
| חִנָּֽם |
| ḥin·nām |
| outside cause |
| H2600 |
| Adv |
| (Job 2:13) |
| וַיֵּשְׁב֤וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| so they sat down |
| H3427 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לָאָ֔רֶץ |
| lā·’ā·reṣ, |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְשִׁבְעַ֣ת |
| wə·šiḇ·‘aṯ |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| לֵיל֑וֹת |
| lê·lō·wṯ |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| דֹּבֵ֤ר |
| dō·ḇêr |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| a word |
| H1697 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָא֔וּ |
| rā·’ū |
| they saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| גָדַ֥ל |
| ḡā·ḏal |
| was very great |
| H1431 |
| Verb |
| הַכְּאֵ֖ב |
| hak·kə·’êḇ |
| [his] grief |
| H3511 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| was very |
| H3966 |
| Adj |
| (Job 5:10) |
| הַנֹּתֵ֣ן |
| han·nō·ṯên |
| Who gives |
| H5414 |
| Verb |
| מָ֭טָר |
| mā·ṭār |
| rain |
| H4306 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי־ |
| pə·nê- |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ; |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְשֹׁ֥לֵֽחַ |
| wə·šō·lê·aḥ |
| and sends |
| H7971 |
| Verb |
| מַ֝יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| the fields |
| H2351 |
| Noun |
| (Job 5:22) |
| לְשֹׁ֣ד |
| lə·šōḏ |
| at violence |
| H7701 |
| Noun |
| וּלְכָפָ֣ן |
| ū·lə·ḵā·p̄ān |
| and famine |
| H3720 |
| Noun |
| תִּשְׂחָ֑ק |
| tiś·ḥāq |
| you shall laugh |
| H7832 |
| Verb |
| וּֽמֵחַיַּ֥ת |
| ū·mê·ḥay·yaṯ |
| and of the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הָ֝אָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָֽא |
| tî·rā |
| shall you be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| (Job 5:25) |
| וְֽ֭יָדַעְתָּ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| [shall be] great |
| H7227 |
| Adj |
| זַרְעֶ֑ךָ |
| zar·‘e·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ |
| wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’e·ḵā |
| and your offspring |
| H6631 |
| Noun |
| כְּעֵ֣שֶׂב |
| kə·‘ê·śeḇ |
| as the grass |
| H6212 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Job 8:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| תְמ֣וֹל |
| ṯə·mō·wl |
| [are but of] yesterday |
| H8543 |
| Adv |
| אֲ֭נַחְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and nothing |
| H3808 |
| Adv |
| נֵדָ֑ע |
| nê·ḏā‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| צֵ֖ל |
| ṣêl |
| a shadow |
| H6738 |
| Noun |
| יָמֵ֣ינוּ |
| yā·mê·nū |
| our days |
| H3117 |
| Noun |
| עֲלֵי־ |
| ‘ă·lê- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ. |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Job 9:24) |
| אֶ֤רֶץ ׀ |
| ’e·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| נִתְּנָ֬ה |
| nit·tə·nāh |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| בְֽיַד־ |
| ḇə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| רָשָׁ֗ע |
| rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| פְּנֵֽי־ |
| pə·nê- |
| the faces |
| H6440 |
| Noun |
| שֹׁפְטֶ֥יהָ |
| šō·p̄ə·ṭe·hā |
| of the judges |
| H8199 |
| Verb |
| יְכַסֶּ֑ה |
| yə·ḵas·seh |
| he covers |
| H3680 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵפ֣וֹא |
| ’ê·p̄ō·w |
| where |
| H645 |
| Prt |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Job 10:21) |
| בְּטֶ֣רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| אֵ֭לֵךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I go |
| H1980 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָשׁ֑וּב |
| ’ā·šūḇ |
| do [whence] return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [even] the land |
| H776 |
| Noun |
| חֹ֣שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| of darkness |
| H2822 |
| Noun |
| וְצַלְמָֽוֶת |
| wə·ṣal·mā·weṯ |
| and the shadow of death |
| H6757 |
| Noun |
| (Job 10:22) |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| A land |
| H776 |
| Noun |
| עֵיפָ֨תָה ׀ |
| ‘ê·p̄ā·ṯāh |
| of darkness |
| H5890 |
| Noun |
| כְּמ֥וֹ |
| kə·mōw |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| אֹ֗פֶל |
| ’ō·p̄el |
| darkness |
| H652 |
| Noun |
| צַ֭לְמָוֶת |
| ṣal·mā·weṯ |
| [itself and] of the shadow of death |
| H6757 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| סְדָרִ֗ים |
| sə·ḏā·rîm |
| any order |
| H5468 |
| Noun |
| וַתֹּ֥פַע |
| wat·tō·p̄a‘ |
| [where] and the light |
| H3313 |
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| אֹֽפֶל |
| ’ō·p̄el |
| [is] darkness |
| H652 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Job 12:8) |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| שִׂ֣יחַ |
| śî·aḥ |
| speak |
| H7878 |
| Verb |
| לָאָ֣רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְתֹרֶ֑ךָּ |
| wə·ṯō·re·kā |
| and it shall teach |
| H3384 |
| Verb |
| וִֽיסַפְּר֥וּ |
| wî·sap·pə·rū |
| shall declare |
| H5608 |
| Verb |
| לְ֝ךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| דְּגֵ֣י |
| də·ḡê |
| and the fishes |
| H1709 |
| Noun |
| הַיָּֽם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Job 12:15) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| יַעְצֹ֣ר |
| ya‘·ṣōr |
| he withholds |
| H6113 |
| Verb |
| בַּמַּ֣יִם |
| bam·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| וְיִבָ֑שׁוּ |
| wə·yi·ḇā·šū |
| and they dry up |
| H3001 |
| Verb |
| וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗ם |
| wî·šal·lə·ḥêm |
| also he sends them out |
| H7971 |
| Verb |
| וְיַ֖הַפְכוּ |
| wə·ya·hap̄·ḵū |
| and they overturn |
| H2015 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ. |
| the earth |
| H776 |
| Noun |